アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maragota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARAGOTAの発音

ma · ra · go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAGOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARAGOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arraigota
ar·rai·go·ta
gota
go·ta
gólgota
gól·go·ta
margota
mar·go·ta
olígota
o·lí·go·ta
raigota
rai·go·ta
raparigota
ra·pa·ri·go·ta
vigota
vi·go·ta

MARAGOTAのように始まるポルトガル語の単語

marafonear
marafoneiro
marafunda
maragatada
maragatice
maragatismo
maragato
maragogiense
maragogipe
maragogipense
maragote
maraguto
maraiaíba
maraialense
mara
marajatina
mara
marajiguana
marajoara
marambaia

MARAGOTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota
alíquota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaragotaの類義語と反意語

同義語

«maragota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAGOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maragotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaragotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maragota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maragota
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maragota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maragota
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maragota
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maragota
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maragota
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maragota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maragota
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maragota
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maragota
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maragota
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maragota
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maragota
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maragota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maragota
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maragota
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मॅरगाटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maragota
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Maragota
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maragota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maragota
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maragota
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maragota
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maragota
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maragota
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maragota
5百万人のスピーカー

maragotaの使用傾向

傾向

用語«MARAGOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«maragota»の使用頻度を示しています。
maragotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maragota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maragotaに関するニュースでの使用例

例え

«MARAGOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaragotaの使いかたを見つけましょう。maragotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Maragota*,f. Peixe dascostasde Portugal e dos Açores, (labrus bergylta, Ascan.) . * *Maragote*, m.T.deAveiro O mesmo que maragota. * *Maraguto*,adj.Prov. minh. Bravio,cheio de silvas. *Maraiaíba*, f. Espécie de palmeira do Brasil. * Marajá* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
._... 20 Paraizo ........... -V_. .. 22 Moncarapaxo.. . A 118 Barranco de S. Miguel. . . 2 i Jprdana S3 Pereiro 26 Foupana .27 Ksteiramantens ,36 Poço das Figueiras 13 Cabeça 27 Pereirinhas 19 Maragota 26 Areias 12 Gião SI Murteira 18. Bias. / .
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
Quanto a MARAGOTA, permito-me apenas esclarecer que este termo existe em português, com o significado de «bodião», peixe que abunda na nossa costa. E o sítio da MARAGOTA não fica muito distante do litoral (pelo contrário), e muitos  ...
António Henrique Cabrita, 1978
4
Heresies
The Celso Maragota cooperative is a little more than 125 miles from Havana in Pinar del Rio, Cuba's westernmost province. It was formed in September 1977, after Prime Minister Fidel Castro declared at the Fifth Congress of the National ...
5
Cascas de noz
Es como unha maragota es- varada do mar. Eu ollei cara ó chan, acendida como un peixe luminoso, ventureiro, cobizando pousar as suas aletas na fo- llaxe do millo que aínda estaba espallada sobre a terra. Percorreu a mina cintura cos ...
‎2000
6
Praias de Portugal
Maragota, budião, langa- nhosos, lucinheiros, cachiços não pertencem, definitivamente, às espécies que o nosso estreito léxico abrange. Recordam os mais antigos, de o terem ouvido aos seus pais, que até ao advento da República aquela ...
Alice Vieira, 1997
7
Las Mejores Novelas Contemporáneas: Selección Y Estudios de ...
La Maragota hízosc discretamente a un lado, como para dejar paso a la voz trémula del rapaz. Y aún llevó su condescendencia a interceder bondadosa por él. — ¡Carmen! — llamó conciliadora — . ¡Vamos, Carmen...! Nadie respondió.
Joaquín de Entrambasaguas, 1959
8
La casa de la Troya (estudiantina)
La Maragota hízose discretamente a un lado, como para dejar paso a la voz trémula del rapaz. Y aún llevó su condescendencia a interceder, bondadosa, por él. —¡Carmen! —llamó conciliadora—. ¡Vamos, Carmen!... Nadie respondió.
Alejandro Pérez Lugín, María Ángeles Gómez Abalo, 2008
9
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
84 Encontramos muchos equivalentes del término maragota en castellano ( gorrión, gallano moteado, durdo, tordo, incluso maragota en algunas zonas), pero ninguno de ellos, excepto este último término, claro está, figura en las respuestas ...
Belén López Meirama, 2013
10
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
A maragota (labrus hergylta) tem a mesma forma do bodião, mas differe na cor. A cabeça é marchetada de castanho e verde claro; a barriga azulada com pintas castanhas; o dorso acastanhado, as barbatanas pintadas de verde e castanho, ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892

用語«MARAGOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaragotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El triunfo de Peixe de Ribeira en su debut hace prever que se …
... de cocina que el profesional Miguel Mosteiro impartió a un grupo de niños que aprendieron a manufacturar los pescados que se promocionaban: maragota, ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
2
Derrota por 0-2 com o Chesterfield
O Olhanense perdeu com os ingleses do Chesterfield, por 0-2, na manhã desta sexta-feira, no relvado do hotel Colina Verde, na Maragota, naquele que foi o ... «Record, 7月 15»
3
Pulso entre lo salvaje y lo cultivado
Porque el cliente que se lleva una lubina de crianza en el cesto de la compra deja de comprar un pancho, un jurel o una maragota salvaje. Y viceversa. «La Voz de Galicia, 7月 15»
4
Marinheiro seguro
O primeiro ensaio da temporada está marcado para sexta-feira, com os ingleses do Chesterfield, às 17 horas, na Maragota. Siga-nos no Facebook e no Twitter. «Record, 7月 15»
5
Mais uma derrota em jogo de preparação
º escalão inglês, por 1-0, jogo disputado no campo do hotel Colina Verde, na Maragota. Jordan Parks, aos 73', marcou o único golo da partida, que foi dividida ... «Record, 7月 15»
6
Pescados salvajes con predominio de los gallegos más raros
... rubio o la maragota. Y es que Carlos del Portillo, el experimentado chef del restaurante Velázquez 128, prepara diariamente distintos pescados para regocijo ... «Periodista Digital, 4月 15»
7
El proyecto Xenoma do Mar dio sus primeros pasos en el Alfredo …
Aunque parecía que nada tenía que ver con los peces eligió sangre de pinto y maragota y albúmina de pinto y de muxo. Cuando para entretener la espera de ... «La Voz de Galicia, 2月 15»
8
Flocks of Footgolf followers
The third monthly FootGolf Competition at the Colina Verde Golf and Sports Resort in Maragota attracted a record entry of thirty including a dozen ladies. «The Portugal News, 1月 15»
9
Choco, pulpo y raya llegan a la subasta de Campelo
También hubo una representación más nominal de camarón, congrio, lenguado, lura, maragota y solla. La lonja de Campelo estrenó la venta de pescado y ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
10
Carmen Bernal Alumni
¿Ver una maragota comiendo cría de mejillón? ¿Cómo huye un choco soltando la mancha de tinta? ¿A las nécoras agazapadas en las grietas? ¿Bancos de ... «Faro de Vigo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maragota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maragota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z