"mangualada"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMANGUALADAの発音

man · gua · la · da

MANGUALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmangualadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmangualadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mangualada»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: mangualada
• ポルトガル語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mangualada
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mangualada

«MANGUALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmangualadaの使いかたを見つけましょう。mangualadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. mango, e outro comprido e delgado, servindo de cabo; ( é utilizado em debulhar cereaes). Arma africana, composta de uma haste, a que se ligam vários toros pelo meio. (Do lat. manualis) * *Mangualada*, f. Pancada ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

2), cujo peão enfia numa palmatória e assenta inferiormente num descanso chamado bancai. Nestas condições os paus de carga podem rodar quer no plano horizontal quer no plano vertical. MANGUALADA, s. /. Pancada com mangual.

Coivara da memória

Ah! Como ainda me delicia recordar a primeira esguichada do peito intumescido, tão inchado e grande no seu natural, mais túrgido ainda depois de apojado a ponto de só caber numa mão alopada! Ainda ouço daqui mesmo a mangualada  ...

Francisco José Costa Dantas, 2001

Revista de língua portuguesa

... mão', deu-nos manha 'ardil', e seu derivado manhoso. lat. manualis será fonte, segundo Gonçalves Vianna, do nosso mangoal, mangual, esp. mangual, ' instrumento rustico de malhar e debulhar cereaes' e de seu derivado mangualada.

Biblos

... maçar machadada/machado/machadar machetada/machete/°rnachetar/° mache- tear mangualada/mangual/°mangualar mangueirada/mangueira/° mangueirar mãozada/mão/°mãozar marretada/marreta/ marretar marroada/ marrão/°marroar ...

用語«MANGUALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmangualadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Supuestos ladrones se salvan de ser linchados en El Libano y El …

Aqui francamente no hay JUSTICIA ..... la POLICIA esta mangualada con los delincuentes y comparten el BOTIN .... esa es la verdad . Si usted denuncia un ... «El Universal - Colombia, 5月 15»