アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maracatim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARACATIMの発音

ma · ra · ca · tim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARACATIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARACATIMと韻を踏むポルトガル語の単語


atim
a·tim
batim
ba·tim
bolatim
bo·la·tim
camoatim
ca·mo·a·tim
chatim
cha·tim
coamatim
co·a·ma·tim
escarlatim
es·car·la·tim
fragatim
fra·ga·tim
igaratim
i·ga·ra·tim
iratim
i·ra·tim
latim
la·tim
machatim
ma·cha·tim
manatim
ma·na·tim
moreiatim
mo·rei·a·tim
patim
pa·tim
quadratim
qua·dra·tim
ratim
ra·tim
ubatim
u·ba·tim
verbatim
ver·ba·tim
volatim
vo·la·tim

MARACATIMのように始まるポルトガル語の単語

maracachão
maracaense
maraca
maracaiense
maraca
maracajuano
maracajuense
maraca
maracanense
maracanhá
maracatiara
maracatu
maracauim
maraca
maracá
maracha
marachatim
marachão
marachitere
marachona

MARACATIMのように終わるポルトガル語の単語

Alcoutim
Martim
Valentim
alchatim
astim
boletim
botim
cachatim
cetim
estim
festim
folhetim
fortim
marachatim
motim
otim
petim
setim
tintim
titim

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaracatimの類義語と反意語

同義語

«maracatim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARACATIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maracatimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaracatimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maracatim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maracatim
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maracatim
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maracatim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maracatim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maracatim
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maracatim
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maracatim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maracatim
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maracatim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maracatim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maracatim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maracatim
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maracatim
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maracatim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maracatim
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maracatim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेरॅटाटिम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maracatim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maracatim
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maracatim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maracatim
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maracatim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maracatim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maracatim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maracatim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maracatim
5百万人のスピーカー

maracatimの使用傾向

傾向

用語«MARACATIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«maracatim»の使用頻度を示しています。
maracatimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maracatim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maracatimに関するニュースでの使用例

例え

«MARACATIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaracatimの使いかたを見つけましょう。maracatimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maracanan*, m. Ave trepadora do Brasil, (conurus). *Maracanhá*, f.Ave trepadora doBrasil, (conurus). * *Maração*, f. Gír. Morte, assassínio. (De marar) * Maracatim*, m.Pequena embarcação doPará.(Do guar. maraká) * *Maracatu*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Odio de raça
o maraca fixo na prôa se chama-maracatim,-e ao commandante d'ella- maracatiára. -Maracatim significa tambem -navio, embarcação grande; quanto ao commandante da canôa de guerra tem a denominação propria do posto que occupar na ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
3
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Um, e como os nossos Portuguezes nas guerras, que com elles aqui tiveraõ, lhe viraõ chamar a estas Canoas assim armadas Maracatim, fazendo-lhe a pronuncia ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
4
Iracema
Veio a noite, que trouxe o repouso. Ao romper d”alva, o maracatim fugia no horizonte para as margens do Mearim. Jacaúna chegou, não mais para o combate e só para o festim da Vitória. Nessa hora em que o canto guerreiro dos pitiguaras ...
José de Alencar, 2013
5
Obras Completas de José de Alencar
Martim, que subiu ao morro de areia, conhece que o maracatim vem recolher no seio da terra; e avisa seu irmão. O Sol já nasceu; os guerreiros guaraciabas e os tupinambás, seus amigos, correm sobre as ondas nas ligeiras pirogas e pojam ...
José de Alencar, 2012
6
Iracema
Martim, que subiu ao morro de areia, conhece que o maracatim vem recolher no seio da terra; e avisa seu irmão. O Sol já nasceu; os guerreiros guaraciabas e os tupinambás, seus amigos, correm sobre as ondas nas ligeiras pirogas e pojam ...
José de Alencar, 2012
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARACATIM, s. m. Grande embarcaçâo do Para: "Martini, que subiu ao morro de areia, conhece que о maracatim vem abrigar-se no seio do mar; e avisa seu irmïo«, José de Alencar, Iracema, cap. 29, p 171. MARACATU, s. m. Dança de ...
8
Aventuras de Tizinho: nos rios e nas selvas da Amazônia
11 de fevereiro Depois de uma semana em Manacá, embarcamos na "Nhe- engaiba" para a fazenda Maracatim. A lancha sobe o rio, » sobe, e sobe. O dia inteiro de viagem, na ilha de Marajó, maior do que a Suíça. Marajó é o país do gado.
Leandro Tocantins, 1978
9
Historia do futuro: livro anteprimeiro : prolegomeno a toda ...
... ou do bico das aves , que tern o mesmo no-, roe , e juatando a palavra Tim com a palavra Maraca » chamavao iquellas canoas , ou embarcacoens mayore* Maracatim i e este nome usao ainda hoje » e com elle no- meao os noffos navios .
António Vieira, 1755
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
.Valia 400 ici?. Mirabuto , Г. :r. Diz-fe da geiUe bai- xa da mar. Entie Meures , Sacerdote. Maracatim , f. m. Embarcaqaó , de que fe fervein no Para'. Marach.ó , f . ni. - oes no plur. Obra de pedra , e cal na borda dos rios , para folUr as aguas.

参照
« EDUCALINGO. Maracatim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maracatim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z