アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Macao"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACAOの発音

Macao  [maˈkau̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACAOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Macao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Macao

マカオ

Macao

マカオ(中国語:澳門/澳門、ピンインÀomén、ポルトガル語:マカオ)は、香港から西へ約50キロ離れた中華人民共和国の特別行政区です。 1999年まではポルトガルの植民地でした。 マカオは植民地時代のモニュメントが豊富です。 所得の主な源泉は、中国本土からの観光をギャンブルと呼んでいる。 マカオは東のモンテカルロや東のラスベガスと呼ばれています。 マカオではギャンブルが合法であるため、香港とは異なり、多くの観光客がそこから来ます。 マカオ(マカオ語、マカオ語)の住人は、広東語(85.7%)、ホッキーン(4%)、ホッチキニシ(3.2%)、その他の中国語(2.7%)を主に話す。 4.4%他の言語、主に英語とタガログ語を話す。 Macao (chinesisch 澳門 / 澳门, Pinyin Àomén; portugiesisch: Macau) ist eine etwa 50 Kilometer westlich von Hongkong gelegene Sonderverwaltungszone der Volksrepublik China. Bis 1999 war es eine portugiesische Kolonie. Macao ist reich an Sehenswürdigkeiten aus der Kolonialzeit. Haupterwerbsquellen sind der Tourismus aus Festlandchina im Zusammenhang mit dem Glücksspiel. Macao wird Monte Carlo des Ostens oder Las Vegas des Ostens genannt. Da Glücksspiel – anders als im benachbarten Hongkong – in Macao legal ist, kommen von dort zahlreiche Besucher. Die Einwohner Macaos (dt. Macanesen oder Macaoer) sprechen hauptsächlich Kantonesisch (85,7 %), Hokkien (4 %), Hochchinesisch (3,2 %) sowie andere chinesische Dialekte (2,7 %). 4,4 % sprechen andere Sprachen, darunter vorwiegend Englisch und Tagalog.

ドイツ語辞典でのMacaoの定義

南中国沿岸の特別行政区である元ポルトガル植民地。 ehemalige portugiesische Kolonie, die heute eine Sonderverwaltungszone an der südchinesischen Küste ist.
ドイツ語辞典で«Macao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACAOのように始まるドイツ語の単語

Maca
Macadamia
Macadamianuss
Macbeth
Maccabi
maccaronisch
Maccheroni
Macchia
Macchie
Mach
Machandel
Machandelbaum
Machart
machbar
Machbarkeit
Machbarkeitsstudie
Machbarkeitswahn
Mache
Macheeinheit

MACAOのように終わるドイツ語の単語

Baiao
Bilbao
Curaçao
Dao
Haferkakao
Kakao
Makao
Mindanao
Pharao
Tao

ドイツ語の同義語辞典にあるMacaoの類義語と反意語

同義語

«Macao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACAOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMacaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Macao»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

serpenteante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meandering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعرجات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinuoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁকাবাঁকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sinueux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berliku-liku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Macao
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

meandering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn khúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைந்து நெளிந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

meandering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

meandri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

meandrujące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șerpuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελιγμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkelende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slingrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bukt
5百万人のスピーカー

Macaoの使用傾向

傾向

用語«MACAO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Macao»の使用頻度を示しています。
Macaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macao»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Macao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Macao»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Macaoに関するニュースでの使用例

例え

«MACAO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMacaoの使いかたを見つけましょう。Macaoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hongkong, Macao
»Las Vegas Asiens« FAKTEN 61 »Las Vegas Asiens« Wer das Glücksspiel nach Macao gebracht hat, ist nicht bekannt. Es wird aber ein weitsichtiger Mensch gewesen sein, denn er muss die schier unglaubliche Lust der Chinesen am ...
Heiner Gstaltmayr, Dieter Luippold, 2011
2
China
Auch wenn es meist in einem Atemzug mit Hongkong auf der anderen Seite des Wassers genannt wird, ist Macao doch ein Reiseziel in China, das für sich allein Bestand hat. Hier geht alles einen geruhsameren Gang, was nach der Hetze in ...
‎2005
3
Straße des Glücks: Erlebnisse, Notizen und Berichte aus dem ...
Meine erste Reise von Hongkong aus ging im Januar 1954 mit der FŠhre in die portugiesische Besitzung Macao, die auf einer Halbinsel im MŸndungsgebiet des Perlen- Flusses liegt. Schon um fŸnf Uhr morgens legt das FŠhrschiff im Hafen ...
Christian Roll, 2002
4
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
Exemplare dieser in unseren Sammlungen so überaus seltenen Art z\vischen den Felsen auf Padre-lsland bei Macao. ' 9. Lanius schach L. Nicht selten auf den Hügeln der Umgegend von Mncao und Hongkong. Jagden in der Dämmerung ...
‎1858
5
Morgenblatt für gebildete Leser
Nur einem portugiesischen Matrosen, Namens Francisco, gelang es, sich in die See zu stürzen , und da er ein guter Schwimmer war, erreichte er ein Fischerboot , das ihn bey Macao an das Land sezte. Der portugiesische Gouverneur ließ auf  ...
6
Handelsgeographie und Handelsgeschichte: Ein Handbuch für ...
Andrada sich zu Macao festsetzten und untei Bitten und Bestechungen die Erlaubnis) erhielten, hier Schuppen zu errichten, um Waaren zu trocknen, die unter der Benennung von Tribut eingeführt worden waren. Allmälig gestattete man ihnen ...
Adolph Nischwitz, 1851
7
Geschichte von Ost-Asien
Man rechnet in Macao 12 — 15,000 Einwohner, wovon indessen die meisten Chinesen sind, welche sich dieser Stadt so sehr bemeistert haben, dass man selten einen Europäer in den Strassen sieht, allenfalls Priester und Nonnen ...
Johann Ernst R. Käuffer, 1860
8
Gesch. von Ost-Asien
Man rechnet in Macao 12 — 15,000 Einwohner, wovon indessen die meisten Chinesen sind, welche sich dieser Stadt so sehr bemeistert haben, dass man selten einen Europäer in den Strassen sieht, allenfalls Priester und Nonnen ...
Johann Ernst Rudolph Kaeuffer, 1860
9
Reise um die Erde: ausgeführt auf dem Königlich preussischen ...
Haupt- Anführer jener furchtbaren Seeräuber, und erhielten dafür von der Regierung' die Insel Macao zum Geschenk. Schon im Jahre 1563 befanden sich 900 Portugiesen auf dieser Insel, denn der grosse Handel mit China und Japan setzte ...
Franz Julius Ferdinand Meyen, 1835
10
Lonely Planet E-Book PDF Hongkong & Macao Reiseführer
Die Wolkenkratzer in Hongkong sind ein unvergesslicher Anblick und ein Paradies für Einkaufswütige - und für Partygänger, die sich abends in Soho und Lan Kwai Fong einfinden.

用語«MACAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macao-Grand-Prix: Teilnahmebedingungen sorgen für Chaos
(Motorsport-Total.com) - Wenige Wochen vor dem prestigeträchtigen Formel-3-Weltcup in Macao gibt es einige Unklarheiten bezüglich der Qualifikation für den ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
2
Pirelli nutzt Reifen der Formel 4 für den Macao-Grand-Prix
Das italienische Unternehmen hat den Vertrag für das Rennen gewonnen und damit eine 33-jährige Serie von Yokohama beendet, die den Event in Macao seit ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
3
Mercedes: Rosenqvist zwischen DTM, Formel E und Macao
(Motorsport-Total.com) - World Cups in Macao: Alljährlich trifft sich die Elite der Formel-3- und GT-Fahrer beim legendären Macao Grand Prix auf dem ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
4
Hochkarätiges Starterfeld beim GT-World-Cup Macao
Der GT-World-Cup in Macao, seit dem vergangenen Jahr die offizielle GT3-Weltmeisterschaft, lockt auch in diesem Jahr (17. bis 20. November) einige der ... «Sport1.de, 10月 16»
5
Irrwitz: Achtmaliger Sieger Rob Huff darf nicht in Macao starten
Demnach dürfen beim Tourenwagen-Rennen in Macao nur Fahrer starten, die in der laufenden Saison in einem von der FIA oder von einem nationalen ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
Brückenbau Hongkong-Zhuhai-Macao abgeschossen
Der Bau des Hauptkörpers der längsten Meeresbrücke der Welt, der Hongkong-Zhuhai-Macao-Brücke, ist nach vierjähriger Arbeit am Dienstag abgeschlossen ... «China Internet Information Center, 9月 16»
7
21. Macao International Trade and Investment Fair findet im Oktober ...
Die internationale Handels- und Investment-Messe Macao International Trade and Investment Fair (MIF), die durch IPIM und 15 Co-Organisatoren organisiert ... «Presseportal.de, 9月 16»
8
Viel Hokuspokus in Macao
Der undurchsichtige Walter Mabry (Daniel Radcliffe, Mitte) führt den vier Magiern triumphierend vor, wie er sie in New York entführt und nach Macao gebracht ... «Braunschweiger Zeitung, 8月 16»
9
Wynn Palace in Cotai (Macao) jetzt eröffnet
Das Resort ist das neueste Meisterwerk von Wynn in dominanter Lage in Cotai, dem neuen, geschäftigen touristischen Zentrum von Macao. Die Eröffnung des ... «Presseportal.de, 8月 16»
10
FIA GT-Weltcup auch 2016 in Macao
(Motorsport-Total.com) - Das GT-Rennen auf dem Guia-Circuit in Macao war schon in den vergangenen Jahren einer der Höhepunkte der GT3-Saison, doch ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Macao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/macao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z