"mandala"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMANDALAの発音

man · da · la

ポルトガル語でMANDALAはどんな意味ですか？

マンダラ

マンダラはサンスクリット語の意味のシンボルです。 それは人間と宇宙の間の動的関係の幾何学的表現です。 実際、すべての曼荼羅は、神聖な空間を区切り、神聖な時を実現することによって統一への復帰のプラスチックとビジュアルの展示です。 原始的な社会では、円形の軌道のイメージを持つ宇宙サイクルが年として識別された。 寺院の神聖さと永遠の象徴は、すべての年齢と文明の神社のマンダリック構造にはっきりと現れています。 寺院の建築計画は神の仕事であり、中心に非常に近いので、この神聖な場所はすべての陸上腐敗から解放されています。 それゆえ、寺院と宇宙山脈との関わり、そして地球と天国のつながりの機能。一例として、インドネシアのジャワ島におけるボロブドゥール寺院の巨大な建設があります。 私たちが挙げることのできる他の例としては、初期の教会のバシリカとキリスト教の大聖堂があります。天空のエルサレムの模造品として想起され、世界の宇宙の秩序だったイメージを表しています。

MANDALAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmandalaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandala»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 曼陀罗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mandala
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मंडल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ماندالا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мандала
• ポルトガル語: mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মন্ডলের
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mandala
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mandala
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 曼荼羅
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 만다라
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mạn đà la
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மண்டலா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: टाकणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mandala
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мандала
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Mandala
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mandala
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mandala
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mandala

«MANDALA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandalaの使いかたを見つけましょう。mandalaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mandala do lótus

A abordagem de cultura de paz apresentada este livro - de respeito pela diversidade anifestada na nossa existência, de reconhecimento das possibilidades de harmonia entre diferentes seres, diferentes circunstâncias, e diferentes ...

Padma Samten

Mandala: Luminous Symbols for Healing

The new edition also includes a CD with meditations set to music and guided exercises.

Judith Cornell, 2006

Mandalas - Como Usar a Energia Dos Desenhos Sagrados

Uma mandala é sempre um desenho sagrado, no interior do qual forças poderosas estão em movimento.

Celina Fioravanti

Mandala

This lavishly illustrated classic, selling over 70,000 copies in English and translated into four European languages, is the first to deal comprehensively with the mandala, the principle of the center, as a universal image, a vision, a way ...

José Argüelles, Miriam Argüelles, 1972

Mandala--the Art of Creating Future

Mysticism.

June-Elleni Laine, 2009

The Theory and Practice of the Mandala

Examines theory and practice of the mandala and how it's used to express the infinite possibilities of the human subconscious.

Giuseppe Tucci, 2012

Mandala Quilt Designs

Quilter, teacher, and lecturer Katie Pasquini has adapted this intriguing motif and shows how to create beautiful whole-cloth or piece mandala quilts. 27 full-color illustrations. 220 b&w line illustrations.

Katie Pasquini, Katie Pasquini Masopust, 1983

Mandala

Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.

Katie Pasquini, Katie Pasquini Masopust, 1986

The Mandala Workbook: A Creative Guide for Self-Exploration, ...

This book combines theory and philosophy with practical and creative methods to present an engaging and hands-on approach to mandala work.

Susanne F. Fincher, 2009

Mandala Designs

Forty-four ready-to-color original designs, based on an ancient motif symbolizing "universe" or "wholeness," will challenge and excite colorists of all ages.

Martha Bartfeld, 2000

用語«MANDALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mandala: a busca pela elevação espiritual

Estender as mãos em direção à Mandala para renovar as energias e fortalecer o Espírito para os desafios da vida é o que faz milhares de pessoas de todas as ... «Agora MS, 10月 15»

Advogada larga o Direito para criar mandalas com pedras e …

Com estilos diferentes, as mandalas tem diversas inspirações, desde pedras naturais até as mexicanas, com linhas. “O carro-chefe são as de pedras naturais, ... «Campo Grande News, 10月 15»

Ramba Sells 35% Stake in Lemang PSC in Sumatra to Mandala for …

Ramba Energy Limited (Ramba) disclosed Monday that Mandala Energy Limited (Mandala) will farm in to a 35 percent participating interest in the Lemang ... «Rigzone, 10月 15»

Mandala, mais um assunto de palestra em Avelino Lopes

Neste sábado (19-09), o palestrante Wilmar Pessoa, diretor de operações da ONG Mandala, trouxe aos agricultores avelinenses explicações sobre o ... «180graus.com, 9月 15»

Mandala pornô cria polêmica em exposição de Toronto

De longe, a imagem parece uma mandala colorida. De perto, vemos em detalhes várias cenas de sexo explícito. Versão na íntegra de Sacred Circles XII. «Terra Brasil, 7月 15»

Artista plástico espalha mandalas por 'muros de colorir' em …

"A mandala é viva, traz felicidade e permite criações únicas a partir do imaginário. Gosto de observar os formatos de folhas, nuvens, espuma do mar e a textura ... «Globo.com, 6月 15»

Para inspirar: tatuagens de mandala

Tatuagens de mandala são simétricas, geralmente inspiradas por um símbolo ritual no hinduísmo e no budismo. O padrão geométrico circular remete ao ... «Catraca Livre, 6月 15»

Estação Goiânia promove show de humor e oficina de mandala com …

O shopping também promove, amanhã, oficina de Mandala de papel gratuita . Para ministrar a aula, foi convidada a professora Raísa Cavalcante, criadora do ... «DM.com.br, 5月 15»

Feira gastronômica tem petiscos 'gourmetizados' e food trucks no Rio

... sua quinta edição no sábado (11) e no domingo (12) no Condomínio Mandala, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. São 32 atrações que compõem a feira, ... «Globo.com, 4月 15»

Produtora deixa 822 mil de dívida

A Mandala, empresa que se tornou conhecida por produzir o 'Contra Informação' (para a RTP e para a SIC), abriu falência após a maior dos seus 85 credores ... «Correio da Manhã, 4月 15»