アプリをダウンロードする
educalingo
maracanhá

"maracanhá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARACANHÁの発音

ma · ra · ca · nhá


MARACANHÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARACANHÁと韻を踏むポルトガル語の単語

anhá · azinhá · folhos de sinhá · nhanhá · nhá · sinhá · uacaranhá

MARACANHÁのように始まるポルトガル語の単語

maracachão · maracaense · maracaiá · maracaiense · maracajá · maracajuano · maracajuense · maracanã · maracanense · maracatiara · maracatim · maracatu · maracauim · maracaxá · maracá · maracha · marachatim · marachão · marachitere · marachona

MARACANHÁのように終わるポルトガル語の単語

arracachá · chichá · chá · crachá · cumichá · · rosa-chá

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaracanháの類義語と反意語

同義語

«maracanhá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARACANHÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maracanháを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaracanháの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maracanhá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maracanhá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maracaná
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maracanha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maracanhá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maracanhá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maracanhá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maracanhá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maracanhá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maracanhá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maracanhá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maracanhá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maracanhá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maracanhá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maracanhá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maracanhá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maracanhá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मारकंहा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maracanhá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maracanhá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maracanha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maracanhá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maracanhá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maracanhá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maracanhá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maracanhá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maracanhá
5百万人のスピーカー

maracanháの使用傾向

傾向

用語«MARACANHÁ»の使用傾向

maracanháの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maracanhá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maracanháに関するニュースでの使用例

例え

«MARACANHÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaracanháの使いかたを見つけましょう。maracanháに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Angola. * *Maracaiá*, m. O mesmo que maracajá. * Maracajá*, m. Espécie de gato bravo dos sertões brasileiros. * *Maracanan*, m. Ave trepadora do Brasil, (conurus). *Maracanhá*, f.Ave trepadora doBrasil, ( conurus).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estado do Amazonas. Relatorio apresentado ao Governador de ...
-Maracanhá. Nome Scient.-(Ionurus. 1 exemplar Nome Indig. -Curica. Nome Scient.-Psiltacula panerma. 2 exemplares Nome Indig. -Piriquila Nome Scient.- Psitaculus. 3 exemplares Nome Indig. -Tucano. Nome Scient. — Ramphaslus toco.
3
Relatorio
Psittacus. 2 exemplaires Indig. —— Maracanhá. Soient. - Conurus. Nome Nome 1 exemplar Nome Indig. -Curica. Nome Scient.-Psittacula panerma. 2 exemplares Nome Indig. Pil'iquito. Nome Scient. — Psitaculus. 3 exemplai'es Nome майя.
Amazonas, Brazil. Secretaria do Interior, 1900
4
Relatorio apresentado ...
2 exemplares Nome Indig. — Arara Vermelha. Nome Scient. — Sittace militaris. 2 exemplares Nome Indig. — Papagaio. Nome Scient. — Psittacus. 2 exemplares Nome Indig. — Maracanhá. Nome Scient. — Conurus. 1 exemplar Nome Indig.
Amazonas (Brazil). Secretario dos Negosios do Interior, 1901
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Maracaaã — s. f., ou maracanhá, ave trepadora do Brasil. Já se ouviam grazinãr ae maracanãs. J. db Alencar. — O sertanejo, t I, p. 118. Maranhão — s. m., ave ribeirinha o maranhão dorme ainda, em pé no meio do brejo, com a cabeça ...
Academia Brasileira de Letras, 1921
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Maracanã — s. f., ou maracanhá, ave trepadora do Brasil. Jâ se ouviam grazinár as maracanãs. J. de Alencar. — O sertanejo, t- I, p. 118. Maranhão — - s. m., ave ribeirinha o maranhão dorme ainda, em pé no meio do brejo, com a cabeça ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Maracanan, m. ou Maracanhá, f. ave trepadora do Brasil, (мяигш). « >Iaracâo, f. ( gir.) morte, assassínio. (De mo ra г). Marac»tlm,m. pequeña embarcaçaodo Pará. (Do jruar. maraki). « >ltu*acatu, m. (bras.) dansa de negros bo- çaes. (Talvôz ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Tradições da cidade do Rio de Janeiro: Do Século 16 ao 19
Que receberia mais adiante o Papa-Couve e o Coqueiro. Desembocando em S. Diogo. Confundindo com o Iguaçu, a própria Câmara ... O Trapicheiro da serra da Carioca, afluente do Mara- canã (do tupi maracanhá-papagaio) . A desaguar  ...
Carmen Nícias de Lemoine, 1965
9
Ocidente
Não há confundir «maracanã» e «maracanhá», em que pese a Figueiredo; este, segundo João Ribeiro ('Dic. Ene.'), é «ave do Brasil, da ordem dos trepadores», e aquele é «nome geral de vários periquitos ou antes araras pequenas, de cor ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Não há confundir «maracanã» e «maracanhá», em que pese a Figueiredo; este, segundo João Ribeiro ('Dic. Ene.'), é «ave do Brasil, da ordem dos trepadores», e aquele é «nome geral de vários periquitos ou antes araras pequenas, de cor ...
参照
« EDUCALINGO. Maracanhá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maracanha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA