アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"châle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÂLEの発音

châle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÂLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÂLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«châle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
châle

ショール

Châle

ショールは、肩の上にドレープされた、または首や首の周りにベールのやり方で着用される大きな布です。 一般的にウール製で、スカーフより幅が広い。 縞模様がしばしば並んでいますが、通常はシルクや綿で作られたスカーフとは区別されますが、四角形、四角形、三角形のようなものです。 この付属品は、特に中央アジア、インド、西アジアの古代において広く普及していましたが、18世紀と19世紀には西欧で人気がありました。 当初、インドの作品の影響を受けて、ヨーロッパの作品は徐々に使用され、製造技術によって革新されたモチーフを更新しました。 Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle. L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisées et innovent par les techniques de fabrication.

フランス語辞典でのchâleの定義

辞書のショールの定義は、ターバン、ベルト、または肩の東洋的な服の長い布です。 女性が胸の上を横断して肩に身につける正方形または三角の布の部分。

La définition de châle dans le dictionnaire est longue pièce d'étoffe que les orientaux portent en turban, en ceinture ou sur les épaules. Pièce d'étoffe carrée ou triangulaire que les femmes portent sur leurs épaules en la croisant sur la poitrine.

フランス語辞典で«châle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÂLEと韻を踏むフランス語の単語


bâle
bâle
hâle
hâle
mâle
mâle
pâle
pâle
râle
râle

CHÂLEのように始まるフランス語の単語

chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge

CHÂLEのように終わるフランス語の単語

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

フランス語の同義語辞典にあるchâleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÂLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«châle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
châleのフランス語での同義語

«châle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÂLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語châleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchâleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«châle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shawl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

xale
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাল
260百万人のスピーカー

フランス語

châle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

shawl
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

selendang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சால்வை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scialle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shawl
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjal
5百万人のスピーカー

châleの使用傾向

傾向

用語«CHÂLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«châle»の使用頻度を示しています。
châleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«châle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÂLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«châle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«châle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、châleに関するニュースでの使用例

例え

«CHÂLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchâleの使いかたを見つけましょう。châleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Châle de cachemire: Prix du Grand roman
Pays de Galles, 1940.
Rosie Thomas, 2013
2
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Boxs—nn-u-Revnxun. fief de la châle“. de Clamecy. mentionné en 1638 ( Mamlles). Boxs—ne-u-B0cas (Lus), f. c“' de Sémelay. Boxs-ns—r.n-Smnéx, fief de la châle“. de Cercy-luTour, mentionné en 1638 (Maroiles). Boxs-ne-x.'Avn, h. e“ de ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
3
Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...
198. Châlc,1'ond laine, broché laine et coton; larg. 170 c., long. 170 cent. Prix: 52 1'. 35 c. 199. Châle, 1'ond laine,broché laine etcoton; larg. 170 c., long.170 cent. Prix: 521'. 35e. 200. Châle, 1'ondlaine, broché laine et coton; larg. 170 c., long.
‎1846
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Vous savez d'où cela vient? a dit le porteur; c'est un cadeau; on veut que vous acceptiez ce châle comme un cadeau. On a bien appuyé sur ce mot, et on a ajouté que ce châle sort de la manufacture de Dingle. — Ah! c'est juste, dit Lavinia ...
5
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie religieuses
Le châle]. CHARLES n mmou, de 1285 à 1291. Billon. .+ x. n. PRINC. son. La croix. Ê. : un : CLARENTIA. Le châle]. FLORENT DE HAINAUT, de 1291 à 1197. N° 1. + Billon. raonsns. P: son. Croix. ri}. DE CLARENCIA. Châle]. N° 2. Billon.
Z++, 1852
6
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
96) Vers 1875 Cachemire, soie Cette pièce, taillée dans un châle espoliné à rayures de la première moitié du XIXe siècle, a été montée en visite. Des garnitures de passementeries de soie, jaunes, bleu canard, vert Véronèse, bleu marine, ...
‎2002
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Cela est déplorable à dire, mais cela est vrai. Avant de consommer la vente d'un châle ayant, du reste, tous les genres de mérites qui constituent la perfection , il faut de toute nécessité, ou dire à une femme que le châle qu'elle marchande est  ...
‎1837
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. BlÉTR1', pour une broderie dite mignonnetlc. Les châles de l'lnde les plus riches ont aussi des mignonnettes brodées. mais elles sont brodées sur un tissu séparé du châle et cousu ensuite après le châle. au lieu que l'idée de l'inventeur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
suré de la perfection à laquelle ils arriveraient plus tard. Cette perfection est venue; aujourd'hui le châle français rivalise, s'il ne surpasse même, le cachemire de l'Orient. Ceci n'est plus un problème que pour des esprits qui, par système, ...
‎1845
10
L'artiste: revue du XIX Siècle
Le châle est la partie importante de cette Exposition, à l'usage de la plus belle moitié du genre humain. La gaze s'envole, la dentelle se déchire, le soleil emporte la couleur du ruban, le velours perd son éclat, la soie se chiffonne, le satin se ...

用語«CHÂLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchâleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
... son châle au centre de la toile - ou si c'était un accident. Vosper nia farouchement que ce fut délibéré. Sydney Curnow Vosper (1866-1942) a ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
2
Danserien. Lauranne Croguennec reine du Léon
Sa tenue était composée d'un grand châle de couleur claire, aux magnifiques broderies, de la coiffe du pays Chelgen, appelée la Sparlenn, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Avignon : dans les solitudes des champs du Off - Mediapart
Au début du « Bac 68 » il se contente d'être sa mère avec son éternel châle sur les épaules, son accent, sa façon de s'inquiéter de tout. «Mediapart, 7月 15»
4
De l'article : Mariage : les plus belles robes de la Fashion Week …
... ou même d'un col châle (Tony Ward). Mais la plus majestueuse reste tout de même la création du binôme Tamara Ralph et Michael Russo, ... «Get The Look, 7月 15»
5
Vuitton ouvre ses malles à Asnières
Au premier étage, une lumineuse robe noire de Jeanne Lanvin, un châle frangé de Paul Poiret, un tailleur Dior ou des créations récentes ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
The Originals saison 3 : Claire Holt sexy pour Galore Magazine !
L'actrice de The Originals s'arme d'un châle en fourrure et adopte un trait de liner graphique sur les yeux. Un look sexy, imaginé par la styliste ... «June News, 7月 15»
7
Alléluia, Abdullah
Assise, enveloppée dans un grand châle, elle a poussé poussivement ses chansons folk-country d'une voix qui manquait d'ampleur et de ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Pas trop fort, la clim !
Pour éviter le chaud et froid, pensez toujours à vous munir d'un petit gilet ou d'un châle couvrant qui sert de sas entre la fournaise extérieure et ... «Le Parisien, 7月 15»
9
En un clin d'œil, un jeune handicapé de Toronto devient bar mitzvah
Le garçon a enfilé un talitt [châle de prière] pour la première fois, des prières ont été prononcées, et la Torah a été lue. Cependant, cet ... «The Times of Israël, 7月 15»
10
Neuilly : cinq ans de prison requis contre le psychiatre accusé de viol
... reconnait-il, face à son ancienne patiente, légèrement voutée, blottie dans un châle noir. Il assure l'avoir repoussée presque à chaque fois, ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Châle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z