"mantra"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMANTRAの発音

man · tra

ポルトガル語でMANTRAはどんな意味ですか？

マントラ

Mantra

マントラは、通常、サンスクリット語の音節または宗教詩です。 マントラはヒンドゥー教から由来していますが、仏教とジャイナ教でも使われています。 マントラは神秘的で儀式的な式であり、特定の仏教とヒンズー教徒の流れを忠実に唱えたり繰り返し歌ったりしています。 この用語は、「マインドコントロール」を意味するサンスクリット語です。 マントラは、瞑想中の集中を助けるために繰り返されます。 著者は、「ナモ・アミト」、「オム・スリ・シャナイワラヤ・スワハ」などのマントラを紹介しています。 ＆gt;＆gt; Aulete辞書の定義Tibetan mantrasは繰り返し祈りとして唱えられます。 チベット大仏はチベットでマントラを使用し、日本の禅宗は日本人で使用しています。 John Blofeldは、20世紀のマントラの始まりに香港で発見されました。その言語は誰も識別する方法を知らず、元のサンスクリットからの変化のようでした。 いくつかの学校、特にテクニカルファンデーションでは、マントラは、特定の力を保持する音、音節、単語、フレーズ、またはテキストのどれでもかまいません。

Mantra é uma sílaba ou poema religioso normalmente em sânscrito. Os mantras originaram do hinduísmo, porém são utilizados também no budismo e jainismo. O mantra é uma formula mística e ritual recitada ou cantada repetidamente pelos fiéis de certas correntes budistas e hinduístas. O termo é uma palavra em sânscrito que significa ‘controle da mente’. O mantra é repetido de forma a auxiliar a concentração durante a meditação. A autora apresenta alguns mantras como ‘Namo Amito’, ‘Om Sri Shanaishwaraya Swaha’, entre outros. >>Definição do iDicionário Aulete Os mantras Tibetanos são entoados como orações repetidas. O budismo mahayana do Tibete usa mantras em tibetano, o zen-budismo do Japão os usa em japonês. John Blofeld encontrou em Hong Kong no começo do século XX mantras cuja língua ninguém sabia identificar, e que pareciam uma alteração de um original sânscrito. Para algumas escolas, especificamente as de fundamentação técnica, mantra pode ser qualquer som, sílaba, palavra, frase ou texto, que detenha um poder específico.

MANTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmantraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantra»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 口头禅
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mantra
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मंत्र
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تعويذة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мантра
• ポルトガル語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মন্ত্রোচ্চারণের
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mantra
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 真言
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 만트라
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thần chú
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மந்திரம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मंत्र
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мантра
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μάντρα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mantra
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mantra

«MANTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantraの使いかたを見つけましょう。mantraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mantra

This book explicates the origin, nature, function, and significance of mantras within the bounds of the Hindu tradition. It explores the use of mantras in the Vedic age, in Saivism and Vaisnavism, in Tantra, and in Ayurvedic medicine.

Harvey P. Alper, 1989

Mantra Yoga and the Primal Sound: Secrets of Seed (Bija) Mantras

Modern science and ancient wisdom traditions agree that the universe is a symphony of vibrational frequencies.

David Frawley, 2010

Secrets of Yantra, Mantra and Tantra

Unveiled in this book are the secrets of the occult sciences of Yantra, Mantra and Tantra to help the reader achieve worldly success and spiritual enlightenment.

L. R. Chawdhri, 2005

Body Language: Your Success Mantra

This book, authored by Dr. Shalini Verma, aims to explore the pivotal role that body language plays in ever developing field of 'Self-improvement'. As we know self-improvement is a gradual, unending, ever-widening process.

Shalini Verma, 2005

Mantra Manual

The Mantra Manual Also Focusses On The Onstacles In The Sadhana And Suggest Ways On How To Remove Them Through Dealogue Exercises.

Som Ranchan, 2007

The Weaving of Mantra: K kai and the Construction of ...

"The Weaving of Mantra embeds Kukai within the fabric of political and social life in ninth-century Japan and explains how esoteric Buddhism played a critical role in many societal changes in Japan - from the growth of monasteries into ...

Ryuichi Abe, 2013

Tantra in Tibet: The Great Exposition of Secret Mantra

Tantra is Tibet consists of three parts published under the auspices of the Dalai Lama:The Great Exposition of Secret Mantra-Part I by Tsong-ka-pa is one of the principal classic texts on tantra.

Jeffrey Hopkins, 1987

Mantra : 'Hearing the Divine In India and America

Mantra-in the form of prayers, rituals, and chants-permeates the practice of Indian religion in both temple and home settings. This book investigates the power of mantra to transform consciousness.

Harold G. Coward And David J. Goa, 2008

Moncton Mantra

Born in Bouctouche, New Brunswick, Canada, this author has won numerous awards for poetry. This is an autobiographical novel told in crisp, direct language about growing and the politics of a creative Acadian community.

Gérald LeBlanc, 2001

Deity, Mantra, and Wisdom: Development Stage Meditation in ...

This book contains eloquent and inspiring classic writings that lay out the central trainings on the path of Tantra---in particular, the use of visualization and sound in meditation practice.

Jigme Lingpa, 2007

用語«MANTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Obrigação de ganhar" vira mantra para Atlético contra o Corinthians

Desde os primeiros minutos após a vitória contra a Ponte Preta, no último domingo, um mantra invadiu o Atlético. A "obrigação de ganhar" está presente em ... «O Tempo, 10月 15»

Mantra do fundo de pensão privado é "esperar, ver e rezar"

Diante de uma queda significativa no valor de títulos locais, desempenho de ativos de renda variável baixo e poucas perspectivas de recuperação em breve, ... «EXAME.com, 10月 15»

"Chutar mais, chutar mais..." Mantra de Falcão faz Sport "dobrar …

Mantra de Falcão faz Sport "dobrar" média de gols na Série A. Crescimento do Sport está diretamente relacionado à ordem do técnico; fazendo recorte dos ... «Superesportes, 10月 15»

Love repete 'mantra' da má fase depois de encerrar jejum em Curitiba

Vagner Love foi além de encerrar um jejum de cinco partidas. Na tarde deste domingo, o camisa 99 balançou a rede por duas vezes na importante vitória por 4 ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Torcida do Atlético-MG arrepia após vitória e segue mantra do “Eu …

Mais uma vez, como já vem acontecendo nas últimas partidas do Galo em Minas, a torcida ecoou nas arquibancadas da arena o mantra que vai se repetir até o ... «Torcedores.com, 10月 15»

Zagueiro da Venezuela repete mantra de técnico: "Ganhar das …

A Venezuela promete dificultar a vida da seleção brasileira nesta próxima terça-feira. Na segunda rodada das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, ... «Globo.com, 10月 15»

Minha joia, meu mantra

Elas estão prestes a lançar um e-commerce e levar suas criações mais longe. Mas a história começa antes, com a busca de um propósito. A arquiteta Luisa ... «Valor Economico, 9月 15»

A volta do mantra: jogadores valorizam o "Eu acredito" na caça ao …

Foram dez jogos de muita irregularidade nas últimas rodadas, com quatro vitórias, quatro derrotas e dois empates - incluindo aí a goleada diante do Santos, por ... «ExpressoMT, 9月 15»

Inovação: o novo mantra

Qual é a capacidade de se inovar em nossa economia hoje? Precisamos aprender a enxergar a crise de frente, de forma madura, sem esperanças vãs ou ... «Administradores, 9月 15»

Guilherme se despede do Atlético com mantra pelo título

O meia-atacante Guilherme, por meio de sua assessoria de imprensa, enviou uma carta de despedida para os torcedores do Atlético. Nessa terça-feira, o atleta ... «O Tempo, 8月 15»