"malhetar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMALHETARの発音

ma · lhe · tar

ポルトガル語の動詞MALHETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu malheto

tu malhetas

ele malheta

nós malhetamos

vós malhetais

eles malhetam

Pretérito imperfeito

eu malhetava

tu malhetavas

ele malhetava

nós malhetávamos

vós malhetáveis

eles malhetavam

Pretérito perfeito

eu malhetei

tu malhetaste

ele malhetou

nós malhetamos

vós malhetastes

eles malhetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu malhetara

tu malhetaras

ele malhetara

nós malhetáramos

vós malhetáreis

eles malhetaram

Futuro do Presente

eu malhetarei

tu malhetarás

ele malhetará

nós malhetaremos

vós malhetareis

eles malhetarão

Futuro do Pretérito

eu malhetaria

tu malhetarias

ele malhetaria

nós malhetaríamos

vós malhetaríeis

eles malhetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu malhete

que tu malhetes

que ele malhete

que nós malhetemos

que vós malheteis

que eles malhetem

Pretérito imperfeito

se eu malhetasse

se tu malhetasses

se ele malhetasse

se nós malhetássemos

se vós malhetásseis

se eles malhetassem

Futuro

quando eu malhetar

quando tu malhetares

quando ele malhetar

quando nós malhetarmos

quando vós malhetardes

quando eles malhetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

malheta tu

malhete ele

malhetemosnós

malhetaivós

malhetemeles

Negativo

não malhetes tu

não malhete ele

não malhetemos nós

não malheteis vós

não malhetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

malhetar eu

malhetares tu

malhetar ele

malhetarmos nós

malhetardes vós

malhetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

malhetar

Gerúndio

malhetando

Particípio

malhetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALHETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmalhetarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalhetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malhetar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 榫眼
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la maldad
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To cheat
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: धोखा देने के लिए
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: النقر تجويف مستطيل بالخشب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: долбить
• ポルトガル語: malhetar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রতারণা করতে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mortaise
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tanggam
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: verzapfen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ほぞ穴
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 장붓 구멍
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngapusi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mortice
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: துளையின் அளவுக்குத் தக்க துளைப்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: mortice
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Hile yapmak için
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mortasa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nut
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: довбати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mortice
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: mortice
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tap
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tapphål
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mortice

«MALHETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalhetarの使いかたを見つけましょう。malhetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Congressional Serial Set

Machinas de Malhetar. Machinas de Malhetar Abatidas. Machinas de Malhetar e Brocar. Machinas de Malhetar para Cadeiras. Machinas de Malhetar Caixilhos. Machinas do Malhetar para Carros. Machinas de Malhetar para Cubos de Roda.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... malha malhadiço malhetar malhete [e] malho mal-humorado malícia malicioso maligno má-língua mal-intencionado maljeitoso malmequer malnascido malograr malogro [o] malparado malquerença malquerer 286 VOCABULÁRIO GERAL.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

... redes de pescar. Malha , ou é fixa , ou de correr — a fixa faz-se dobrando o chicote de qualquer cabo , bem na sua extremidade , e amar- rando-o de forma què sirva de embaraço, a fim de alo se despassar ou dis- gornir. Malhetar, MA 197.

João Pedro d'. Amorim, 1841

Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...

Por ventura as coufas invifiveis, & interiores, faó mais ciai as que as viíiveis,& palpáveis?, ou diremos, que o erro, que íe cometter no manejo das cernias materiaes, v. g. em malhetar húa gaveta, ou aílèn- B tarhúa pedra, ou fazer hum debuxo ...

Manuel Bernardes, 1706

Novo dicionário da língua portuguesa

... dedos da outra mão elle tem abertos. (Do rad. de malhar^1) *Malheiro*,m.Ant. Aquelle que fabricava malhas para cotas de malha. * Instrumento, usado na fabricação de rêdes de pesca. (Demalha^1) *Malhetar*, v.t. Fazer malhetes em.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

MALHETÁR , v. at. Encazar , encaixar urnas pecas com as outras entre si , mete- las no enca- zainento ou encaixe. MALHÈTE, s, m. De Carpi nleiro de caixas, é a extremidade de urna taboa dividida, e encai- xada na outra. §. Na espingarda ...

António de Morais Silva, 1823

Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...

(do portug. MALHETAR?). malhetádu [meAetadu] adj., dt. im Netz gefangen, pg. preso na rede. U Nu ta ben óki nu tene tudu kes pexi ben ~ (inf). (deriv. do v. cr. malheta). malinpiór [melinVpjor] s., dt. Verschlechterung, pg. piora, agravamento.

‎2002

Revista do Arquivo Municipal

DL. "... o cofre d» malachite discreto e impenitente ..." MALÊOLOS — 190 — Cada uma das saliências que constituem o tornozelo . "... Do joelho aos mallêolos ..." MALHETAR — 164 — Encaixar (uma peça de madeira ou de metal em outra).

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

DL. "... o cofre da malachite discreto e impenitente ..." MALÉOLOS — 190 — Cada uma das saliências que constituem o tornozelo. "... Do Joelho aos malléolos. . . " MALHETAR — 164 — Encaixar (uma peça de madeira ou de metal em outra).

Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...

Dove-house (dàv'-hduss) s. pombal, т. V. Dove-cot. Dove-tail (dât'-teil) s. (carp.) malhete (extremidade de uma taboa que en- caixa na outra), т. Dove-tail v. a. ( carp.) malhetar (encai- xar, encasar uma peça em outra). Dove-tailed (dâv'-teild)  ...

Jacob Bensabat, 1880