アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saquê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAQUÊの発音

sa · quê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAQUÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAQUÊはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«saquê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saquê

Saquê

Saquéまたはsaquéは、日本の伝統的な発酵飲料で、米の発酵によって作られたものです。 新年や神道の結婚式のような大きなお祝いの中で、一般的に熱く撮影されました。 最初の知られている酒造りは、3世紀に作られ、元日本の首都、奈良で行われました。 全国のいくつかの地域で生産されていますが、最高の酒を作るという評判につながる地域は京都の伏見地区です。 日本には約1,600社の酒造りメーカーがあり、ブラジルでは、サクラやアズマキリンのような企業が製造しています。 サンパウロのLiberdade地区には、さまざまな種類のブラジルと日本酒があります。 Saquê ou saqué é uma bebida fermentada tradicional do Japão, fabricada pela fermentação do arroz; tomada geralmente quente e em grandes comemorações, como Ano Novo e cerimônias xintoístas de casamento. A primeira produção de saquê de que se tem notícia data do século III e ocorreu em Nara, antiga capital japonesa. Diversas regiões do país o produzem, mas a região que leva a fama de fabricar o melhor saquê é o distrito de Fushimi, em Kyoto. Existem hoje em torno de 1.600 fabricantes de saquê no Japão. No Brasil, a bebida é produzida por empresas como a Sakura e a Azuma Kirin. Grande variedade de saquês brasileiros e japoneses podem ser encontrados em lojas no bairro da Liberdade, em São Paulo.

ポルトガル語辞典で«saquê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAQUÊと韻を踏むポルトガル語の単語


beniquê
be·ni·quê
bilboquê
bil·bo·quê
buquê
bu·quê
caraoquê
ca·ra·o·quê
chiquê
chi·quê
cutiliquê
cu·ti·li·quê
erequê
e·re·quê
oquê
o·quê
paquê
pa·quê
parquê
par·quê
perequê
pe·re·quê
piquê
pi·quê
piraquê
pi·ra·quê
plaquê
pla·quê
poraquê
po·ra·quê
porquê
por·quê
puraquê
pu·ra·quê
quê
quê

SAQUÊのように始まるポルトガル語の単語

saquarema
saque
saqueador
saquear
saqueio
saqueiro
saquetaria
saquete
saqué
saqui
saquilada
saquilhão
saquim
saquinho
saquista
saquitaria
saquitário
saquiteiro
saquitel
saquitéu

SAQUÊのように終わるポルトガル語の単語

arap
a
bang
bendeng
beng
fruz
fuz
g
mana
mangong
man
maria-mucang
membix
mocug
mujang
sac
sara
sarig
sar
tantang

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaquêの類義語と反意語

同義語

«saquê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAQUÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saquêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaquêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saquê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清酒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saqué
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sake
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сакэ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saquê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হেতু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saké
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sake
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vì lợi ích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फायद्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hatır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzgląd
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

саке
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dragul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ter wille
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skyld
5百万人のスピーカー

saquêの使用傾向

傾向

用語«SAQUÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«saquê»の使用頻度を示しています。
saquêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saquê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saquêに関するニュースでの使用例

例え

«SAQUÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaquêの使いかたを見つけましょう。saquêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Arroz integral X | Água | Beneficiamenlo] Farelo 50-30% Arroz polido 50-70% Lavagem Suspensão de esporos de Aspergillus oryzae Maceração U Cozimento cm vapor Resfriamento I Leveduras de saquê Arroz cozido | | Arroz cozido Koji ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Tpm
Por que colocar sal na borda da caixinha do saquê? A origem vem do tempo em que o saquê era vendido em lojas de arroz.Quem tinha dinheiro comprava e ficava beliscando algo enquanto bebia. Quem não tinha grana comprava o saquê ...
3
Boêmios & bebidas
0 SAQUE O saquê ou sake é a bebida nacional do Japão. Apresenta uma característica própria, que foge inteiramente daquilo que considero uma bebida. Nunca ouvi falar de alguém convidar um amigo, uma namorada, uma amante, um ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
4
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
O tremor causou danos consideráveis ã indústria de saquê japonesa, e a oferta nacional do produto diminuiu como resultado do evento. Infelizmente, o estresse causado pelo terremoto levou muitos japoneses a aumentar seu consumo de ...
Michael R. Baye
5
No Limiar do Desejo
Queria saquê, mas era dia de semana. Geralmente não bebia durante o trabalho . Não percebeu por que motivo a ideia lhe ocorrera naquele momento. Porém, tinhaa vagasensação deprecisar de se acalmar. Ela é apenas uma mulher,como  ...
Eve Berlin, 2014
6
Essencial Em Cervejas E Destilados, O
Saquê Bebida alcoólica fermentada, classificada na mesma categoria do vinho e da cerveja. Seus ingredientes básicos são o arroz, a água e a levedura. História Originalmente, era um tipo de mingau, feito de arroz e álcool, produzido no ...
JOSE IVAN SANTOS, ROBERT DINHAM
7
Sabores da Cozinha Contemporânea
Rendimento 400 g defilé defrango 1/2 xícara de chá de saquê mirin 1/3 de xícara de chá de molho de soja 1/2 xícara de chá de caldo de frango 20 espetos 2 fatias de gengibre, descascado e ligeiramente amassado 1/2 colher de sopa de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
8
Poder Da Inteligencia Social, O
'Estive bebendo saquê, mas isso não é da sua conta', esbravejou o bêbado. 'Ah, isso é fantástico, absolutamente fantástico', replicou o velho num tom cordial. ' Veja, eu também adoro saquê. Todas as noites, eu e a minha mulher — ela tem  ...
Tony Buzan
9
Terapeutas Em Risco
Enquanto eu examinava o menu, os tuna rolls dele chegaram e ele me ofereceu um enquanto pedia um segundo copo de saquê para mim. Caímos rapidamente numa conversa fascinante que continuou até o bar fechar. Morgan era ...
LAWRENCE E. HEDGES, ROBERT HILTON, VIRGINIA W. HILTON
10
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
PARA 0 LAG0STIM: 800g de lagostim fresco inteiro (4 lagostins pesando em média 200g cada um) 4g de sal 2,5 litros de água filtrada 320g de camarões médios sem casca (20 camarões de aproximadamente 16g cada um) 140ml de saquê ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006

用語«SAQUÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaquêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Enoturismo » Mesmo com a popularidade do saquê, japoneses apostam no vinho nacional Harmonizado com pratos da culinária japonesa, o vinho tenta ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Brinde com saquê Clube Gourmet
Dia 1º de outubro foi o Dia do Saquê e para comemorar nada como levantar um drink à base da bebida oriental. A cachaça japonesa é feita de arroz, teor ... «TodoDia, 10月 15»
3
O sabor nipônico: curiosidades da bebida no Dia Mundial do Saquê
Elemento importante na dieta japonesa, o saquê (ou sake) é uma bebida nipônica milenar originada a partir da fermentação do arroz, da adição de água e ... «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Mesmo com a popularidade do saquê, japoneses apostam no vinho …
Embora o saquê (bebida fermentada à base de arroz) seja o preferido de muitos japoneses, em cidades cosmopolitas como Tóquio, a preferência por vinhos é ... «Boa Informação, 9月 15»
5
Dia Mundial do Saquê tem jantar harmonizado no Izakaya Mok
Para comemorar o Dia Mundial do Saquê em primeiro de outubro, o novíssimo Sushi Izakaya Mok – antigo Minimok Ipanema – realiza mais uma degustação ... «Portal Embarque na Viagem, 9月 15»
6
Banhos de saquê, picolé e miojo: escolha o seu
Atualmente, os visitantes têm quatro banhos permanentes à disposição (vinho, chá verde, saquê e café) e um temporário – nesta época, que é de verão lá, ... «O Tempo, 8月 15»
7
Banhos de saquê, picolé e miojo: spa usa terapias exóticas no Japão
Atualmente, os visitantes têm quatro banhos permanentes à disposição (vinho, chá verde, saquê e café) e um temporário – neste verão, a atração é um banho ... «BBC Brasil, 8月 15»
8
Folclore japonês: 'Shojo' e a natureza de seu sagrado saquê
O abastado folclore japonês não poderia deixar de abranger histórias envolvendo a bebida nacional do Japão, ou seja, o “saquê” (sake). No país, há uma ... «Mundo-Nipo, 5月 15»
9
Mercado de Saquê cresce 35%. Em 2014 estima-se que o Brasil …
O consumo de saquê vem crescendo a cada ano no Brasil. Se em 2012 o número de importação era de 260 mil litros, em 2014 espera-se que este número ... «R7, 11月 14»
10
Saquê harmoniza e dá sabor
O saquê é muito mais que uma bebida para caipirinha. Possui os seus truques e auxilia na apreciação e variação de pratos. O Saquê Premium e ... «Repórter Diário, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Saquê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saque-2>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z