アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLUITARの発音

lui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUITARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajesuitar
a·je·sui·tar
briquitar
bri·qui·tar
circuitar
cir·cui·tar
citar
ci·tar
dequitar
de·qui·tar
desquitar
des·qui·tar
emperiquitar
em·pe·ri·qui·tar
escuitar
es·cui·tar
esguitar
es·gui·tar
esquitar
es·qui·tar
limitar
li·mi·tar
manquitar
man·qui·tar
mosquitar
mos·qui·tar
periquitar
pe·ri·qui·tar
puitar
pui·tar
quitar
qui·tar
recuitar
re·cui·tar
sanquitar
san·qui·tar
saraquitar
sa·ra·qui·tar
tuitar
tui·tar

LUITARのように始まるポルトガル語の単語

lugdunense
lugente
Lugo
lugre
lugubremente
lugubridade
luia
Luigi
luir
Luisiana
Luís
Luísa
lujanja
lula
lulão
lulismo
lulu
lulundo
lumache
lumaquela

LUITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
meditar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるluitarの類義語と反意語

同義語

«luitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのluitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«luitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

luitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

luitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

luitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

luitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

luitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

luitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

luitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

luitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu kämpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

luitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

luitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

luitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

luitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

luitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

luitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

luitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

luitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

luitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

luitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

luitar
5百万人のスピーカー

luitarの使用傾向

傾向

用語«LUITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«luitar»の使用頻度を示しています。
luitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、luitarに関するニュースでの使用例

例え

«LUITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からluitarの使いかたを見つけましょう。luitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim de filologia ...
(18) LUAR, s. m. 'luar': «o luar era boo e as armas esclareciam de longe», II, 21, §14, 3. LUGAR, ver logar LUITAR, v. intr. 'lutar': «foi-se a Libe por luitar com ele», III, 8, §2, 1. (21 Formas verbais: ind. imp. 3p. luitava, III, 8, § 2, 5 inf. imp. luitar, ...
2
Gazeta de Lisboa occidental
Sc deltrocados os Mafcatinos faccedeo neße Imperio huma grande perturbaçaô , de que pederá rc luitar a (ua total ruina porque o primeyro Minittro do Sophi, ingrato aos beneficios, com que elle Principe o conltiítjhio cm ta manna grandeza  ...
3
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Mentres esista Portugal con caraiterísticas propias, haberá razón en Galicia para luitar pola reivindicación da alma nazonal. Ver para estos conceptos J.G. Beramendi, "Estructura ideolóxicu do nacionalismo galego no primeiro tercio do  ...
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
4
Chronica dos ... feitos del rey ... Ioam ii. Com outros obras
... que sempre mandaua lancar a touros , e assi trazia os milhores lutadores que se podiam achar , e muytas vezes via luitar , e auia fidal- gos que o sazjam muyto bem , que elle nisso sauorecia , e tambem os sazia ocupar a correr , e saltar, ...
Garcia de Resende, John II (king of Portugal.), 1798
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
... Barbosa (lóll) -ingrês- (inglês) Cardoso (1570) -inguento- (unguento) Cardoso (1562-63) Barbosa (lóll)28 -Jesu Cristo- (Jesus Cristo) Barbosa (1611) -jugar- ( jogar) Cardoso (1570) -luitar- (lutar) Cardoso (1570)29 -madre- (útero) Cardoso  ...
Mário Vilela, 2005
6
Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...
Union Redencionista Gallega Em Outubro de 1910 chegou a Buenos Aires Emílio Rodal, enviado da Liga Agrária Redencionista, criada pouco tempo antes em Madrid para luitar pola aboliçom dos foros no agro galego. Convocados por ...
António Mêndez Berdasco, 2005
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... 84 8,i6 — i04.20 pass.; alterna com lugar. logr amento i.4 louvaminhar adulari 55.23 louvaminheiro 55. cap. louvor gloria 47.i8 pass. luitador 77.4 luitar 65.3 lugar (leix ar ~) permitir ii7.i0 luxuria 56.25 menlidor i93 5 meo i54.i8 — i94.5 pass.
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Catechismo ou doutrina chistam e praticas spirituaes
Porque vendo o Senhor que o homem faz o que em si he, pelejando contra aquella modor ra es- piritual, accode & influe graça de deuàçáo: & muy tas yezes , como diz Sáo Boauentura , Mais merecc húa, pessoa em luitar contra esta accidia, ...
Bartolomé de los Mártires (Beato.), 1574
9
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
... en fazer grand' alegria : | quen soube luitar, luitou, e quen soube chacotares | bõos, y os foi dizer. A que Deus avondou tanto | que quiso dela nacer. • • ao Outros ar corrian vacas | que fazian pois matar, que cozia[n] en caldeiras | grandes e ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
10
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... Ricardo Flores dá umha soluçom hoje defendida por prestigiosos especialistas em assuntos de drogas, pois Cidre deixa o álcool quando quer, quando se conscientiza de que tem algo em verdade importante por que luitar -a sua família- e ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000

用語«LUITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Europa que chuga con a birolla
Pero i hai países en situacions muito piors que Bolivia, an que os suyos labradors son cansos de luitar, y han abandonau a ixada por o fumo de grans ciudatz. «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 10月 15»
2
«Potser hem fet el pitjor partit»
Han sabut luitar molt al mig del camp tot i que nosaltres hem presentat una bona batalla. Ara bé,els partits es decideixen en moments puntuals i no hem sabut ... «Diari de Girona, 10月 15»
3
Una anviesta de l'aragonés en a militancia d'a Cucha Independentista
Como tals hemos de luitar terne que terne por lo que creyemos, pos ni nos faltan fuerzas ni tenemos guaire a perder. Somos a primer linia de frent d'a Cucha ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 1月 15»
4
Accerchiata e rapinata della catenina d'oro: paura per un'anziana
BRONTOLO NANO ... vorrei non credere a quello che ha scritto babbonatale... La Comm Consult dell'Integrazione , .... cui ciapess un cancarazzzzz a tot luitar. «ForlìToday, 11月 13»
5
¿Por qué decimos NO a la Expo?
Por tot isto femos un clamamiento, no nomás a no colaborar con a Expo, si no a luitar contra ista macrofita y lo que representa, d'as trazas que cadagún trobe ... «Ecologistas en Acción, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Luitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/luitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z