アプリをダウンロードする
educalingo
mandureba

"mandureba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDUREBAの発音

man · du · re · ba


MANDUREBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDUREBAと韻を踏むポルトガル語の単語

aiareba · aiereba · bereba · breba · cereba · fregereba · frejereba · jereba · molecoreba · mundureba · natureba · patureba · pereba · prejereba · sambereba · sebereba · sembereba · simbereba · tapareba · tureba

MANDUREBAのように始まるポルトガル語の単語

mandua · manduba · mandubé · mandubi · mandubiguaçu · mandubirana · manducação · manducar · manducativo · manducatório · manducável · manduco · manduça · manduirana · mandupitiú · manduricão · mandurim · manduruva · manduvá · manduvira

MANDUREBAのように終わるポルトガル語の単語

ameba · beba · cambeba · carapeba · cubeba · entameba · geba · gleba · gueba · itapeba · jeba · jurubeba · manceba · mateba · peba · perceba · queba · seba · teba · timbopeba

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandurebaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDUREBA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mandureba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandureba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDUREBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandurebaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandurebaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandureba»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mandureba
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandíbula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mandure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mandureba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mandureba
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mandureba
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandureba
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mandureba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandureba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandureba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mandureba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mandureba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mandure
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mandureba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mandureba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mandureba
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandureba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandureba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandureba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mandureba
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandureba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mandure
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandureba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandureba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandureba
5百万人のスピーカー

mandurebaの使用傾向

傾向

用語«MANDUREBA»の使用傾向

mandurebaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandureba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandurebaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDUREBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandurebaの使いかたを見つけましょう。mandurebaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista da Academia Brasileira de Letras
... ê perfeitamente compreensível que o engenho Massangano tomasse à aguardente distilada nas serpentinas o seu novo género — Massangano — , sinónimo local de aguardente, cana, caninha, -branquinha, cachaça, mandureba , patrícia ...
Academia Brasileira de Letras, 1949
2
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Mandureba Cachaça, dengosa, mata-bicho: "Teimava, ciscava o chão com as unhas, num arrastado mole, dava um tombo, tornava a equilibrar-se... não se sabe como. A mandureba escanchava-se-lhe no cangote e zombava de tudo.
Fred Navarro, 1998
3
O sertanejo
_ Raimundo, homem, passa para cá a mandureba! Olha o diabo, como escorropichou! _ Não sei que tem este Vinho, hoje! observou Moirão, enxugando a bôca do sôrvo. Acho-lhe assim um travo como de engaço! Não sentem? _ Deixe Ver!
José de Alencar, 2013
4
Use bem a língua
... mamãe-de-aluana ou mamãe-de-aruana, mamãe-de-Iuana, mamãe-de- Iuanda, mamãe-sacode, mandureba ou mundureba, marafo, maria-branca, mata -bicho, meu-consolo, minduba, miscorete, moçabranca, monjopina, montuava, morrão ...
Albertina Ramos
5
Cachaça, prazer brasileiro
... corta-bainha contra-rainha cotréia crislotique crua cruaca cumbe cumbeca cumbica cumulaia cura tudo mamãe-de-luanda mamãe-sacode manduraba mandureba mangaba mangabinha mania marafa marafo maria 124 Marcelo Câmara.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
6
BREVE HISTORIA DA CACHACA - DA COLONIA AOS DIAS
... guampo, homeopatia, imaculada, januária, jeribita, jinjibina, juruá, juçara, limpa, lindinha, maçangana, malunga, marvada, manguaça, mardita, mãe d ́África, mandureba, marafo, Maria branca, mata bicho, minduba, miscorete, moça branca, ...
MARCELO MONTENEGRO
7
A poesia de Gregório de Matos
"Criam-se também nestes matos uns cipós muito grossos, a que os índios chamam cipó-imbé..." (Tratado Descritivo do Brasil, Gabriel Soares de Sousa, p. 258). Gerebita: nome chulo da aguardente. O mesmo que o cearense mandureba.
Segismundo Spina, 1995
8
Visão
... piratas e rituais secretos de fabricação que se consegue emprestar à bebida. Estão aí os casos do champanha e do conhaque, que não desmentem a tese. A cachaça tem cem nomes cada qual mais diferente. Ê mandureba, i champanhe,  ...
9
Almanaque Brasileiro Garnier
Tambem o maior factor de camoecas, a aguardente, tem entre o povo várias denominações: é a branca, a giribita, a. pinga, a cachaça, a canninha, a bicha, o tafiá, a dindinha, o parati, a teimosa, as septe virtudes, a piloia, a mandureba, ...
10
Língua e literatura
ância: caganifância, coisa sem valor. — anga: burun 'anga, coisa sem valor; bruzundanga, pessoa sem valor. — ata: ondata, moda. (40). — Cf. a forma brasileira siene, sou eu, referida na p. 23. — eba: mandureba, cachaça. — eta: recueta ...

用語«MANDUREBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandurebaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Momix” e Terça Vip
Você já ouviu falar em mandureba, caxaramba ou engasga-gato? Esses são alguns dos apelidos carinhosos que a cachaça recebe pelo Brasil. Ela ainda ... «Paraná-Online, 10月 10»
2
Quentinha (ou friinha) e histórica!
... mamadeira, mamãe-de-aluana (ou aluanda ou aruana ou aruanda ou luana ou luanda), mamãe-sacode, manduraba, mandureba, mangaba, mangabinha, ... «Terra Brasil, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Mandureba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandureba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA