アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantô"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANTÔの発音

man · tô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTÔの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANTÔと韻を踏むポルトガル語の単語


minimantô
mi·ni·man·tô

MANTÔのように始まるポルトガル語の単語

mantivessem
mantivesses
mantiveste
mantivestes
mantivéramos
mantivéreis
mantivésseis
mantivéssemos
mantídeo
mantídeos
mantínhamos
mantínheis
manto
mantol
mantopaque
mantovano
mantó
mantra
mantuano
mantulho

MANTÔのように終わるポルトガル語の単語

ato
pla

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantôの類義語と反意語

同義語

«mantô»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTÔの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantôを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantôの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantô»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mantle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шаль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mantô
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

châle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shawl
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

selendang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சால்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scialle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шаль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μανδύα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

shawl
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sjal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjal
5百万人のスピーカー

mantôの使用傾向

傾向

用語«MANTÔ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mantô»の使用頻度を示しています。
mantôの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantô»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantôに関するニュースでの使用例

例え

«MANTÔ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantôの使いかたを見つけましょう。mantôに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moda – um curso prático e essencial
QUEM o criou: O vestido-mantô longo foi inventado durante a Primeira Guerra Mundial, mas foi só nos anos 1960 que ele se tornou um look popular para mulheres descoladas. , ~ QUEM O TORNOU FAMOSO! Apesar do tipo Mary Poppins ...
ERIKA STALDER
2
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Fazemse os chapéus do mesmo tecido que o mantô, fundo jóquei, mesmo para as mulheres da minha idade,com passe da mesma pele queo mantô.Eu trouxe para cada um demeus netinhos costumes de gabardina franzidos nas cadeiras.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MD) com acento circunflexo no plural. ♢ Muitas entidades públicas e privadas MANTÊM a velhinha sob constante observação. (AVL) mantô E a forma gráfica portuguesa correspondente ao francês manteau. O substantivo designa um tipo de ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
A força das coisas:
No iníciode junho, enverguei o mantô branco que trouxera doisanosantes de Chicagoe fui buscar Algren na estação de SaintLazare, à chegada do trem transatlântico. Como nos iríamos reencontrar? Tínhamonos separado mal; mas ele ...
Simone de Beauvoir, 2013
5
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Quasesempre a patroaa acompanhava atélá; vestiao mantô que recentemente encomendara à costureira, por considerálo partedas obrigações sociais, pois nunca punha os pésforade casa. Era um mantô muito bonito, com cinco golas.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Chic - Mulher
... XADREZ OU ESTAMPADO BLAZER PRETO MANTÔ DE LÃ PRETO, MARInho , CAMELO OU MARROM SAIA PRETA VESTIDO PRETINHO VESTIDO DE VERÃO CALCA CÁquI DE PREGAS CALCA PRETA CALCA JEANS TRADICIONAL ...
GLORIA KALIL
7
Advances in Cognitive Sociolinguistics
... duas-peças, “ensemble”, fatinho, fato, saia-casaco, “tailleur”, “toilette”, toilete, vestido-casaco TAILORED JACKET M/F: “black-tie”, casaca, casaco cerimónia, fraque, “manteau”, mantô, paletó, “paletot”, “pelerine”, “smo(c)king”, sobrecasaca,  ...
Dirk Geeraerts, Gitte Kristiansen, Yves Peirsman, 2010
8
Religions du Pont-Euxin: actes du VIIIe Symposium de Vani, ...
Il faut d'ailleurs rappeler en passant qu'une Mantô, fille de Tirésias et mère de Mopsos, consacrée à l'Apollon de Delphes, est censée avoir fondé l'oracle de Claros. Or, la lignée mégarienne de Mélampos, très riche et compliquée, ...
Ot'ar Lort'k'ip'anije, Arlette Fraysse, Evelyne Geny, 1999
9
Benjamin: romance
O quarto virou uma floresta de cabideiros com roupas aposentadas (o mantô da Europa, o cachecol de Castana Beatriz), lembrando um brechó, ou loja de trajes de aluguel, ou camarim de vaudeville. Benjamim pendura o terno malfadado no  ...
Chico Buarque, 1995
10
Chic - Homem
... duas nos listrados e xadrezes miúdos) 1 camisa polo colorida 2 camisetas brancas 1 colete de lã colorido (no inverno) 1 suéter ou cardigan (no inverno) 1 mantô ou impermeável (no inverno) 4 gravatas 2 cintos (um marrom, outro preto) 1 ...
GLORIA KALIL, 1998

用語«MANTÔ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantôという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dossiê FFW: As 10 tendências das passarelas do SPFW Inverno 16
... paletós, camisas e saias com silhuetas descomplicadas e boas propostas de cortes, seja no novo blaser de Giuliana Romanno, que faz as vezes de mantô, ... «FFW Fashion Forward, 10月 15»
2
Os fatos que se destacaram no desfile de Verão 16 da Saint Laurent …
... uma peça tipo um mantô com um buraco pros braços que parece ter sido feita de retalhos de jeans, de uma forma geral, tudo com aspecto desconstruído. «FFW Fashion Forward, 10月 15»
3
Chay Suede aposta em look moderno em desfile de moda em …
Usando um mantô azul marinho com franjas e óculos escuros, o ator e músico brasileiro parecia estar se divertindo no evento que contou com a presença das ... «Portal O Dia, 9月 15»
4
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Mantille: vindo da Espanha, reduzido do antigo mantô, usado tanto pelas viúvas quanto pelas mocinhas, que deviam cobrir o rosto. Moulage: modelagem ... «Bondenews, 7月 15»
5
Como foi a passagem de Sabrina no MFW!
Segundo look usado por Sabrina, traz o mantô como peça-chave da próxima estação. sabrina-sato-15. Ao abrir o desfile de encerramento do MFW!, Sabrina ... «Meionorte.com, 3月 15»
6
Kate Middleton finalmente exibe a barriguinha com orgulho
Em ambas ocasiões, a Duquesa manteve o mesmo look: o vestido floral agora oculto sob um mantô azul bebê da marca Seraphine. O casaco, todo abotoado ... «Olhar Direto, 1月 15»
7
Allen Jones, rei da Pop art inglesa, ganha mostra na Royal …
As pessoas da plateia, em fila, iam entregando mantôs, écharpes, gorros, luvas... Tilda recebia cada peça e começava, ou não, a se relacionar com ela. «RFI, 11月 14»
8
Veja o estilo das famosas no Criança Esperança 2014
Ana Maria Braga apostou no clássico preto e branco, com uma calça flare escura e uma espécie de mantô branco. Foto 7 de 0. Crédito: Felipe Panfili e Felipe ... «Globo.com, 8月 14»
9
Veja o estilo das famosas na festa de 'O rebu', nova novela das 23h
A atriz, uma das fidèles da Chanel, usou um vestido de renda branca, coberto por mantô na mesma cor, ambos do estilista Alexandre Hertchcovitch. Foto 5 de 0 ... «Globo.com, 7月 14»
10
Vitorino Campos abusa do preto e transparência tecnológica
A angel Emanuela de Paula fechou a apresentações com mantô sem manga ... Os mantôs, muito presentes nas coleções de verão, também apareceram, como ... «Terra Brasil, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mantô [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manto-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z