"mamoninho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMAMONINHOの発音

ma · mo · ni · nho

MAMONINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmamoninhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmamoninhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mamoninho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Little monkey
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: mamoninho
• ポルトガル語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Monyet kecil
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Monyet cilik
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Klein aap
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mamoninho
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mamoninho

«MAMONINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmamoninhoの使いかたを見つけましょう。mamoninhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A carne

_ Conheço, respondeu o coronel, é figueira do inferno, mamoninho bravo, um Veneno terrível, dizem. Mas Você falou em atropina. _ Cientificamente a figueira do inferno chama-se Dotura stramonium: extrai-se dela um alcalóide ...

Julio Ribeiro, 2013

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

NOMES POPULARES: Datura, Orelha-de-macaco, Figueira brava, Ervado-diabo, Saia branca, Mamoninho bravo, Zabumba. NOMES CIENTÍFICOS: Datura stramonium L.; Datura tatula L.; Datura inoxia. ESPAÑOL: Toluache, Toloache ...

Karl Bunn

Cerveja!

... (Figueira-brava, Figueira do inferno, Mamoninho-bravo, Zabumba) Espécies de ervas de folhas grandes e flores geralmente também grandes e tubiformes. Tem propriedades hipnóticas. Age também no alívio dos espasmos asmáticos.

Arno Müller, 2002

Diáspora africana

MAMONINHO-BRAVO. O mesmo que es tramónio* ou chamico*. MAMPULORIO. Entre comunidades negras da Venezuela, canto de velório de criança. MAN. Forma de tratamento, significando "homem", usada entre os negros americanos,  ...

Nei Lopes, 2004

Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...

As candeias consumiam o "azeite feito em casa", proveniente da mamoneira comum ou carrapateira, porquanto os do rícino especial ou mamoninho constituíam um produto mais fino, para fins purgativos. Os lampiões primitivos, mais ...

‎1999

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. PL: mamo- neiras-do-mato. mamoneira, s. m. mamoninho, s. m. mamoninho- bravo, 8. m. PL: mamoni-. nhos-bravos. mamoni nho-de-car- neiro, s. m. PL: ma- moninhos-de-carnei- ro. mamono, s. m. mamorana, *. /. mamorana-grande, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese

... nf The bean of the castor-oil plant [V f mamona (I)] 9950 (oleo do) mamona iun (d'lc'u ili)iiiu-ino-ii| mamoneira nf ma'mo'nejT| mamonciro nm ma'mo'nejT| mamoninho-bravo nm ma'mo'nij-#u-bra'vu manaue ma'na'u'e Castor oil [V f mamona ...

John T. Schneider, 1991

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Sinonímia vulgar: datura. anhambaitinga. zabumba. erva-dos-mágicos. erva-dos- feiticei- ros. erxa-do-diabo. figueira-do-inferno. mamoninho-bravo. mata- zombando; jimson-weed. thorn-apple (inglês); stramoi- ne. pomme-du-diable ( francês).

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MAMONINHO, s. m. BOT. O mesmo que laran- jeira-do-matoe angustura-do- Brasil(v.). • Mamoninho- -bravo e Mamoninho-de- carneiro : O mesmo que estramónio. MAMONO, s. m. Brás. de Minas. O mesmo que mamona2. Também se diz ...

A carne

E Barbosa apontou para um vasto tracto de terreno, coberto de plantas baixas, escuras, de folhas repicadas, de flores brancas, em fórma de trombeta. — Conheço, respondeu o coronel, é figueira do inferno, mamoninho bravo, um veneno ...

Julio Ribeiro, 1940

用語«MAMONINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamoninhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saiba como escolher as plantas certas para não prejudicar seu …

Pinhão-Roxo, pinhão-de-purga, pinhão-paraguaio, pinhão-bravo, pinhão, pião, pião-roxo e mamoninho e purgante-de-cavalo (Jatropha curcas L) - a ingestão ... «O Dia Online, 9月 12»