アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Luísa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUÍSAの発音

Luísa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUÍSAのように始まるポルトガル語の単語

Lugo
lugre
lugubremente
lugubridade
luia
Luigi
luir
Luisiana
luitar
Luís

LUÍSAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
corsa
defesa
empresa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa
versa

ポルトガル語の同義語辞典にあるLuísaの類義語と反意語

同義語

«Luísa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUÍSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Luísaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのLuísaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Luísa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

路易莎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Luisa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Luisa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लुईसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لويزا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Luisa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Luísa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লুইসা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Luisa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Luisa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Luisa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルイサ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Luisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Luisa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லுயிசா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Luisa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Luisa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Luisa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Luisa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Luisa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Luisa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Luisa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Luisa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luisa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Luisa
5百万人のスピーカー

Luísaの使用傾向

傾向

用語«LUÍSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Luísa»の使用頻度を示しています。
Luísaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Luísa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Luísaに関するニュースでの使用例

例え

«LUÍSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からLuísaの使いかたを見つけましょう。Luísaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luísa: quase uma história de amor
A história, ambientada em São Paulo nas décadas de 1960 e 1970, expõe o perfil da protagonista Luísa a partir do ponto de vista de cinco personagens - o amigo homossexual, um apaixonado platônico, seu ex-amante, a amiga militante e o ...
Maria Adelaide Santos de Amaral, Beatriz de Freitas Moreira, Maria Vianna, 2001
2
O segredo de Luísa
O empreendedor é definido pela forma de ser, e não pela maneira de fazer." - Fernando Dolabela Com mais de 150 mil exemplares vendidos, O segredo de Luísa se tornou referência quando o assunto é empreendedorismo.
Fernando Dolabela, 2012
3
A contratualização da função pública
Em meticuloso trabalho, desenvolvido sob a ótica crítica, a obra analisa a inadequação, no atual contexto do Estado Democrático de Direito, da teoria estatutária, segundo a qual o vínculo jurídico servidor-Estado é de natureza ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005
4
Olhos Verdes
O romance Olhos Verdes recebeu o Prémio Máxima da Literatura em 1994, e é um retrato pujante do perigoso papel da beleza, da estética e de que forma a sua sobrevalorização pode levar a situações limite.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
5
A Pirata
A história aventurosa de Mary Read, pirata das Caraíbas. A Pirata é uma biografia ficcionada da célebre Mary Read, uma das poucas mulheres-pirata e que há memória.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
6
Os sonhos atribulados de Maria Luísa
Experiência inédita na literatura, na qual o renomado físico Mário Novello expõe com simplicidade as instigantes noções da cosmologia contemporânea.
Mario Novello, 2000
7
Ilusão
Ilusão (ou o que quiserem) é um romance satírico sobre um homem à procura da realidade, no meio de tantos, tantos fantasmas, vozes sem corpo, corpos sem voz, e da multidão de desconhecidos que faz parte da nossa vida de todos os dias."
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
8
Treze Contos de Sobressalto
13 Contos de Sobressalto, publicado originalmente em 1982, foi a primeira obra de Luísa Costa Gomes, tendo, no entanto, qualificado imediatamente a escritora lisboeta como um dos nomes mais promissores da sua geração.
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
9
O Meu Primeiro Eça de Queiroz
Em O Meu Primeiro Eça de Queirós, Luísa Ducla Soares conta-nos a vida deste escritor, cuja obra a apaixona desde criança, e Fátima Afonso maravilha-nos com as suas ilustrações.
LUÍSA DUCLA SOARES, 2011
10
Problemas de equações diferenciais ordinárias e ...
Este é um livro de problemas, com alguns exercícios resolvidos, destinado essencialmente aos cursos de Engenharia que incluam um semestre de equações diferenciais.
Maria Luísa Madureira

用語«LUÍSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuísaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laine Valgas: manezinha Luísa Stuart precisa de ajuda para poder …
Portadora de uma doença rara, a Síndrome de Moebius, Luísa tem paralisia dos nervos cranianos, o que impossibilita a expressão facial e, entre outras coisas, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Luísa Ducla Soares edita este mês "Os animais do natal"
A escritora Luísa Ducla Soares edita este mês "Os animais do natal", um novo livro para crianças, que é o culminar de um ano de relançamentos de várias ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Grávida, Fernanda Rodrigues passeia com a filha, Luísa, usando …
Após anunciar que seria mãe pela segunda vez, Fernanda Rodrigues e a filha, Luísa, usaram vestidos iguais no almoço de sábado (17), em um restaurante de ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Luísa Rocha apresenta 'Fado veneno'
A fadista Luísa Rocha apresenta esta sexta-feira, no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, o seu novo CD 'Fado veneno', editado em setembro último, ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Recital inédito de Luísa Amaro com Vítor de Sousa no Museu da …
A guitarrista Luísa Amaro interpreta obras inéditas da sua autoria, na sexta-feira à noite, no Museu da Música, em Lisboa, num recital em que são apresentados ... «RTP, 10月 15»
6
Concerto no CCB é uma "prova de fogo" para a fadista Luísa Rocha
A fadista Luísa Rocha disse hoje à Lusa que o seu concerto, na próxima sexta-feira, no Centro Cultural de Belém (CCB), em Lisboa, é uma "prova de fogo" e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Fadista Luísa Rocha atua sábado na Câmara de Paris
A fadista Luísa Rocha apresenta, no próximo sábado, em Paris, no salão nobre da câmara municipal, o seu mais recente álbum, "Fado veneno", editado em ... «RTP, 10月 15»
8
Arriba da praia Maria Luísa em Albufeira onde ocorreu derrocada …
A arriba da praia Maria Luísa, em Albufeira, no Algarve, onde na madrugada de quinta-feira ocorreu um desmoronamento de grandes dimensões, "não ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
9
Fadista Luísa Rocha edita novo disco, "Fado veneno", em setembro
O novo álbum da fadista Luísa Rocha, "Fado veneno", constituído apenas por poemas inéditos, alguns propositadamente para a sua voz, é publicado no dia 21 ... «RTP, 8月 15»
10
Catharina Choi recebe coroa do Miss Mundo Brasil pelas mãos de …
Ana Luísa Castro, eleita "Miss Mundo Brasil" no último sábado (27), teve pouco tempo de glória. A representande de Sergipe perdeu a coroa por ser casada na ... «Purepeople.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luísa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z