アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mortaise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORTAISEの発音

mortaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORTAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mortaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmortaiseの定義

辞書の義足の最初の定義は、アセンブリの別の部分のほぞを受け取るために木片または金属で作られたほぼ長方形のノッチです。 芝生の別の定義は、蹄のマストまたはオウムの柱の箱に練り込まれ、マストの鍵を通過する正方形の穴である。 モルタルはまた、ボルトを受けるためのストライキで作られた開口部です。

La première définition de mortaise dans le dictionnaire est entaille généralement rectangulaire pratiquée dans une pièce de bois ou de métal pour recevoir le tenon d'une autre pièce de l'assemblage. Une autre définition de mortaise est trou carré pratiqué dans la caisse d'un mât de hune ou d'un mât de perroquet et dans lequel passe la clef du mât. Mortaise est aussi ouverture que l'on fait dans une gâche pour recevoir un pêne.


フランス語辞典で«mortaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORTAISEと韻を踏むフランス語の単語


aise
aise
anglaise
anglaise
chaise
chaise
charentaise
charentaise
falaise
falaise
foutaise
foutaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
maltaise
maltaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
nantaise
nantaise
néerlandaise
néerlandaise
piémontaise
piémontaise
polonaise
polonaise

MORTAISEのように始まるフランス語の単語

mort
mort-aux-rats
mort-bois
mort-gage
mort-né
mort-née
mort-vivant
mortadelle
mortaisage
mortaiser
mortaiseuse
mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole

MORTAISEのように終わるフランス語の単語

antillaise
bordelaise
braise
béarnaise
camarguaise
congolaise
finlandaise
fournaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
néo-zélandaise
portugaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
thaïlandaise
écossaise

フランス語の同義語辞典にあるmortaiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORTAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mortaise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mortaiseのフランス語での同義語

«mortaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORTAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortaiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmortaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mortaise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

榫眼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mortaja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mortise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का छेद जिस में चूल पहनाई जाती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقر تجويف مستطيل بالخشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

долбить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embutir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠের ছিদ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

mortaise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tanggam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verzapfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ほぞ穴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장붓 구멍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mortice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mortice
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துளையின் அளவுக்குத் தக்க துளைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mortice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zıvana
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mortasa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довбати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mortice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mortice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tapphål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mortice
5百万人のスピーカー

mortaiseの使用傾向

傾向

用語«MORTAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«mortaise»の使用頻度を示しています。
mortaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortaise»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORTAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mortaise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mortaise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mortaiseに関するニュースでの使用例

例え

«MORTAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmortaiseの使いかたを見つけましょう。mortaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de construction, 1
De la mortaise. — La mortaise 6 est creusée dans la face normale de la pièce B qui reçoit l'assemblage de la pièce A; elle est exactement en creux, de la même forme et des mêmes dimensions que le tenon qui doit s'y loger et la remplir, afin ...
A. Demanet, 1861
2
Traité de l'art de la charpenterie
Plus haut, en E , se trouve la mortaise qui doit recevoir le tenon du bout du coyer Ar, et enfin au-dessus en y, la double entaille où doivent se loger les bouts des pannes du second cours V . La projection du chevron n'est pas étendue au delà  ...
Amand Rose Émy, 1842
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fig. u 9 assemblage à tenon & mortaise en équerre. a9 tenon. b 3 mortaise, . x Fig. 12 , assemblage simple à tenon & mortaise en about. a 9 tenon. b 9 mortaise . Fig. 13 , assemblage double à tenon & mortaise en about. , a , tenons. b ...
4
Encyclopédie méthodique: Art aratoire et du jardinage ...
Le bout de la mortaise étant élevé à sa place, se ri à angle droit avec les plans du haut & du bas , lesquels étant tous les deux des- parallelogrammes rectangles , pcouvent que le biais est le même d'un bout de» côtés à l'autre ; lesquels côtés ...
Jacques Lacombe, 1796
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le bout de la mortaise étant élevé à sa place, sen à angle droit avec les plans du haut &: du bas , lesquels étant tous les deux des parallélogrammes rectangles , prouvent que le biais est le même d'un bout des côtés à l'autre; lesquels côtés ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
d'une petite masse de bois qu'on y laisse; la mortaise est mi trou toujours de la forme du tenon,fait dans le milieu d'une autre piece de hois à dessein de J'y contenir, pour former de ces deux pieces ce qu'on appelle un assemblage , que l' on ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Quand le bout de la pièce de bois entre dans la mortaise sans arasements , ce n' est plus le mot tenon qui est applicahle. Le tenon à deux armements, fig. 502 et 503,est celui qui entre dans un enfourchement , fig. 504. Dans cet alsemblage ...
Alexandre Baudrimont, 1840
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lançonnier , à l'ufage du maçon piseur; c'est un bout de chevron de bois dur &t liant, de trois pouces d'écarrissage , & long de trois pieds deux pouces au moins , traversé de part en part près de chacun de ses bouts d'une mortaise de sept ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Arts et métiers mécaniques
g, mortaise pour recevoir le tenon du drosme vue du côté de la fortie du tenon. H , mortaise em- brevée pour recevoir le bras buttant du côté de la main. gi, autre mortaise aussi embrevée pour recevoir le bras buttant dit de la taupe, sur ...
Jacques Lacombe
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PON La deuxieme , differe de cette derniere , en ce que son assemblage est placé à l'extrémité de la piece , formant une espece d'équetrc , raison pour laquelle on laisse toujours au bout de la mortaise une épaisseur de bois que l'on  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

用語«MORTAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
À ce jour, il a fabriqué une quinzaine de chaises, entièrement assemblées en tenon et mortaise, «comme dans le temps». «J'ai fait la même ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Le beau tour de main
... puisqu'on y présentera une foule de spectacles gratuits pour les enfants de tous âges offerts par Tenon Mortaise (Rapaces ou victimes), Les ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Aigues-Mortes : une plaque à la mémoire du gendarme Claude Bosc
... dans l'unité aigues-mortaise de mai 1989 à juin 2006, terrassé par une crise cardiaque, trois mois avant de quitter les armes pour la retraite. «Midi Libre, 7月 15»
4
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste
... pour des vols de banque, Mario Marcotte, en mortaise, a braqué sept banques en autant de jours, dont cette succursale de la Banque Scotia, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Il annule son mariage pour inhumer son fils assassiné
En mortaise: le père de Benoît Côté, André Côté. Baptiste Zapirain. Samedi, 11 juillet 2015 22:14 MISE à JOUR Samedi, 11 juillet 2015 22:14 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Un nouvel outil pour les annonceurs de Québecor Média
Trois formats créatifs ont été considérés: le bandeau animé, la mortaise générique et le placement de produit. Les résultats ont démontré qu'ils ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 8 juillet dans …
L'adaptation de la compagnie aigues-mortaise, aux nombreuses récompenses internationales, est mise en scène par Christian Chessa de Cie ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
Aigues-Mortes : les élèves allemands en visite chez leurs …
... a bénéficié d'une présentation historique sur la ville qui s'est terminée par la traditionnelle dégustation de la fougasse aigues-mortaise. «Midi Libre, 6月 15»
9
Chapelle de Lanvern. De nouvelles portes
De solides portes en planches verticales de 26 mm d'épaisseur renforcées d'un cadre de 30 mm assemblé en tenon et mortaise, l'ensemble ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Elle change les prénoms de ses six enfants pour faire une croix sur …
Christelle Bérubé procède au changement des prénoms de ses enfants nés dans la Mission de l'Esprit-Saint (en mortaise). C'est le dernier lien ... «Hebdo Rive Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mortaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mortaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z