アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Makramee"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAKRAMEEの語源

arabisch-türkisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAKRAMEEの発音

Makramee  [Makrame̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKRAMEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAKRAMEEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Makramee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Makramee

マクラメ

Makramee

Makrameeは、装飾品や織物を作るために使用される結び目のある編み技法です。 スペイン語のmacraméは、アラビア語のmigramahから派生したものです。 アラビア語では、これは「製織」を意味します。 一方、مقرمة/ miqramaは "結び目のあるベール"の略です。 Makramee bezeichnet eine aus dem Orient kommende Knüpftechnik zur Herstellung von Ornamenten oder Textilien. Spanisch macramé stammt vom arabischen migramah ab. Im arabischen Sprachgebrauch steht dies für „weben“. Dagegen steht ‏مقرمة‎ / miqrama für „geknüpfter Schleier“.

ドイツ語辞典でのMakrameeの定義

&lt;複数なし&gt; もともとはアラビア語で結ばれたテクニックで、縞模様の糸が組み合わされて精巧な模様が生まれました。 <ohne Plural> ursprünglich arabische Knüpftechnik, bei der gedrehte Fäden mit Fransen zu kunstvollen Mustern miteinander verknüpft werden Knüpfarbeit in Makramee a.
ドイツ語辞典で«Makramee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAKRAMEEと韻を踏むドイツ語の単語


Armee
Arme̲e̲ 
Berufsarmee
Beru̲fsarmee
Besatzungsarmee
Besạtzungsarmee [bəˈzat͜sʊŋs|armeː]
Diatomee
Diatome̲e
Elitearmee
Eli̲tearmee
Heilsarmee
He̲i̲lsarmee [ˈha͜ils|armeː]
Irisch-Republikanische Armee
I̲risch-Republika̲nische Arme̲e̲
Kaderarmee
Ka̲derarmee [ˈkaːdɐ|armeː]
Kamee
[kaˈmeː(ə)]
Privatarmee
Priva̲tarmee [priˈvaːt|armeː]
Renommee
Renomme̲e̲
Reservearmee
Resẹrvearmee [reˈzɛrvə|armeː]
Resümee
Resüme̲e̲ 
Sowjetarmee
Sowjetarmee
Söldnerarmee
Sọ̈ldnerarmee
Territorialarmee
Territoria̲larmee
US-Armee
[uːˈ|ɛs…]
Volksarmee
Vọlksarmee [ˈfɔlks|armeː]

MAKRAMEEのように始まるドイツ語の単語

Makoré
Makrele
Makrenzephalie
Makro
Makroanalyse
Makroästhesie
Makroaufnahme
Makrobefehl
Makrobiose
Makrobiotik
makrobiotisch
Makrocheilie
Makrocheirie
Makrodaktylie
Makroevolution
Makrofauna
Makrofotografie
Makrogamet
Makrogametozyt
Makroglossie

MAKRAMEEのように終わるドイツ語の単語

Allee
Bodensee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
Referee
Schnee
See
Spree
Tee
Tennessee
nee
ree

ドイツ語の同義語辞典にあるMakrameeの類義語と反意語

同義語

«Makramee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAKRAMEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Makrameeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMakrameeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Makramee»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

macramé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

macrame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكرامية حجاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

макраме
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

macramé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

macramé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

macrame
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Makramee
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マクラメ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마크라메
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

macrame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

macrame
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேக்ரேம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॅक्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

makrome
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macramé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frędzla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

макраме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

macrameu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακραμέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

macrame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

macrame
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

makramé
5百万人のスピーカー

Makrameeの使用傾向

傾向

用語«MAKRAMEE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Makramee»の使用頻度を示しています。
Makrameeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Makramee»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAKRAMEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Makramee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Makramee»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Makrameeに関するニュースでの使用例

例え

«MAKRAMEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMakrameeの使いかたを見つけましょう。Makrameeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handrehabilitation:
Tab. 4.8. Aktive Fingerflexion einzelner Gelenke fl . Tätigkeit Adaptation Ausführung Variationen Makramee Fixierung der proximalen Gelenke Knüpffadenffff Größe des Brettchens/Hölzchens, Positi=Knüpfarbeit mit Bast, mittels anziehen on ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2009
2
Buch und Bibliothek
Fortgeschrittene. Frankfurt/M: Ullstein Taschenbuchverl., 1978. 95 S. br. 4.80. 1 ( 86) Stradal, Marianne: Häkeln und Makramee. Techniken - Geräte - Arbeitsmuster. Niedernhausen: Falken, 1973. 104 S. br. 6.80 (Falken- Bücherei 320) (BA 313, ...
3
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel: Frankfurter ...
64 S.. 47 Farbfotos. 76 Zeichnungen. Pbd. DM 12.80 Makramee als Kunst und Hobby. (4085) Von Eva Andersen. 128 S., 114 Farbfotos, gebunden. DM 39- Makramee Knüpfarbeiten leicht gemacht. (5075) Von Birte Pröttel. 64 S.. 95 Farbfotos.
4
Orte
Walter Käslin Julian Dillier MAKRAMEE Stammtischschimpflyrik Mey Frai mid Name Salomee nimmd e tz e Kurs fir Makramee. und was si lismed us de Schniär das bringd si häi und schänkts a miär. all Wand hangid voll Makramee ich mag ...
5
Wie tickt mein Herzensmann?: Die Grundregeln für eine ...
... Makramee-Kunst zu erwärmen, so heißt das noch lange nicht automatisch, dass sein Interesse an Ihnen nachgelassen hat. Doch leider wird oft gleich die Liebe oder gar die ganze Partnerschaft in Frage gestellt, wenn eine der beiden ...
Manfred Hilberger, 2011
6
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
Anwärmen. Warum sollte man als Erwachsener in Zürich keine Kleidung von H&M tragen, und wo trifft man Leute, die auch gern Makramee knüpfen oder Marathon laufen? In diesem Kapitel geht es darum, wie man in den ersten Wochen mit ...
Susann Sitzler, 2010
7
Yoga:
Und so entschlossen wir uns dazu, einen Kurs zu besuchen Meine Schwester -in sich handwerkliches Geschick vermutend -schlug einen Makramee-Kurs vor. Damit konnte ich allerdings überhaupt nichts anfangen. Ich selbst wollte –voller ...
‎2009
8
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
Wächst Baumwolle auf einem Baum? Was hat ein Schmetterling mit einem Seidentuch zu tun? Sind Knoten nur etwas für Seemänner? Mit den farbenfrohen und reich bebilderten Materialien sind die Kinder den Geheimnissen der Fasern auf der Spur.
‎2010
9
Das Lexikon der verschwundenen Dinge
Auf ebenso unterhaltsame wie kluge Weise versammeln Volker Wieprecht und Robert Skuppin Dinge, die bereits verschwunden sind oder zu verschwinden drohen: Nie wurde Nostalgie charmanter präsentiert, und nie wurde sie derart intelligent und ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2009
10
Die Kur
„Malen, Töpfern oder Makramee“, fährt sie mit ihrer Analyse fort. Diesmal ist Kathrin schlauer, sagt ohne Zögern „Makramee“ und sieht zu, wie zwei weitere Kästchen auf dem Plan jeweils mit einem Mak gefüllt werden. „Alkohol?“ geht die  ...
Cornelia Leymann, 2011

用語«MAKRAMEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMakrameeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewinn ein Stück Sommer fürs Handgelenk: Armband von Thomas ...
Die sandfarbenen, in Makramee-Technik handgeknüpften Armbänder von Thomas Sabo sind mit bunten Steinen versehen sowie 925er Sterlingsilber. «WOMAN.at, 7月 16»
2
Hinein ins Grüne
Makramee, die Knüpftechnik, die in den Siebzigerjahren zum Boom wurde, haben die Hipsters den Hippies geklaut und wieder gross in Mode gebracht. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Wer nun an Buntstifte denkt, liegt im Trend
Bloß in anderen Formen: Kunstvolle Stickereien (auch von Oma), Makramee (von der Tante), Stricken und Häkeln, Puzzeln oder das berühmte "Ministeck", das ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
Makramee-Blumenampel: Die einfachste Schritt-für-Schritt-Anleitung
Genau wie in der Mode sind auch im Interior-Bereich die 70er-Jahre zurück. Die Rede ist vom neuen Deko-Highlight, der Makramee-Blumenampel. «STYLIGHT, 3月 16»
5
Wandteppiche erleben ein Comeback - in neuem Design
Und das Makramee feiert Auferstehung in so mancher Designer-Kollektion. Was in den 70er-Jahren bevorzugt als Pflanzenhalterung von Altbaudecken hing, ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Kat Hartmann: Makramee
Hevosenhäntäsolmu, leivonpääsolmu ja kylkiluusolmu, mitenkäs ne nyt menivätkään? Makramee oli edellisen kerran pinnalla omassa nuoruudessani, joten ... «Kotiliesi.fi, 2月 16»
7
Makramee: So einfach knuepft ihr eine Girlande
Dieser bunte Makramee-Behang aus Wollfäden macht jedem Bild Konkurrenz. Wir zeigen euch Schritt für Schritt wie ihr das coole Teil knüpfen könnt. «Wunderweib, 2月 16»
8
Makramee: Anleitung fuer einen Getraenkehalter
Ob raffiniert geknüpft oder dekorativ gewickelt – mit Wollfäden und Garn lassen sich schöne Sachen machen, wie zum Beispiel dieser Getränkehalter. «Wunderweib, 2月 16»
9
Dschungelcamp 2016: "Die Kugel kam nicht - das war überhaupt die ...
Aus ihren Haaren kann sie sich nach dem Camp übrigens eine hübsche Makramee-Hängeampel für Zimmerpflanzen klöppeln, die sind wieder im Kommen. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Über 100 Geschenke unter 100 Franken (Teil 2)
Dazu gehören Filterkaffee, Traumfänger, Makramee, Bärte oder Cara Delevingne und die folgenden 20 Geschenktipps. Ein besonderer Webshop, den ich ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Makramee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/makramee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z