アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUÊの発音

au · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUÊと韻を踏むポルトガル語の単語


arapuê
a·ra·pu·ê
banguê
ban·guê
bilboquê
bil·bo·quê
buquê
bu·quê
chiquê
chi·quê
fuzuê
fu·zu·ê
guê
guê
manuê
ma·nu·ê
oquê
o·quê
parquê
par·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
quê
quê
saquê
sa·quê
sarauê
sa·rau·ê
saruê
sa·ru·ê

AUÊのように始まるポルトガル語の単語

audiômetro
auditar
auditividade
auditivo
audito
auditor
auditoria
auditório
audímetro
audível
auferir
auferível
auga
auge
augir
augita
augitófiro
augítico
augueiro
auguração

AUÊのように終わるポルトガル語の単語

bendeng
beng
beniq
caraoq
cutiliq
ereq
fruz
manauê
mangong
maria-mucang
membix
mocug
mujang
paq
puraq
sac
sarig
tantang
tatang

ポルトガル語の同義語辞典にあるauêの類義語と反意語

同義語

«auê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小题大作
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضجيج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

суетиться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

auê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হইচই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekecohan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufregung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Aue
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fuss
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வம்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गडबड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метушитися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tam-tam
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φασαρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bohaai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krångel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstyr
5百万人のスピーカー

auêの使用傾向

傾向

用語«AUÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«auê»の使用頻度を示しています。
auêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auêに関するニュースでの使用例

例え

«AUÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauêの使いかたを見つけましょう。auêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Essa tendência centrava-se no denominado grupo "Auê"11 do qual participavam Marcelo Liberalli, psicólogo reichiano, e a poeta Leila Míccolis. O grupo Auê se separaria temporariamente do Somos/RJ em dezembro de 1979, em uma ...
Carlos Figari, 2007
2
NA GIRA DO EXU - the Brazilian Cult of Quimbanda
Mario dos Ventos. EXÚ VIRA MUNDO EXUNÃO VEM NO CLARÃO DO SOL, ELE VEM NO CLARÃO DA LUA. (REPEAT) SARAVÁ EXU VIRA MUNDO, ELE É REINA MADRUGADA, JUNTO COM SEU TRANCA RUAS. (REPEAT) CALLING ZÉ ...
Mario dos Ventos, 2006
3
Na Gira Do Exu - Invoking the Spirits of Brazilian Quimbanda
Mario Dos Ventos. EXÚ VIRA MUNDO EXU NÃO VEM NO CLARÃO DO SOL, ELE VEM NO CLARÃO DA LUA. (REPEAT) SARAVÁ EXU VIRA MUNDO, ELE É REI NA MADRUGADA, JUNTO COM SEU TRANCA RUAS. (REPEAT) AUÊ, AUÊ  ...
Mario Dos Ventos, 2008
4
Cancioneiro de viola caipira
... E7 A De uma querência distante E7 A Sou um boiadeiro errante E7 Que nasceu naquela serra O meu cavalo corre D E7 mais que o pensamento D E7 Ele vem no passo lento A Porque ninguém me espera E7 Tocando a boiada auê uê uê, ...
‎2003
5
Sopa de letrinhas?: movimento homossexual e produção de ...
O Lampião pagou as passagens de ônibus dos militantes carentes e o Grupo Auê do Rio hospedou os visitantes. Nove grupos marcaram presença: Somos/RJ , Auê/RJ, Somos/SR Eros/SP, Somos/Sorocaba, Beijo Livre/Brasília, Grupo ...
Regina Facchini, 2005
6
O Violinista: Uma Coletânea de Poemas & outras Loucuras
... RJ H363V Hegenberg, Marcio O Violinista : uma coletânea de poemas & outras loucuras / Marcio Hegenberg. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Frutos, 2012. 126 p. Sumário Por auê, por auê, por auê... Ou Warum, Warum,. ISBN 978-85-6603- 601-5 ...
Marcio Hegenberg
7
Sämmtliche Werke: In Zwölf Bänden
(Eottgnö in ber ©efфiфte btrCerrföbt Ungern genug rijj РФ ber rool* lüftige $rins bon&mbé auê Ьетвфооб be'ê ... ben ítb'nig auê ber SOiittc feiner STOnifter ju entführen unb рф }ид!е{ф biefer letjtem tobt ober lebenbíg su Ьетаф= ligen.
Friedrich Schiller, 1867
8
Songbook Rita Lee - Vol. 1
Neste volume com 34 canções, destacam-se - Agora só falta você, Ando jururu, Bandido corazón, Banho de espuma, Bem-me-quer, Bwana, Com a boca no mundo, Corista de rock, Dançar para não dançar, Desculpe o auê, Doce vampiro, Esse tal ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
9
Libertinagem ; Estrela da manhã
Tudo era fascinante Neste mundo pequenino Eu até lembrei os dias De meu tempo de menino. Na brincadeira de roda Rodei pelo mundo afora BIS Neste reino azul Tem tudo que desejei Auê, auê, auê, eu sei, Eu sei que sou o amigo do rei.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
10
Leben Des K.k. Kapellmeisters Wolfgang Gottlieb Mozart
Eben fo naфt^eilig für feinen Dlu^m ift eê, bajj man fo ^äufig, auê TOangel an neuern 2Berfen »on femer 9Jleifter^anb, ältere Äompofitionen, jum St^eil auê feiner frü^en 3ugenb ^erauêgiebt, o^ne biefen Umftanb bem фuolifum ju fagen.
Franz Xaver Niemetschek, 1798

用語«AUÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern de Munique arranca no primeiro tempo, bate Wolfsburg e …
Tradicional clube alemão, o Nuremberg goleou o Fortuna Dusseldorf por 5 a 1. Já os outros resultados foram: Erzgebirge Auê 1 x 0 Eintracht Frankfurt, Bochum ... «Superesportes, 10月 15»
2
AUÊ LEGAL: 'Expo Cão Passarela' reúne multidão em Concórdia no …
CONCÓRDIA - A terceira edição da Expo Cão, promovida pelo Via Passarela no sábado, 29, atraiu uma multidão até o complexo do Via Passarela em ... «Rádio Rural, 9月 15»
3
Guerrero sentiu o peso do "auê" da torcida, diz Oswaldo
E a forma que chegou ao Flamengo, o 'auê' todo... Foi muito festejado pela torcida, imprensa, pelos próprios jogadores. Acho que isso pesou um pouco nos ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Anderson Silva é descartado dos Jogos Olímpicos
Depois de todo “auê” em torno de Anderson Silva quando o lutador disse que disputaria a seletiva para os Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, um ... «MMA Space, 6月 15»
5
Big Brother Brasil 2015: Aline e Fernando, mais indícios de que …
Aline andou alimentando o "auê" dos fãs do @comandoferline ao dar um "like" em uma foto onde aparece com a mãe de Medeiros. A imagem foi capturada ... «melty.com.br, 4月 15»
6
Fátima Bernardes lembra quando descobriu gravidez de trigêmeos …
Fátima Bernardes lembra quando descobriu gravidez de trigêmeos: 'Foi um auê'. 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Fátima Bernardes lembra quando ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
7
Maior auê!
Quer se esbaldar nas bandas e nos blocos sem problemas e sem calor? Já está desesperada para saber com que roupa vai para o Carnaval? Pois seus ... «D24am.com, 2月 15»
8
Com corpão e topless, Ana Maria Braga causa furor no Instagram …
Ana Maria Braga está com tudo. E o motivo? Sua forma física, que causou o maior auê entre seus seguidores no Instagram, onde postou fotos neste domingo ... «Jornal do Brasil, 2月 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Após foto polêmica, Letícia …
“Quando eu cheguei em Brasilia estava um 'auê' e minha família preocupada. Eu perguntei: 'vocês nunca beberam?'". Fátima leu o desabafo da atriz, ... «Globo.com, 12月 14»
10
Contra 'patrulha do moralismo', grupo faz 'deitaço' no asfalto em …
“Que auê por causa de uma noitada de cantoria e pisco sauer (sic) com os amigos! Deitar no chão de tanto rir, e beber do céu as estrelas! Quem não precisa rir ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Auê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z