アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manicaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANICACAの発音

ma · ni · ca · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANICACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANICACAと韻を踏むポルトガル語の単語


artrócaca
ar·tró·ca·ca
bacaca
ba·ca·ca
caca
ca·ca
curucaca
cu·ru·ca·ca
jaguacacaca
ja·gua·ca·ca·ca
jaraticaca
ja·ra·ti·ca·ca
macaca
ma·ca·ca
maraçacaca
ma·ra·ça·ca·ca
maritacaca
ma·ri·ta·ca·ca
menicaca
me·ni·ca·ca
pau-de-caca
pau·de·ca·ca
tacaca
ta·ca·ca
ticaca
ti·ca·ca
urucaca
u·ru·ca·ca
xicaca
xi·ca·ca

MANICACAのように始まるポルトガル語の単語

manicacas
manicá
manice
manicla
manicomial
manicora
manicoreense
manicota
manicómio
manicórdio
manicômio
manicu
manicue
manicuera
manicujá
manicura
manicurado
manicure
manicuro

MANICACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caraca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanicacaの類義語と反意語

同義語

«manicaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANICACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanicacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manicaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

manicaca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manicaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manicaca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

manicaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

manicaca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

manicaca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manicaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manicaca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manicaca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manicaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manicaca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

manicaca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

manicaca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manicaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

manicaca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

manicaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manicaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manicaca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manicaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

manicaca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

manicaca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manicaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

manicaca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manicaca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manicaca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manicaca
5百万人のスピーカー

manicacaの使用傾向

傾向

用語«MANICACA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«manicaca»の使用頻度を示しています。
manicacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manicacaに関するニュースでの使用例

例え

«MANICACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanicacaの使いかたを見つけましょう。manicacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As ciladas do inimigo: as tensões entre clericais e ...
Um Manicaca: Um romance anticlerical As moças riram, Manicaca? Manicaca é aquele que é dirigido pela noiva, é o marido governado pela mulher. Manicaca? Repetiram rindo as moças.80 No Piauí, a produção literária de conteúdo ...
Aurea da Paz Pinheiro, 2001
2
Memórias de um piloto de linha
MANICACA! uidado, seu manicaca! Desista disso, seu manicaca! Inspecio- ne bem seu aparelho, antes de voar, seu manicaca! Frases semelhantes é que se ouviam na incipiente Aviação Naval. Todos os novatos eram indistintamente ...
Coriolano Luiz Tenan, 1990
3
Carta CEPRO.
UM MANICACA: ÚNICO ROMANCE O Piauí durante a Primeira República "hâo produziu romances. No cenário intelectual piauiense na primeira década do século, apareceu, isoladamente, o romance — Um Manicaca — , de Abdias Neves.
Fundação Centro Regional de Produtividade do Piauí, 1984
4
Entre a noite e o dia
Vocês vão ter paciência, mas isso eu não faço, não. — Não faz, manicaca? — gritou-lhe o «mestre de cerimónias». — Pessoal, manicaca está dizendo que não dança como Carmen Miranda. Êle dança ou não dança? — Dança, manicaca!
Estanislau Fragoso Batista, 1963
5
Presença da literatura piauiense
UM MANICACA 1. O romance: Foi publicado em 1909, embora escrito entre os anos de 1901 e 1902. É praticamente o nosso primeiro romance, exceção feita a Ataliba, o Vaqueiro (Folhetim, 1 878, e romance, 1 880) cujo público visado era ...
Luiz Romero Lima, 2003
6
100 fatos do Piauí no século 20
10 Um Manicaca O primeiro romance do século, de cunho naturalista, difunde as ideias positivistas no Piauí. O final do século XIX e o início do atual foram marcados no Piauí por intensa agitação cultural. A produção intelectual do período foi ...
Zózimo Tavares, 2000
7
A última guerra romântica: memórias de um piloto der patrulha
Em aviação, manicaca não tem o sentido pejorativo que lhe atribui a língua portuguesa. Tem, isso sim, um significado jocoso e, de certa maneira, até mesmo pitoresco, pois significa aprendiz de aviador. No meu tempo de Escola Militar do  ...
Ivo Gastaldoni, 1993
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mania , f. f. Delirio com furor , e ira. Extravagancia de juizo. Maniaco , adj. p. br. Que tem manias. Manicaca . adj. (T. baixo) Fraco , que nao tem animn. Manjadoura » f. f. Efpecie de eff rado , fobre que f« deita a palha , e ceva- da as beilas.
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Doudo , demente. Card. Dice. Barb. Dice. B. Per. MANIATADO , p. pass, de Maniatar. Eleg. f. 272. У. и maniatados cativos. " $. Cavallo та* niatado. preso com maniota. MANIATAR , v. at. Atar as m 5 os. MANICACA , s. m. chulo. Hörnern fraco.
António de Morais Silva, 1823
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Mancd > V ocabulo do Brafil. Mantlo. Manduca. Manica. Manga z , Cbularia. Manicaca , Termo chulo. Mao. Manicoba , Vocabulo do 'BidsiU Manitcliacao Manocis, Moeda. Manoura , Termo de marinhagem. Manfinhos* Man (ilia. Mansionario.
Rafael Bluteau, 1727

用語«MANICACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com a bandeira do Fla na mão, Nico paga promessa e salta de …
Na aterrissagem, outro cântico ajudou a extravasar a adrenalina do sempre tranquilo manicaca (gíria para o iniciante de Sky Dive): - Isso aqui é Flamengo, ... «Globo.com, 6月 15»
2
Teresina 161 anos: Cineas Santos fala como surgiu o hino da capital
Você pega o Abdias Neves, com "Um manicaca", que fala das festas até os ipês retratados. Entre os contemporâneos temos Carvalho Neto, que está fazendo ... «Cidadeverde.com, 8月 13»
3
Manicacas tomam conta do Centro de Natal
A irreverência toma contas das ruas do Centro Histórico de Natal nesta sexta-feira. Pelo oitavo ano consecutivo os Bloco dos Manicacas formado por ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 13»
4
Carnaval de Natal terá cinco polos de folia, divulga Prefeitura da …
Um dos mais irreverentes é o bloco Manicaca´s no Frevo que promete eleger o manicaca mais submisso em 2012. Com rolo de macarrão em punho, a turma ... «Globo.com, 2月 13»
5
Avião com Dep. Luciane Bezerra ( MT ) quase capota em NOVA …
Tchockozzo Paulo Figueiredo 3 years ago. Esse tipo de piloto...é mais conhecido no meio da aviação e dos aviadores como " MANICACA "....hehehehhe. «YouTube, 9月 12»
6
Corumbá já teve o seu Aero Clube
... dotado de apenas dois bancos, sendo que no dianteiro sentava o "manicaca" como são chamados os alunos e no banco traseiro viajava o instrutor, num vôo ... «Correio de Corumba, 8月 12»
7
A Catita no ritmo da gafieira
No repertório do Perfume há canções como “Rei da farra”, “Manicaca”, “Palomita”, “Jeito de fada”, “Dona do amor”, “Não vai rolar”, “Flecha do cupido”, “Cumbia ... «Tribuna do Norte - Natal, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Manicaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manicaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z