アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emalhetar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMALHETARの発音

e · ma · lhe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMALHETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMALHETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emalheto
tu emalhetas
ele emalheta
nós emalhetamos
vós emalhetais
eles emalhetam
Pretérito imperfeito
eu emalhetava
tu emalhetavas
ele emalhetava
nós emalhetávamos
vós emalhetáveis
eles emalhetavam
Pretérito perfeito
eu emalhetei
tu emalhetaste
ele emalhetou
nós emalhetamos
vós emalhetastes
eles emalhetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emalhetara
tu emalhetaras
ele emalhetara
nós emalhetáramos
vós emalhetáreis
eles emalhetaram
Futuro do Presente
eu emalhetarei
tu emalhetarás
ele emalhetará
nós emalhetaremos
vós emalhetareis
eles emalhetarão
Futuro do Pretérito
eu emalhetaria
tu emalhetarias
ele emalhetaria
nós emalhetaríamos
vós emalhetaríeis
eles emalhetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emalhete
que tu emalhetes
que ele emalhete
que nós emalhetemos
que vós emalheteis
que eles emalhetem
Pretérito imperfeito
se eu emalhetasse
se tu emalhetasses
se ele emalhetasse
se nós emalhetássemos
se vós emalhetásseis
se eles emalhetassem
Futuro
quando eu emalhetar
quando tu emalhetares
quando ele emalhetar
quando nós emalhetarmos
quando vós emalhetardes
quando eles emalhetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emalheta tu
emalhete ele
emalhetemosnós
emalhetaivós
emalhetemeles
Negativo
não emalhetes tu
não emalhete ele
não emalhetemos nós
não emalheteis vós
não emalhetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emalhetar eu
emalhetares tu
emalhetar ele
emalhetarmos nós
emalhetardes vós
emalhetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emalhetar
Gerúndio
emalhetando
Particípio
emalhetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMALHETARと韻を踏むポルトガル語の単語


acolchetar
a·col·che·tar
agrilhetar
a·gri·lhe·tar
agulhetar
a·gu·lhe·tar
cachetar
ca·che·tar
colchetar
col·che·tar
completar
com·ple·tar
desacolchetar
de·sa·col·che·tar
desemalhetar
de·se·ma·lhe·tar
enramalhetar
en·ra·ma·lhe·tar
enramilhetar
en·ra·mi·lhe·tar
escrachetar
es·cra·che·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
malacachetar
ma·la·ca·che·tar
malhetar
ma·lhe·tar
marchetar
mar·che·tar
morchetar
mor·che·tar
palhetar
pa·lhe·tar
ramalhetar
ra·ma·lhe·tar
ramilhetar
ra·mi·lhe·tar
ricochetar
ri·co·che·tar

EMALHETARのように始まるポルトガル語の単語

emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador
emalar
emalhar
emalhetamento
emanacionismo
emanação
emanador
emanante
emanar
emanatismo
emancipacionismo
emancipacionista
emancipação
emancipado

EMALHETARのように終わるポルトガル語の単語

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
etiquetar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるemalhetarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMALHETAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emalhetar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emalhetarのポルトガル語での同義語

«emalhetar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMALHETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emalhetarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemalhetarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emalhetar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

槽口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enalhetar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Knit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गडढा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفرزة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шпунт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emalhetar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feuillure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabbet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Falz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

とい
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabbet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đường xoi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rabbet
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोबण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lambalı geçme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scanalatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

felc
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шпунт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fălțui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sponning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fals
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabbet
5百万人のスピーカー

emalhetarの使用傾向

傾向

用語«EMALHETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«emalhetar»の使用頻度を示しています。
emalhetarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emalhetar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emalhetarに関するニュースでの使用例

例え

«EMALHETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemalhetarの使いかたを見つけましょう。emalhetarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A linguagem popular do futebol
Colocar em cima, embutir, entalhar, emalhetar. Ato de o goleiro defender a bola, segurando-a com firmeza entre seus braços e o tronco; ato de acertar um chute num espaço pequeno do gol; encaixar no ângulo. Agasalhar a criança, abafar a  ...
José Maurício Capinussú, 1988
2
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
... mas como para a devida forteficação das taipas, era precizo emalhetar os taipaes da predita Capella com os da Igreja, supplicou o Procurador Antonio Coutinho a S. Ex.ft R.ma, expondo-lhe a imperfeição, velhice, e improporção de huma, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1897
3
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
... mas como para a devida forteficação das taipas, era precizo emalhetar os taipaes da predita Capella com os da Igreja, supplicou o Procurador Antonio Coutinho a S. Ex.a R.ma, expondo-lhe a imperfeição, velhice, e im proporção de huma, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
4
Boletím geral do ultramar
Para linha eliminatória tomei como padrão as operações pelas quais se avaliasse o domínio das que o programa indica para os trabalhos manuais, e que são: — de madeira: serrar, aplainar, esquadrar, emalhetar. — de metal: limar , forjar, ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1956
5
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
E. EDÍCULA - Pequena casa, nicho, oratorio. EIDO - Pateo. EIRADO - Terraço. Peça elevada das construções destinada a recreio. ELEVAÇÃO - Representação gráfica de planos verticais. EMALHETAR - Unir peças de madeira por meio de ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, V. emalar, V. emalhar, v. emalhetamento, s. m. emalhetar, e. emanação, í. /. emanante, adj. 2 gên. emanar , v.: provir.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Boletím geral do ultramar
Para linha eliminatória tomei como padrão as operações pelas quais se avaliasse o domínio das que o programa indica para os trabalhos manuais, e que são: — de madeira: serrar, aplainar, esquadrar, emalhetar. — de metal: limar , forjar, ...
8
Revista do globo
o meu preferido | S%) y RETRÓS Uzitermann Seda pura P#/'/4à& der Quebra Cabeça N.° 189 ENFERMO — Pedro Velho. Tento ler. A leitura faz-me tédio. O tic-tac do relógio, alerta, avisa-me das horas do remédio... As prescrições do ...
9
Estudos de história de Portugal: Séculos XVI-XX
EM MADEIRA — MARCENARIA 1° GRAU 2.' Turma: Trabalhos a canivete, serrote e serra em madeira macias: carros, caixas, botes, etc. Nomenclatura e aplicação da ferramenta. 3.' Turma: Serrar, aparelhar, emalhetar, juntar e grudar.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1983
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. e s. m. emaciamento, s. m. emaciar, v. emad eiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, v. emalar, v. emalhar, v. emalhetamento, s. m. emalhetar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

参照
« EDUCALINGO. Emalhetar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emalhetar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z