アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maracaxá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARACAXÁの発音

ma · ra · ca · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARACAXÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARACAXÁと韻を踏むポルトガル語の単語


araxá
a·ra·xá
axá
a·xá
baxá
ba·xá
caracaxá
ca·ra·ca·xá
cracaxá
cra·ca·xá
paxá
pa·xá

MARACAXÁのように始まるポルトガル語の単語

maracachão
maracaense
maraca
maracaiense
maraca
maracajuano
maracajuense
maraca
maracanense
maracanhá
maracatiara
maracatim
maracatu
maracauim
maracá
maracha
marachatim
marachão
marachitere
marachona

MARACAXÁのように終わるポルトガル語の単語

araxi
babalori
bacubi
bacupi
coaxi
crubi
curubi
cu
grumi
ialori
jinriqui
ori
padi
riqui
te
tupi
vai
xain
xi

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaracaxáの類義語と反意語

同義語

«maracaxá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARACAXÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maracaxáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaracaxáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maracaxá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maracaxá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maracaxá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maracas
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maracaxá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maracaxá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maracaxá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maracaxá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maracaxá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maracaxá
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maracaxá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maracaxá
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maracaxá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maracaxá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maracaxá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maracaxá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maracaxá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मारकस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maracaxá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maracaxá
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Marakas
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maracaxá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maracaxá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maracaxá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maracaxá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maracaxá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maracaxá
5百万人のスピーカー

maracaxáの使用傾向

傾向

用語«MARACAXÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«maracaxá»の使用頻度を示しています。
maracaxáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maracaxá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maracaxáに関するニュースでの使用例

例え

«MARACAXÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaracaxáの使いかたを見つけましょう。maracaxáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
Conforme a tribo, é chamado de "marakatap" , "maracaxá" , "bapo" , "xuatê" ou " xique-xique". Ver também "chichicoá" e "tamaracá" (Brasil). Citado em Rugendas ,J. M., Viagem pitoresca através do Brasil (orig. 1835), 1979, p.
Mário D. Frungillo, 2003
2
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
... Donga prevê um conjunto de 1 5 figuras com instrumentistas ("três violões e um violão baixo, flauta, cavaquinho, clarineta, piston, of c/yd, pandeiro ou maracaxá, reco-reco, ganzá, trombone"), tendo "inclusive duas mulheres que sambam".
‎2001
3
Elementos de folk-lore musical brasiliero
... instrumento avantajado, de som medonho e lugubre, equivalendo ao tant-tan ou gong chinez ; o maracá ou maracaxá, que é um chocalho, ás vezes feito de uma cabeça humana, contendo seixos; finalmente, o curuqui e o vapy ou vatapy,  ...
Flausino Rodrigues Vale, 1936
4
Revista de língua portuguesa
... Mandinga — Mandráca — Manjôngue — Maracaxá — Marimba — Maromba" — Massangãno — Matakim (Mataquin) — Matóla — Matula — Matungo — Maxixe — Mazombo — Minjuá — Mizanguê — Moãmba — Moçambique — Moçambo ...
5
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
De volta a São Paulo, organizou o grupo Turunas Paulistas, com quatro violões, dois cavaquinhos, flauta, saxofone, reco-reco, maracaxá e pandeiro. Em março de 1928 retornou ao Rio de Janeiro, gravando algumas de suas composições ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
MARACA: maracá, chocalho; pendão de guerra; maracá ou maracaxá; nome de vários topónimos brasileiros. "E levam (os Tupinambás) ...na mão... direita um maracá, que é um cabaço cheio de pedrinhas, com seu cabo, com que vai ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Revista de philologia e de historia
... Maçangano, Malabá, Macumbé, Magana, Maiómba, Malange, Malungo, Mandémbe, Mambémbe, Mandráca, Mangue, Manganágem, Manganga, Manjóngue, Maracaxá, Marangatú, Maribondo, Marimbo, Marôlo, Mas- sambé, Massambará.
8
Brasiliana
... patuá calango mafumbo quibêbe cangerê mandinga quilombo capêta mangólo quingonbô carimbo marimba quitúte caxinguelê maracaxá quitanda canzenze moleque quinguingú quisila tanga yaya quiabo ti tica yôyô quanga tutu zumbi.
9
Elementos de folclore musical brasileiro
da haste; é o tal bastão de ritmo; o curugu, instrumento avantajado, de som medonho e lúgubre, equivalendo ao tanta ou gongo chinês; o maracá, também chamado: maracaxá, xuatê e bapo, que é um grande chocalho, às vezes feito de uma ...
Flausino Rodrigues Vale, 1978
10
A nova música da República velha
Recebe o título de Rei do Violão Brasileiro, Retorna a São Paulo, onde organiza novo grupo, formado por quatro violões, dois cavaquinhos, saxofone, flauta, pandeiro, reco-reco e maracaxá. Ainda em 1927, grava, pela terceira vez, agora em ...
Ary Vasconcelos, 1985

用語«MARACAXÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaracaxáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaúcho Felipe Azevedo lança projeto multimídia com livro, disco e …
... alujá ('Kibungo gere'), um mix de partido alto e baião ('Maracaxá'), coco com partido alto ('Tamburilando') e termina com o aboio 'Viola quietinha'. Coerente ... «UAI, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Maracaxá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maracaxa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z