"mandado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMANDADOの発音

man · da · do

ポルトガル語でMANDADOはどんな意味ですか？

送信済み

Mandado

注文は、裁判官によって発行された命令であり、これを実行する必要があります。 裁判官が人を逮捕したいときは、逮捕状を発行する。 人を脅迫したいときは、差止命令を発する。 コマンドは、その名前が既に暗示しているように、命令です。 しかし、契約である任務と混同されることはありません。 一方、司法裁判所は、裁判官、または裁判官またはレジストラまたは公証人によって署名された訴訟ファイルに裁判官によって発給された命令であり、原則として裁判官、外部手続を担当する裁判所の補佐官 。 しかし、彼の探検隊の命令は、裁判官からの命令、判決または裁判官の判決により行われるが、レジストラまたはレジストリチーフによって署名された通常の行為から派生することもある。 その特性は、一般的に芸術で表現されている。 CPCの225ページには、当事者とそれぞれの家庭と住居の名前、 目的

Mandados são ordens emitidas por juiz que devem ser cumpridas. Quando o juiz quer determinar prisão de uma pessoa, expede um mandado de prisão. Quando quer intimar uma pessoa, expede mandado de intimação. Mandado, como o próprio nome já insinua, é uma ordem; não se confunde, entretanto, com mandato, que é um contrato. O Mandado Judicial, por sua vez, é uma ordem emanada do Juiz nos autos de um processo, subscrita pelo Juiz ou pelo Escrivão ou Chefe de Cartório, a ser cumprida, em regra, pelo Oficial de Justiça, Auxiliar do Juízo encarregado das diligências externas. A ordem de sua expedição, entretanto, pode partir tanto de um despacho, de uma decisão ou de uma sentença lançadas no processo pelo Juiz, como também pode advir de atos ordinatórios assinados pelo Escrivão ou Chefe de Cartório. Suas características estão expressas, genericamente, no art. 225 do CPC, de onde se destaca: nomes das partes e respectivos domicílios e residências; finalidade...

ポルトガル語で«MANDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mandado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mandadoのポルトガル語での同義語

determinação · enviado · incumbência · mandamento · ordem · ordenação · recado

MANDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmandadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 保证
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Warrant
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वारंट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مذكرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: варрант
• ポルトガル語: mandado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সনদ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mandat
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: waran
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Haftbefehl
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 令状
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 영장
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Waran
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trát
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாரண்ட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वॉरंट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: garanti
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mandato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nakaz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: варант
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mandat
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Εντολή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lasbrief
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ordern
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: warrant

ポルトガル語での«MANDADO»の引用

mandadoという言葉で有名な引用文や文章

1

William Shakespeare

Quem não sabe mandar deve aprender a ser mandado.

«MANDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandadoの使いかたを見つけましょう。mandadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mandado de Segurança: Um estudo da Lei n° 12.016/09

O Mandado de Segurança é forma eficaz, tão necessitada que foi em outros tempos, de freios e contrapesos frente ao poderio arbitrário estatal.

LUCIANO FILHO, 2010

O Novo Mandado de Segurança

MANDADO DE SEGURANÇA PREVENTIVO Fernando C. Queiroz Neves A CONTRASSEGURANÇA E O REMEDIO HEROICO Fernando Rossi COMENTÁRIOS AO ART. 69 DA LEI N9 12.016, DE 7 DE AGOSTO DE 2009 Frederico Augusto ...

‎2010

Mandado de Injunção e o acesso à Justiça

Nilton Alexandre Borges. O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e, via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores ...

Nilton Alexandre Borges

O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...

O Ministro Carlos Veloso votou pelo deferimento do mandado de injunção para e , via de consequência, determinou aplicação da Lei 7783 de 1989 aos servidores públicos.243 gresso Nacional, quanto a elaboração da lei complementar a ...

Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010

Mandado de Injunção e Direitos Fundamentais

DANIEL WUNDER HACHEM Mandado de Iräjnnçao e llireit Fundamentais Prefácio Clèinei'son Merlin Clève z; _ Fórfi'i'ñ'í' Um dos principais problemas que se apresenta atualmente, no que tange à efetividade dos direitos fundamentais,  ...

DANIEL WUNDER HACHEM

Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...

E Vejecio, em o quarto livro De re military, conta de Aurellyo consul , que seu filho, antre os homeës de pee'quis que husasse, porque trespassou seu mandado. E ainda sancto Agostinho, no quinto da Cidade de Deos, conta de Torcato, que ...

Gomes Eannes de Azurara, 1841

Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.

O Mandado de Segurança 763 27.3.1. Natureza Jurídica da Ação Constitucional 763 27.3.2. A Expressão "Direito Líquido e Certo 764 27.3.3. Não-cabimento Para Tutela à Liberdade de Ir e Vir e Autodeterminação Informática 764 27.3.4.

Manoel Jorge e Silva Neto, 2008

Manual das Acões Constitucionais

ASPECTOS ESPECÍFICOS DO DENOMINADO MANDADO DE SEGURANÇA COLETIVO 1.1. Conceito O mandado de segurança coletivo pode ser conceituado como sendo uma ação coletiva especialíssima, que poderá ser ajuizada por um ...

GREGORIO ASSAGRA DE ALMEIDA

Direito Processual do Trabalho

de processos para simultâneo julgamento” e que, tendo sido impetrado o mandado de segurança coletivo e sendo impetrado o individual, “já estaria pendente, no processo cumulativo do mandado de segurança coletivo, o writ individual que ...

Cleber Lúcio de Almeida, 2008

A Efetividade Das Normas Constitucionais Através Do Mandado ...

A presente obra busca realizar uma análise do mandado de injunção enquanto instrumento apto a possibilitar o exercício de direito, liberdade ou prerrogativa previstos na Constituição.

MARIA CECILIA CURY CHADDAD

用語«MANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Defaz cumpre mandado e apreende documentos no Intermat

A Delegacia Fazendária (Defaz), da Polícia Civil, cumpriu mandado de busca e apreensão, na manhã desta quinta-feira (29), na sede do Intermat (Instituto de ... «Midia News, 10月 15»

No primeiro julgamento de ação via PJe, TSE nega mandado ao PT

Ao votar pela rejeição do recurso do PT, a ministra Maria Thereza afirmou que, na linha da jurisprudência do TSE, “o mandado de segurança voltado a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»

STF rejeita mandado de segurança contra suspensão de rito do …

SÃO PAULO - O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Celso de Mello negou seguimento ao mandado de segurança contra as decisões que ... «InfoMoney, 10月 15»

Traipu: pedido de vistas suspende julgamento de mandado de …

O pedido de vistas do processo do desembargador Paulo Lima suspendeu o julgamento, na sessão desta terça-feira, 6, do mandado de segurança impetrado ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»

Novo ministro, Celso Pansera foi acusado de 'pau-mandado' de …

Obviamente, a gente tem contato – eu e o Cunha", ressaltou o deputado fluminense. "Enfaticamente, nego [ser pau mandado de Cunha]", complementou. «Globo.com, 10月 15»

Senadora entra com mandado de segurança no STF contra votação …

A presidente da Comissão Mista de Orçamento (CMO), senadora Rose de Freitas (PMDB-ES), entrou nesta quinta-feira (6) com mandado de segurança, ... «InfoMoney, 8月 15»

Vereador ingressa 2º mandado de segurança para ver custo das …

São Paulo, 29 - O vereador Gilberto Natalini (PV) entrou na Justiça, nesta quarta-feira, 29, com um segundo mandado de segurança contra a Prefeitura de São ... «Estado de Minas, 7月 15»

Auxiliar » Deputado Celso Pansera nega ser "pau-mandado" de …

O deputado federal Celso Pansera (PMDB-RJ), apontado por Alberto Youssef como "pau-mandado" do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

Youssef diz que sofre intimidação de 'pau mandado de Cunha'

O doleiro Alberto Youssef afirmou nesta quinta-feira (16), em depoimento à Justiça Federal no Paraná, que é vítima de intimidação por um deputado federal ... «Jornal do Brasil, 7月 15»

Rosa Weber relatará mandado contra manobra de Cunha

Rede Brasil Atual - Deputados que assinaram o mandado de segurança, protocolado no Supremo Tribunal Federal no sábado (30) contra a votação que ... «Brasil 247, 6月 15»