アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUACAの発音

cu · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUACAと韻を踏むポルトガル語の単語


amauaca
a·mau·a·ca
mandauaca
man·dau·a·ca
muaca
mu·a·ca
pindauaca
pin·dau·a·ca
truaca
tru·a·ca
tuaca
tu·a·ca

CUACAのように始まるポルトガル語の単語

cu
cuada
cuaga
cualvo
cuamatas
cuambu
cuandu
cuanhamas
cuanza
cuaruruguaçu
cuatatere
cuba
cubação
cubagem
cubanizar
cubano
cubar
cubata
cubatão
cubatura

CUACAのように終わるポルトガル語の単語

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
caraca
casaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuacaの類義語と反意語

同義語

«cuaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuaca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuaca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuaca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cuaca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuaca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuaca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cuaca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuaca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuaca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cuaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cuaca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuaca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuaca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuaca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cuaca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuaca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuaca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quack
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuaca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuaca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κουκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cuaca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cuaca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuaca
5百万人のスピーカー

cuacaの使用傾向

傾向

用語«CUACA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cuaca»の使用頻度を示しています。
cuacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuacaに関するニュースでの使用例

例え

«CUACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuacaの使いかたを見つけましょう。cuacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Panduan Mengajar Perkembangan Peribadi, Sosial dan Emosi:
32. dan. Cuaca. Tumpuan Saiz kumpulan Persediaan/Sumber Penjagaan Kendiri Terpulang Tiada Kanak-kanak kecil selalunya mempunyai idea yang jelas tentang pakaian yang mahu dipakai dan yang tidak mahu dipakai oleh mereka.
Judith Thwaites
2
english grammar for toefl (rev)
Pada bulan pertama berada di New York, dia selalu merasa kedinginan karena belum terbiasa dengan cuaca kota New York di musim dingin. Hendra mengatakan : I am used to hot weather. Saya terbiasa dengan cuaca panas. atau I am not ...
Dhany R.Cyssco
3
Tuttle's Concise Indonesian Dictionary: English-Indonesian, ...
... penat, payah; to ~ , meletihkan, memenatkan, memayahkan weather, cuaca; fair ~ , cuaca baik; hot ~ , hari panas; rainy ~ , hari hujan; ~ conditions, keadaan cuaca; -forecast, prakiraan cuaca weathercock, penunjuk arah angin weatherproof, ...
A. L. N. Kramer, Willie Koen, 1993
4
Research in English and Applied Linguistics (REAL) Vol 1: ...
3. Subject Misplaced. The noun subject in if-clause of ST is “cuaca” or in TT is “ the weather”, but “weather” comes after “nice” in TT, and this is incorrect. According to Azar and Hagen (2006:12), “the noun or pronoun that comes at the beginning ...
Puguh Trilestari et al.
5
KKPK I Love Cat:
NegeriPelangitakpernah didatangi cuaca buruk. Pelangi selalu ada menghiasi langit. Langit Negeri Pelangi berwarna pinkmuda yang cerah dan berhias awanawan biru. Apabila cuaca panas,periperi akan minum di ujung kananpelangi.
Tata, 2010
6
Biologia Molecular da Celula
GAUGU CUACA U A A U UACUAC 53 A Talvez a característica mais surpreendente do spliceossomo seja a natureza. extensos rearranjos a cada momento em que realiza o splicing. Durante a reação de splicing, o reconhecimento da junção ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to ...
N YI XAR SAB lahat MAM NEN MUR *TAK saen KIR MGY and'u DAM MSH *ACE [hawa] MAB lele BAT ari YAB gamer} EFI *MIN [udaro] *KAU pi WFI IND [cuaca] TOL RTU *SUN [cuaca] BUA TON JAV [hows] ADZ MAD [hawa] KIL kalu *8 AM ...
Darrell T. Tryon, 1995
8
World Music, Politics and Social Change: Papers from the ...
Translation 4 Pop country: 'Berita Cuaca' (Berita Cuaca: Chandra, 1981) 1 Everlasting, my surroundings, everlasting, my village, where my god deposited me; children sing at the time of the full moon, singing a prayer for the land. 2 Peaceful ...
Simon Frith, International Association for the Study of Popular Music, 1991
9
PCPK: Mysterious Holiday:
Temanteman bisa memperkirakannya dari melihat prakiraan cuaca ditvatau bertanya pada ayahdan ibu. Dengan memperhatikan cuaca, kita jadi bisa mempersiapkan segalahal yang kitabutuhkan. Misalnyamembawa payung danjas ...
Naya Salsabila, 2010
10
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian
Cuaca buruk mempersukar usaha penyelamatan. Bad weather hampered rescue efforts. dipersukar (vpl) to be hampered. Usaha penyelamatan dipersukar oleh cuaca buruk. Rescue efforts were hampered by bad weather. [Psv/cuaca buruk ...
Sutanto Atmosumarto, 2004

用語«CUACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yogya Miliki Radar Cuaca
YOGYAKARTA – Wakil Gubernur Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) Paku Alam IX meresmikan radar cuaca untuk wilayah Provinsi DIY dan sekitarnya ... «Okezone, 10月 15»
2
Ramalan Cuaca BMKG di Jakarta Hari Ini
REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Hari libur pada Rabu (14/10) sepertinya didukung dengan cuaca yang relatif cukup bersahabat. Badan Meteorologi ... «Republika Online, 10月 15»
3
Pencarian pesawat Aviastar terhambat cuaca
Pencarian melalui udara dihentikan pada Jumat sore karena cuaca buruk. Pesawat jenis Twin Otter milik maskapai Aviastar hilang kontak pada Jumat (2/10) ... «BBC Indonesia, 10月 15»
4
Siap Tayang “Oktober” Mendatang, Ricky Cuaca Bocorkan Tiga …
Belakangan salah satu pemain sinetron yang masih digandrungi kalangan remaja, Ricky Cuaca pun mengungkapkan soal kelanjutan dari sinetron yang ... «Smeaker.com, 9月 15»
5
BMKG: Kondisi Cuaca Buruk Masih Terjadi di Perairan Lampung
Prakirawan Stasiun Meteorologi Maritim Lampung, Rizki Cahyadio, di Bandar Lampung, Sabtu, menyampaikan prakiraan cuaca buruk itu terjadi di perairan ... «Tempo.co News Portal, 9月 15»
6
BMKG: Cuaca Jakarta Awal Pekan Ini Berpotensi Hujan
Liputan6.com, Jakarta - Berdasarkan prakiraan cuaca Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG), cuaca Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang dan ... «News Liputan6.com, 9月 15»
7
Cuaca Buruk Diprediksi Masih Selimuti Makkah Sampai Selasa
Makkah - Cuaca ekstrem yang menyelimuti Makkah beberapa hari terakhir diprediksi masih akan berlangsung sampai Selasa (15/9/2015). Sebuah peringatan ... «Detikcom, 9月 15»
8
Jemaah Dimbau Tetap Waspada Cuaca Ekstrim di Arab Saudi
TRIBUNNEWS.COM, MADINAH- Cuaca ekstrim di Arab Saudi masih perlu diwaspadai mengingat perubahannya begitu cepat berubah. Sebelum terjadi badai ... «Tribunnews, 9月 15»
9
Cuaca Jakarta Diprediksi Cerah Sepanjang Hari
JAKARTA - Cuaca sejumlah wilayah DKI Jakarta dan kota penyangga, seperti Bogor, Tangerang, Depok dan Bekasi, Sabtu (22/8/2015) diprediksi bersahabat ... «Okezone, 8月 15»
10
Juli bulan terpanas sejak pencatatan cuaca dimulai
Para ilmuwan Amerika Serikat mengatakan Juli 2015 adalah bulan terpanas di bumi sejak pencataan cuaca dilakukan. Temperatur naik tajam di banyak tempat ... «BBC Indonesia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z