アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandala"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANDALAの発音

mandala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANDALAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mandala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mandala

マンダラ

Mandala

マンダラは、サンスクリット語の意味でサークルを意味し、拡張としては球、環境、コミュニティを意味します。 それは何よりも神格の神聖な側近を指定しているので、より多くの様式化された表現をヤントラと呼ぶことはなお好ましい。 曼荼羅の象徴的な図は、瞑想の媒体として役立ちます。 いくつかのマンダラは、非常に精巧で体系化されており、準具体的で半抽象的になっています。 Mandala est un terme sanskrit signifiant cercle, et par extension, sphère, environnement, communauté. Puisqu'il désigne avant tout l'entourage sacré d'une déité, il est encore préférable d'appeler yantra les représentations plus stylisées. Le diagramme symbolique du mandala peut alors servir de support de méditation. Certains mandalas, très élaborés et codifiés, en deviennent semi-figuratifs, semi-abstraits.

フランス語辞典でのmandalaの定義

辞書の曼荼羅の定義は、神秘的で儀式的な価値を持つ形であり、さまざまな側面の幾何学的図の形で、宇宙と物質と精神的に確立された異なる関係を表しています。

La définition de mandala dans le dictionnaire est figuration à valeur mystique et rituelle, représentant, sous la forme d'un diagramme géométrique d'aspects variés, le cosmos et les différentes relations qui s'y établissent entre le matériel et le spirituel.

フランス語辞典で«mandala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDALAと韻を踏むフランス語の単語


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

MANDALAのように始まるフランス語の単語

mancipation
mandant
mandante
mandarin
mandarinal
mandarinat
mandarine
mandarinier
mandarinique
mandat
mandataire
mandatement
mandater
mandchou
mandchoue
mandéen
mandéenne
mandéisme
mandement
mander

MANDALAのように終わるフランス語の単語

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

フランス語の同義語辞典にあるmandalaの類義語と反意語

同義語

«mandala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDALAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmandalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mandala»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曼陀罗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mandala
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mandala
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماندالا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мандала
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandala
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্ডলের
260百万人のスピーカー

フランス語

mandala
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mandala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mandala
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

曼荼羅
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만다라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mandala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạn đà la
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டலா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाकणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mandala
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandala
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mandala
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мандала
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mandala
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάνταλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandala
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mandala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mandala
5百万人のスピーカー

mandalaの使用傾向

傾向

用語«MANDALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«mandala»の使用頻度を示しています。
mandalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandala»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandala»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mandalaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDALA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmandalaの使いかたを見つけましょう。mandalaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effet Mandala
Ses vertus thérapeutiques permettent de retrouver l'équilibre (le recentrage) nécessaire pour vivre harmonieusement les changements actuels dans notre société. Ces mandalas s'adressent à tous. Essayez l'effet mandala !
Philippe Mariaud, 1999
2
Petite suite au 11 septembre: suivi de Mandala pour un poème
Compositeur de mots, Henry Bauchau a écrit cette PETITE SUITE AU 11 SEPTEMBRE pour Nancy Huston qui avait prophétisé : "Que feront-ils sans nos prières ?
Henry Bauchau, 2003
3
Le Mandala de l'être
Ce livre représente la synthèse de tout ce que le docteur Richard Moss a appris durant trente ans de pratique psychothérapeutique et d'enseignements autour du monde : comment vivre en individu authentiquement libre, affranchi de l ...
Richard Moss, 2008
4
Mandala : Prieres Et Rites Africains Des Temps en Mouvement
À l'instar d'un bon palmier, le MUBA qui génère des belles branches, les MANDALA, une société humaine, quelle qu'elle soit et qui est bien ordonnée dans son sens d'organisation doit en principe permettre ou favoriser le développement et ...
SAMBA MASSENGO Alexis
5
Mon Mandala de Vie
Mon Mandala de vie Michèle Bicard Mon Mandala de vie Les remerciements d' une sexagénaire Front Cover.
6
Les mandalas: Exercices de méditation
Dans la tradition hindoue, le "mandala" ("cercle" en sanskrit) est un diagramme symbolique qui sert de support à la méditation. Ce guide commence par proposer une introduction aux mandalas, à leur histoire et à leur signification.
Sylvie Verbois, 2013
7
Enseignements bouddhistes qui illuminent tous les êtres ...
Le. mandala. La troisième des pratiques préliminaires de l'école kagyu est liée à l'accumulation des mérites et à l'élargissement de la conscience. Il s'apparente à d'autres gestes, comme par exemple celui de placer des fleurs, de l'encens ou ...
Kalou Rinpoché, 2010
8
Inde du Sud: A la rencontre du danseur cosmique
LE MANDALA La symbolique de l'image apparaît avec les débuts de la civilisation indienne, comme en témoignent les fameux mandalas (ou yantra) jaïns, bouddhistes et hindouistes (voir ci-contre et p. 139). Gravés dans le bois ou le bronze, ...
Corinne Bloch, Paul Kennes, 2006
9
Mditation Bouddhique: Om Mani Padme Hum, Dzogchen, Samadhi, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
Guéshé Kelsang nous explique avec clarté et précision comment pratiquer les méditations sublimes du mandala du corps de Hérouka, et ainsi transformer progressivement notre monde ordinaire et ce que nous vivons en la réalité ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011

用語«MANDALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des moines tibétains invitent à la méditation avec un mandala
Le mandala est une oeuvre artistique qui sert de support de méditation pour le bonheur de tous les êtres vivants (ph. mairie de Saint-Paul) ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Festilasai, Petit Poucet des festivals
... hip-hop de Vice V3rs4. Samedi, monteront sur scène Datcha Mandala (rock 60's), The Excitements (blues rock), El Hijo de la Cumbia (electro ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
nouveau» Mondial: «C'est clair que l'angle est bon»
... rencontré par le Temple, où il y avait l'exposition Darshan, miroir de l'âme, en plus des initiations au bol chantant et au mandala tibétain. «Express Drummondville, 7月 15»
4
Halles. Ils ont créé un mandala géant éphémère
Le coloriage du mandala géant a réuni une dizaine de participants, vacanciers, autochtones, toutes générations confondues. Gurwann, David ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
ANIMATION Nancy : le best-of des sorties du week-end
... ressort au Jardin Verger ; mandala à partir de matériaux naturels à l'Abri du Pélerin ; atelier d'écologie pratique sur le compostage au Jardin ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
du mardi 8/9 au dimanche 13/9 : ils réaliseront un grand MANDALA en sable coloré dans le temple du Centre KARMA DEDJUNG LING à ... «Bien Public, 7月 15»
7
« Le lundi, c'est sacré ! »
Ç a permet de se recentrer sur soi, de déstresser. » Bienvenue à la salle de quartier Saint-Exupéry, royaume de l'association Mandala new's ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Artistes en fête : avec The Christians
Certains sont des professionnels comme Dätcha Mandala (Bordeaux), Hantcha (Bordeaux), Svensson (Toulouse), TNT (Biarritz), Seb Laligne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Au programme, conférence, Espéraz'art et fête du vin…
... le tout en direct, création d'un mandala éphémère géant à base de pétale de fleurs. Deux musiciens vont se relayer sur la place, de 10 h 30 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Des Artistes sur un sacré plateau
Vendredi à partir de 19h : Laora, pop song ; Yemoja, folk song ; Dreamerage, rock progressif ; Dätcha Mandala, rock 70's ; TNT, tribute AC/DC. «Le Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mandala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z