アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raparigota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAPARIGOTAの発音

ra · pa · ri · go · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPARIGOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPARIGOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arraigota
ar·rai·go·ta
gota
go·ta
gólgota
gól·go·ta
maragota
ma·ra·go·ta
margota
mar·go·ta
olígota
o·lí·go·ta
raigota
rai·go·ta
vigota
vi·go·ta

RAPARIGOTAのように始まるポルトガル語の単語

rapança
rapante
rapa
rapar
rapariga
raparigaça
raparigada
raparigagem
raparigão
raparigo
raparigueiro
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazão
rapazelho
rapazete

RAPARIGOTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota
alíquota
bota
capota
cota
derrota
fota
garota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
rota
sota
tota

ポルトガル語の同義語辞典にあるraparigotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAPARIGOTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«raparigota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raparigotaのポルトガル語での同義語

«raparigota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPARIGOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raparigotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraparigotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raparigota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

raparigota
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chihuahua
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shooter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

raparigota
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

raparigota
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

raparigota
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raparigota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

raparigota
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raparigota
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

raparigota
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

raparigota
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

raparigota
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

raparigota
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raparigota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

raparigota
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

raparigota
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शूटर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

raparigota
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raparigota
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

raparigota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

raparigota
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raparigota
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

raparigota
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raparigota
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

raparigota
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raparigota
5百万人のスピーカー

raparigotaの使用傾向

傾向

用語«RAPARIGOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«raparigota»の使用頻度を示しています。
raparigotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raparigota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raparigotaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPARIGOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraparigotaの使いかたを見つけましょう。raparigotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A caminho do nunca?, ou, "Minha loucura outros que me a ...
A raparigota foi lá dentro buscar uma travessona de comida para uma mesa ao lado e voltou àquela para os informar que tinham sopa, "rancho à moda da casa" (prato do dia), bifes com ovo a cavalo e batatas fritas e bacalhau com todos.
Jaime Gralheiro, 2009
2
A Paixão de Araci
Porque colheu do Aníbal Cego uma informação que pode ser preciosa para o meu capitão - respondeu João, sempre cuidadoso na invocação das hierarquias diante de subordinados. - Este tem uma filha, raparigota de quinze anos ladinos,  ...
José Marques Vidal, 2012
3
Kodakização
... constituiumdostraços mais salientesdo estilo provocador de Fialho [ plebeísmoscomo“aquecer ocacoà raparigota” ou “romperlheapeidacomchulipa” [ 1992a:93;85] convivem coma descriçãoda “sensibleriepatética” provocadapela música ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
4
Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos
(pondo a mochila) Isto ébom bom para não apanhar o sol nas costas; agora onde está a mi- 'nha Joaoninha.... Joanninha, é a minha espingarda, é um nome de amor que lhe dei, em memoria de uma raparigota de dezeseis annos, que hade ...
Ignacio Maria Feijoó, 1861
5
Archivo pittoresco
va, uma raparigota bem parecida, que na pousada havia, chamada Angela Pedrosa, que por ter ouvido pela manhã contar o dinheiro a Peralta, corria a elle como gato a bofe. Confiada na sua agradavel presença, flissca Peralta-que vinha ...
6
Novo diccionario francez-portuguez
Bacuelerie , s. f. fazcnda , hcrdade item pcças de 12 geiras). ß vcHEi ETTE, s. f. dim. mocoila , raparigota. Bachelier, s. m. (bachelie) barbare! — * moço e futuro esposo — amante — [mitit.) cavalheiro (de segunda ordern). Bacher , v. a. — che .
José da Fonseca, 1850
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Como é possível que uma raparigota que mal sabe mexer os doze pauzinhos das rendas se atreva a dar à língua e a censurar as histórias dos cavaleiros andantes? Que diria o senhor Amadis se semelhante coisa ouvisse? Mas por certo ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Questões do dia: observações políticas e litterárias
O leitor cuida naturalmente que entra em scena uma cabrita ; engano d'alma ledo e cego : é uma raparigota, uma trapalhonasinha muito despresivel, muito mal oreada, protogonista muito das do gosto doillustre escri- ptor, pois vai parecendo ...
9
Alves & C.ª:
Joana,uma raparigota fresca, com dois brincos ricos desenhora, evestido de merino azul,liao Diáriodas Novidades àluz dumcandeeiro de petróleo, com abatjour; e junto ao aparador na sombra, estendida numa cadeira de vime, calada, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
Ouviu duma vez por todas ? E quero que me diga, mas não há-de ser trapaceiro: por modos o entremez com a raparigota estava a virar... Evaristo Que raparigota ? Carlota Faça-se de novas... A Branquinha. (Evaristo não responde; pausa.) ...
Aquilino Ribeiro, 1963

参照
« EDUCALINGO. Raparigota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raparigota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z