アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manuê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANUÊの発音

ma · nu · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANUÊのように始まるポルトガル語の単語

manucódio
manudução
manudutor
Manuel
manuel-cardoso
manuel-de-abreu
manuel-de-breu
Manuela
manuelino
manuelista
manufacto
manufactor
manufactura
manufacturar
manufactureiro
manufato
manufator
manufatura
manufaturação
manufaturado

MANUÊのように終わるポルトガル語の単語

arap
a
bang
bilboq
buq
chiq
fuz
g
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sara
sar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanuêの類義語と反意語

同義語

«manuê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manuêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanuêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manuê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挪亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manué
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानोह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منوح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мана
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

manuê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানোহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Manoah
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Manoah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manoah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マノア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마노아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Manoah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ma-nô-
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனோவா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानोहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Manoah
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Manoa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Manoah
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Manoe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Manue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Manóag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Manoa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Manoah
5百万人のスピーカー

manuêの使用傾向

傾向

用語«MANUÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«manuê»の使用頻度を示しています。
manuêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manuê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manuêに関するニュースでの使用例

例え

«MANUÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanuêの使いかたを見つけましょう。manuêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
MANUÊ DE BACIA DE REGINA GAMA Ingredientes: 1 litro de melado; 600 g de farinha de trigo; 1 ovo; 1 tablete de 100 g margarina; 1 colher de sopa de pó, cravo a gosto. MANUÊ DE BACIA DE NINA RANGEL Ingredientes: 1 litro de melado; ...
GISLANA PEÇANHA
2
Comes e bebes do Nordeste
MANUÊ| "Ingredientes: 1 1/2 li-tros de mandioca fresca, leite de 1 coco tirado com 3 xícaras d'água, 1 colher de sopa de manteiga, um pouco de erva-doce e um pouco de cravo. Açúcar a gosto. Modo de fazer: Espreme-se a massa.
Mário Souto Maior, Sebastião Vila Nova, 2004
3
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
Quando Manuê pay de Sanfao offere- ceu a Deos em facrificio o cabrito , por mandado do Anjo, o mefmo Anjo fe meteo no meyo da lavareda , e fubio pa a o Ceo. Teve Manuê lugar de perguntar ao Anjo, qual era o feu nome : Quod eß tibi  ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
4
Brasil açucareiro
Manuê: No precioso caderno de minha avó, encontrei duas receitas de manuê, ambos de côco, não tendo achado nenhum de manuê de milho, que ela também sabia fazer e, que é realmente a forma mais comum e mais encontradiça por ...
5
Riqueza, alimentação e folclore do coco
MANUÊ. "I-çreeierttes: um e meie Hfcs de mandioca fresca. 'e-*e ce lí— coco tirado com três xícaras d"água. una ccírer de scoa de manteiga, um pouco de erva-doce e um pouco de cravo. Açúcar a gosto. Vedo de fazer: espreme-se a nassa, ...
Mário Souto Maior, 1994
6
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil; tradução e notas de ...
Mas à voga das substâncias refrescantes sucede então o amor às guloseimas, mantido em apetite, sucessivamente, pelas vendedoras de manuê, de pastéis quentes, de sonhos, doces, etc., muito diferentes dos da Baía. O manuê (75) é um ...
Jean Baptiste Debret, Sérgio Milliet, 1940
7
Comidas, meu santo!
Se já sabia que era empada, porque chamou o prato, erradamente, de manuê? Iguaria indígena e "civilizada" pela mão do negro, o manuê não é o que descreve Debret; tampouco cabe na definição de mestre Aurélio Buarque de Holanda ...
Guilherme Figueiredo, 1964
8
História da alimentação no Brasil
MANUÊ é doce popular para merenda e não para sobremesa. Há de muitas espécies mas os preferidos são de milho. É comida pesada, enche-bucho, engana-fome, pertencendo à série precla- ríssima dos "engodos". Fazem manuês com ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
9
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil
Mas à voga das substâncias refrescantes sucede então o amor às guloseimas, mantido em apetite, sucessivamente, pelas vendedoras de manuê, de pastéis quentes, de sonhos, doces, etc., muito diferentes dos da Bahia. O manuê (78) é um ...
Jean Baptiste Debret, 1954
10
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
Cachori-choli-cholé ô cum manga, cum mangueira, O cum manga, cum mangueira, Pois manuê cum manuê. As moças trepam em árvores e os gigantes querem derrubá-las, cantando com grossa e horrenda voz: ô Zariguê cum zariguê Pau...
Alvaro Lins, 1952

用語«MANUÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanuêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6º Salão do Livro de Parnaíba acontece de 11 a 14 de novembro
... os participantes também poderão curtir shows gratuitos com Teófilo Lima, Cura Minha Banda, O Velho Santeiro, The Lira, Banda Manuê, Banda Ambrosiah e ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Na vida, com açúcar, tudo
Dentre os bolos, o chamado, bolo de massa, o bolo de milho, o bolo de tapioca, o cuscuz de tapioca, o manuê, o bolo de aipim, a broa de milho, mas também ... «A Tarde On Line, 3月 15»
3
Carga tributária encarece pratos típicos do São João do Maranhão
Bolo de aipim, manuê, cocada, mingaus. E sempre aparece alguém que não disfarça o prazer de saborear o São João. "Mingau de milho é marca do São João, ... «Globo.com, 6月 13»
4
Engenho Monjope à espera de restauração
No térreo da casa-grande funcionaria uma doceria com comidas da região – rapadura, alfenim, tapioca, manuê, cuscuz, café com leite e outras guloseimas. «Jornal do Commércio - Recife, 11月 12»
5
Viagem no tempo em Paraty
... que realizam passeios pelos principais pontos da cidade; e carrinhos de doces paratienses, como os deliciosos manuê de bacia (feito de melaço) e cocadas. «Gazeta do Povo, 6月 10»
6
Os 4 Mensageiros (SP)
... já tocou com o Trio Araçá e Mestre Zinho, e Cebola, que ganhou o título de melhor triangulista do Festival de Itaúnas de 2007, quando era do Trio Manuê. «MaisComunidade.com, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Manuê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z