アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saruê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARUÊの発音

sa · ru · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARUÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSARUÊはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«saruê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saruê

ブラックヘッドオポッサム

Gambá-de-orelha-preta

黒毛和種アザム、サルエ、サルエは、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイに生息するポポムの一種です。 昆虫、幼虫、果実、小さなげっ歯類、卵、ヘビなど、長さが60〜90センチメートル、重さが1.6kgまで、それは実際に見つかったすべてのものを食べます。 それは髪の2つの層を持っています.1つは錆びた色のラヌグムの種であり、もう1つは灰色または黒色の長い髪です。 腹部と頭部は錆びていて、黒い耳と裸の色をした額には黒と錆びた印が特徴的です。 それは肛門の領域で不快な臭いを出す腺があります。 女性は、妊娠13才の腹部の皮膚によって形成された袋である袋に子宮を1つ持っています。 妊娠13日の妊娠では、女性は3ヵ月間母親の胸の中に閉じ込められている8匹の子犬があり、1年に2匹の子犬を与えることができます。 それは、木々の窪み、葉、鳥の巣、住居の裏地に隠されています。 優秀な登山者。 それらは、げっ歯類および種子の分散剤の集団の優れた制御剤と考えられている。 O gambá-de-orelha-preta, saruê ou sarué é uma espécie de gambá que habita o Brasil, Argentina e Paraguai. Podendo atingir 60 a 90 centímetros de comprimento e pesar até 1,6 kg, alimenta-se praticamente de tudo o que encontra: insetos, larvas, frutas, pequenos roedores, ovos, cobras e etc. Apresenta duas camadas de pêlos, uma interna como uma espécie de lanugem de coloração ferrugínea e outra externa de pêlos longos de cor cinza ou preta. Barriga e cabeça cor de ferrugem e com marcas distintas de cor preta e ferrugíneas sobre a fronte com orelha de cor preta e desnuda, inspirando seu nome popular. Possui uma glândula que exala odor desagradável na região do ânus. A fêmea possui uma no ventre o marsúpio, bolsa formada pela pele do abdomên onde encontram-se 13 mamas. Na gestação de cerca de 13 dias a fêmea tem 8 filhotes que ficam presos nas tetas da mãe por 3 meses podendo dar 2 crias por ano. Abriga-se em ocos de árvores, entre folhas, ninhos de aves, forro de residências. Excelente escalador de árvores. São considerados ótimos controladores de populações de roedores e dispersores de sementes.

ポルトガル語辞典で«saruê»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARUÊのように始まるポルトガル語の単語

sarro
sarroada
sarronca
sarroso
sarsará
sarsório
sarta
sartal
sartar
sar
sartigalho
sartorial
sartório
Sartre
sartriano
saru
saruado
saruá
saruga
saruma

SARUÊのように終わるポルトガル語の単語

arap
a
bang
bilboq
buq
chiq
fuz
g
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sara

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaruêの類義語と反意語

同義語

«saruê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARUÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saruêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaruêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saruê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Saruê
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Saruê
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Saruê
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Saruê
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

saruê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Saruê
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sarue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saruê
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Saruê
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Saruê
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Saruê
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Saruê
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Saruê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Saruê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Saruê
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sarue
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sarue
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ojcze
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Saruê
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Saruê
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Saruê
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Saruê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sarue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sarue
5百万人のスピーカー

saruêの使用傾向

傾向

用語«SARUÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«saruê»の使用頻度を示しています。
saruêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saruê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saruêに関するニュースでの使用例

例え

«SARUÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaruêの使いかたを見つけましょう。saruêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerty Saruê
Este livro foi concebido como uma coletânea da produção de Gerty Saruê, artista austríaca que se mudou para São Paulo.
Gerty Sarué, Taisa Palhares, Thiago Honorio, 2010
2
A poltrona vazia
'A Poltrona Vazia' procura desmistificar o medo da morte e da perda, revelando um ritual de passagem natural e a herança transmitida de geração para geração.
Sandra Saruê, 2005
3
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
VIAGEM A SÃO SARUÊ Um dos folhetos de cordel mais conhecidos é o da Viagem a São Saruê, de Manoel Camilo dos Santos, poeta paraibano que durante muitos anos manteve na cidade de Campina Grande (PB) uma gráfica- editora ...
Braulio Tavares, 2005
4
Enciclopédia do cinema brasileiro
CARVALHO país de São Saruê. Realiza esse filme em três etapas: a primeira em 1966, quando foi interrompido pela chuva e teve de esperar que o sertão reapresentasse a mesma paisagem; a segunda em 1967, quando póde terminar as ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
5
Campos de Morangos: Uma história sobre exploração humana
"Campos de Morangos" narra a aventura de quatro amigos que, iludidos com a promessa de estudar fora do país, deparam com a realidade cruel da exploração do trabalho escravo.
Sandra Saruê, 2014
6
Histórias Para Crianças:
O saruê sabia que tinha de sair dali o mais depressa possível. Começou a correr , mas, nem bem dera uma meia dúzia de saltos, passou a ser perseguido por uma turma de oito meninos. Com paus e pedras, gritando uma linguagem que o  ...
Arnaldo Niskier, 2013
7
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Lizárraga e Gerty Saruê integram-se à equipe de Fridman, da qual participam ainda Nilva Fridman, Cléber Bonetti Machado, João Roberto Rodrigues, Ernesto Walter e Yvonne Saruê. O grupo reú- ne-se durante três meses, discutindo a ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
8
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
O. BRASIL. DE. SÃO. SARUÊ. O Brasil vai bem, em ritmo acelerado rumo ao seu destino de Potência. Ganhamos o tri no México. As usinas hidrelétricas continuam figurando nos documentários produzidos pela AERP, a assessoria da  ...
Inimá Ferreira Simões, 1998
9
O clube dos jovens da rua de baixo
Fabrício adora tocar violão e, conversando com a avó sobre os saraus da juventude dela, o garoto se anima com a ideia.
Sandra Saruê, 2013
10
Ao meu amigo Caio,
Sofia conta a história de seu colega Caio.
Sandra Saruê, 2013

用語«SARUÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaruêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fugitivo da penitenciária Irmã Guido é preso durante operação em …
Saruê” é acusado de vários assaltos, o último praticado foi a um supermercado no bairro São Pedro nesta quinta-feira (22), onde levou dinheiro e uma moto ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
FESTBRASÍLIA: Vladimir Carvalho diz que é um cangaceiro …
Antes de terminar O país de São Saruê, fiz o documentário A bolandeira, no tempo em que eu era jornalista, e inscrevi no festival. Não conhecia Brasília e, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Festival de Brasília homenageia diretor Vladimir Carvalho
Aos 80 anos, o diretor dos documentários O País de São Saruê (1971), Conterrâneos velhos de guerra (1991) e Rock Brasília – Era de Ouro (2011) foi ... «Portal Brasil, 9月 15»
4
'Cidade dos Sonhos' encanta público no Sesc de Jundiaí
Uma ópera circense contando a história de Panigon, Rei da São Saruê, chega com uma trupe de ciganos numa cidade triste e mal cuidada no cenário do ... «Jornal de Jundiaí, 4月 15»
5
Mostra homenageia os 80 anos de Vladimir Carvalho
Do diretor, será exibido também o média-metragem Ariano Suassuna – Aula Espetáculo e todos os seus sete longas: O País de São Saruê, Conterrâneos ... «Revistadecinema, 4月 15»
6
'É Tudo Verdade' tem despedida de Eduardo Coutinho
As homenagens prosseguem e os 80 anos de Vladimir Carvalho são lembrados com dez filmes vitais à reflexão do Brasil, entre eles O País de São Saruê. «CartaCapital, 4月 15»
7
Gambá invade restaurante de colégio na Asa Sul, em Brasília; vídeo
Um saruê, espécie de gambá, invadiu o restaurante de um colégio particular na quadra 912 da Asa Sul, em Brasília, nesta terça-feira (7). O animal surpreendeu ... «Globo.com, 4月 15»
8
Exposição de Gerty Saruê na Biblioteca Mário de Andrade
Em cartaz até 30 de abril, das 8h30 às 19h na Biblioteca Mário de Andrade, a exposição "Imagens de Imagens" de Gerty Saruê. A mostra reúne um conjunto de ... «Catraca Livre, 3月 15»
9
Saruê é capturado em cima de árvore na região central de Montes …
O Corpo de Bombeiros de Montes Claros apreendeu um saruê no fim da manhã desta sexta-feira (13), no Bairro São José, região central da cidade. Acionados ... «Globo.com, 3月 15»
10
Polícia Ambiental resgata gambá em frente a cemitério de Peruíbe, SP
A Polícia Ambiental resgatou nesta sexta-feira (6) em Peruíbe, no litoral de São Paulo, um gambá da espécie Saruê, comum na América do Sul. O animal foi ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saruê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z