"macramé"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMACRAMÉの発音

ma · cra · mé

ポルトガル語でMACRAMÉはどんな意味ですか？

マクラメ

Macramé

マクラメは機械や道具を一切使用しない糸を製織する技術です。 これは手動製織の一形態です。 指で作業すると、スレッドが交差し、私たちに捕まえられて、幾何学的な十字架、縞模様、多くの装飾的な形を作ります。 マクラメは、ねじれの2つの最良の既知の形態を有している：「スカラップ」点と最初の2本のワイヤ内の点「ダブルノット」は緊張状態を使用し、他方は第二の3本のワイヤで私たちを形成捕まえれる途中でピンと張っに使用され 他の2つは結び目を形成する。 ワードマクラメは「結び目」を意味します。 この言葉はアラビア語、トルコ語、フランス語からのものがあります。 より可能性が高いのは、アラブのmigramahの起源は、装飾的な縁を意味します。 イベリア半島の征服で、この技術はスペインで導入され、その後ヨーロッパで導入されました。 これは、男は暖かくドレスやオブジェクトを作成するために、繊維を結ぶことを学んだとき、先史時代に起源を芸術です。 これは、下船場所でpermutavam海上オブジェクトを作成するための技術を使用船員ことで、世界で広く普及しました。

O Macramê é uma técnica de tecer fios que não utiliza nenhum tipo de maquinaria ou ferramenta. É uma forma de tecelagem manual. Trabalhando com os dedos, os fios vão se cruzando e ficam presos por nós, formando cruzamentos geométricos, franjas e uma infinidade de formas decorativas. O macramê tem duas formas mais conhecidas de trançado: o ponto "festonê" e o ponto "nó duplo", no primeiro dois fios são usados um esticado e o outro enlaça formando nós, no segundo três fios são usados um esticado no meio e os outros dois enlaçam formando nós. A palavra macramê significa "nó". Há versões que dizem que a palavra vem do árabe, outras do turco, outras ainda do francês. Mais provavel é a origem do árabe migramah, que significa franja ornamental. Com a conquista da Península Ibérica, a técnica foi introduzida na Espanha e depois por toda a Europa. É uma arte que se originou na pré-história, quando o homem aprendeu a amarrar fibras para se agasalhar e criar objectos. Foi difundida no mundo por marinheiros que utilizavam a técnica para criar objetos marítimos que permutavam nos locais onde desembarcavam.

MACRAMÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacraméを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacraméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macramé»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 花边
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Macramé
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: macrame
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: किनारी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مكرامية حجاب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: макраме
• ポルトガル語: macramé
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঝালর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: macramé
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Macrame
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Makramee
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マクラメ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 마크라메
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: macrame
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: macrame
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மேக்ரேம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मॅक्रेम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: makrome
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: macramé
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: frędzla
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: макраме
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: macrameu
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Macrame
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: macrame
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: macrame
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: makramé

«MACRAMÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacraméの使いかたを見つけましょう。macraméに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ...

o sistema doméstico na perspectiva da cultura material : São Paulo, 1870-1920 Vânia Carneiro de Carvalho. Figura 27. Cesto de vime envolvido por trabalho em macramé. "O Macramé" Revista Feminina, out. 1918, p. 21. Acervo do Arquivo ...

Vânia Carneiro de Carvalho, 2008

Macramé, macramé, macramé: macramé creative knotting

Provides instructions for macramé and beading techniques which can be used alone or combined to make a variety of functional and decorative items.

Grethe la Croix, Imelda Manalo Pesch, 1981

The New Macrame: Contemporary Knotted Jewelry and Accessories

Now macramé is for making attention-grabbing jewelry, hot accessories, and other projects.

Katie DuMont, 2001

Macramé: the art of creative knotting

Details the basic steps in the ancient craft of tying knots and offers advice on materials, designs, and projects

Virginia I. Harvey, 1967

Graded lessons in macramé, knotting and netting

Step-by-step instructions provide children with exercises involving the manipulation of string

Louisa Walker, 1971

Needlework Through History: An Encyclopedia

Macramé requires little in the way of equipment other than cord and a place to secure it. The working threads are attached to the holding cord using double half hitches or lark's heads. This is the same knot used in tatting, but in macramé, other ...

Catherine Amoroso Leslie, 2007

Mod Knots: Creating Jewelry and Accessories with Macrame

picturehippiesandplanthangers and even have memories When most people think of macramé, they of summer camp, where they were first exposed I remember macramé. They say, “Oh to do that.” Well, to the art of macramé. macramé is ...

Cathi Milligan, 2009

The Hippie Handbook: How to Tie-Dye a T-Shirt, Flash a Peace ...

HOW. TO. Macramé. Macramé is a popular hippie craft because it is very versatile and frankly pretty easy. Once you master the basics of macramé, it won't be long before you are a macramé maniac. (Note: People do not really like to receive ...

Chelsea Cain, 2011

Micro Macramé Jewellery

Introduces versatile techniques that can be applied to twenty creative designs, supplying patterns for the square and lark's head knots that can be combined with beads for a variety of jewelry options. Original.

Suzen Millodot, 2009

Creative Beading: The Best Projects from a Year of ...

If you're looking for an unusual tassel, consider adding macramé embellishment to a stone medallion. The project calls for three knots, but the leaf-shaped central design is worked solely in clove hitch, making this a perfect piece for beginners.

BEAD & BUTTON MAGAZINE, Kalmbach Publishing Company, 2007

用語«MACRAMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacraméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Macramé : d'autres peines d'emprisonnement imposées

JUSTICE. Quatre autres individus, arrêtés dans le cadre de l'opération Macramé menée en mars 2014, ont écopé de peines d'emprisonnement, lundi, au palais ... «Jeunes d'Exception, 10月 15»

Strength, beauty join forces with macrame

Her husband, Sandy Baker, loved macramé , and there came a time in his life he ... "He loved teaching the ladies at the center how to macramé," Marlene Baker ... «Tulsa World, 10月 15»

In Design: Macramé chair, Becks Sunderland

Becks Sunderland, a BA (Hons) Graphic Design student at Nottingham Trent University (NTU), spent 88 hours tying 22,238 knots to create her Macramé chair, ... «Furniture News Magazine, 8月 15»

How to Get Lauren Conrad's Awesome Macramé Braid

Macramé, once reserved for that blanket your grandmother made you and your fifth-grade friendship bracelet, is now a staple in the braid world. Kristin Ess, a ... «Allure Magazine, 7月 15»

Burberry's Resort 2016 Collection Is All About Texture

Burberry's latest collection is packed with vacation-ready looks, featuring a playful mix of textures in macramé, mesh and lace. From a short-sleeved dress in a ... «Fashionista, 5月 15»

Macramé is back: Three chic wall hangings inspired by the 70s

The word macramé might scream psychedelic seventies, but the newest takes on this fabric-weaving trend are totally modern. “It's not your mom's dusty old jute ... «The Globe and Mail, 4月 15»

Return of the macramé

That 70s passion for knotting everything from handbags to hanging baskets in rope or twine is back, thanks to an obsession with all things crafty. Macramé adds ... «The Guardian, 3月 15»

Macramé : quatre ans d'emprisonnement pour Caouette

VICTORIAVILLE. Détenu depuis un an, Stéphane Caouette, l'un des nombreux accusés arrêtés dans le cadre de l'opération Macramé, a réglé ses comptes ... «Nouvelle Union, 3月 15»

DIY Macram Bottle Holders

I hate throwing them away! I find them beautiful and useful for creating enviable home décor. Here's one way to convert them into pretty planters using macramé. «iDiva.com, 2月 15»

Macramé contemporain: les trucs des designers

Comment intégrer le macramé sans retomber dans les clichés des années 70? Nous avons demandé conseil à la designer d'intérieur Amlyn Philips, qui a signé ... «LaPresse.ca, 2月 15»