アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Macário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACÁRIOの発音

ma · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
calcário
cal·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
frascário
fras·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
lactucário
lac·tu·cá·rio
locário
lo·cá·rio
precário
pre·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio
vicário
vi·cá·rio

MACÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

Macau
macaubense
macauense
macaúba
macaúva
macavana
macavenco
macaxeira
macaxeiral
macaxera
macaxeral
macáçar
macdonáldia
mace
macece
Macedo

MACÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

ポルトガル語の同義語辞典にあるMacárioの類義語と反意語

同義語

«Macário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Macárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMacárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Macário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

米加利阿斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macario
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Macarius
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكاريوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Макарий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Macário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Macarius
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macario
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Makarius
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マカリウス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마카 리우스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macarius
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macarius
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Macarius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Macarius
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Macarius
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Makary
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Макарій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Macarius
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macario
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Macarius
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Macarius
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Makarios
5百万人のスピーカー

Macárioの使用傾向

傾向

用語«MACÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Macário»の使用頻度を示しています。
Macárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Macário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Macárioに関するニュースでの使用例

例え

«MACÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMacárioの使いかたを見つけましょう。Macárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macário ; Noite na taverna
Esta edição de 'Macário' e 'Noite na taverna', de Álvares de Azevedo, com organização, notas e posfácio de Cilaine Alves Cunha, pretende ser um marco entre as edições dessas obras.
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Cilaine Alves Cunha, 2007
2
Macário/Noite na taverna:
Esta edição de Macário e Noite na taverna, de Álvares de Azevedo, com organização, notas e posfácio de Cilaine Alves Cunha, pretende ser um marco entre as edições dessas obras.
Álvares de Azevedo, 2014
3
Managing Urban Mobility Systems
This book addresses the problem of managing urban mobility systems in a novel way by considering the complexity and diversity of the conurbation and agents involved in a UMS, putting forward the evidence that urban mobility must be managed ...
Rosário Macário, 2011
4
Annaes
O Sa. Macário : — Ha um documento do próprio punho do secretario, com o qual provei hontem que elle havia levado o livro para sua casa afim de lavrar ahi essa acta!.... • O Sa. Bello : — Não diz para que. O Sa. Macário:— Para lavrar a acta ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1861
5
O Dia dos Prodígios
"«Lídia Jorge nasceu em 1946 no Algarve. O Dia dos Prodígios, o seu primeiro romance, que constituiu um verdadeiro acontecimento no meio literário português, é uma alegoria ao país fechado que era Portugal durante a ditadura.
Lídia Jorge, 2011
6
Macário
'Macário' demonstra o talento dramático de Álvares de Azevedo. Nele se vê o grande dramaturgo que ele poderia ter sido.
Manuel Antônio Álvares de Azevedo, 2001
7
Macário
Um dos poetas mais lidos do Brasil, expoente do romantismo, Álvares de Azevedo acabou por afirmar sua individualidade poética. Macário é uma de suas obras primas.
ALVARES DE AZEVEDO, 2000
8
Teatro de Alvares de Azevedo: Macário, Noite na taverna
Em 'Macário', o personagem que dá título ao livro é um jovem cético, cínico e melancólico. Satã é seu companheiro de jornadas e orgias. E sua curta existência é marcada pela busca desenfreada de prazeres.
Manuel Antônio Alvares de Álvares de Azevedo, 2002
9
Anotação semântica de dados geoespaciais
Introdução. Problem overview: the semantic annotation of geospatial data.
CARLA GEOVANA DO NASCIMENTO MACARIO MACÁRIO, 2009
10
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
só manifestou o Senhor a santidade de Macário com estes prodigios , qus temos referido -, mas até a dava a conhecer pelo contacto dos lugares , em que assistia » Chegou hum cego ao em que o Santo tomava algum repouzo depois das ...
de Santo Antonio Henrique, 1745

用語«MACÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMacárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após deixar o PT de Taboão Macário assina filiação no PSDB
Macário disputou três eleições pelo PT. Numa delas foi eleito vereador e também presidente da Câmara Municipal. No comando do Legislativo fez uma gestão ... «Jornal na Net, 10月 15»
2
Macário deixa PT de Taboão da Serra após 12 anos de filiação
Depois de passar 12 anos filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT) de Taboão da Serra o ex-vereador José Macário deixou o partido no último dia 26. «Jornal na Net, 6月 15»
3
Macário acusa: “Fui enganado por ex-colaborador”
O Ministério Público acusa Macário Correia de ter dado luz verde à construção de uma moradia numa zona de Reserva Ecológica Nacional (REN) contra os ... «Expresso, 5月 15»
4
Macário Correia acusado de prevaricação de titular de cargo político
Macário Correia, o antigo presidente da Câmara de Tavira, terá forjado num despacho, em 2007, a existência de ruínas num terreno naquele município para ... «Público.pt, 5月 15»
5
Macário Correia acusado pelo crime de prevaricação de titular de …
A investigação foi conduzida pela Judiciária de Faro. Macário Correia foi presidente da autarquia de Tavira entre 1998 e 2009, ano em que ganhou a corrida à ... «RTP, 5月 15»
6
Macário Correia acusado de crime de prevaricação de titular de …
Macário Correia acusado de crime de prevaricação de titular de cargo político. Helena Figueiras - RTP - RTP 25 Mai, 2015, 20:28 / atualizado em 25 Mai, 2015, ... «RTP, 5月 15»
7
STJ vai analisar legalidade de provas em ação penal contra juiz …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) vai examinar a legalidade das provas na ação penal contra o juiz federal Macário Ramos Júdice Neto, afastado ... «Século, 3月 15»
8
Torcedor do Figueirense acusa a PM de truculência no clássico
O estudante de Direito, Gabriel Macário, 22 anos, denunciou na 1ª DP de Florianópolis a truculência policial no clássico desse domingo, em que Avaí e ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»
9
Macário reuniu lideranças, amigos e familiares em confraternização …
O ex-vereador José Macário reuniu familiares, lideranças comunitárias, amigos e colaboradores numa animada confraternização no dia 20 de dezembro. «Jornal na Net, 1月 15»
10
Juiz federal Macário Júdice será ouvido pelo relator de processo no …
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) acolheu recurso do juiz federal Macário Ramos Júdice Neto e concedeu mandado de segurança para ... «Século, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z