アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marralhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARRALHÃOの発音

mar · ra · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRALHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARRALHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

MARRALHÃOのように始まるポルトガル語の単語

marra
marraco
marrada
marrado
marrafa
marrafão
marrafona
marralhar
marralharia
marralheiro
marralhice
marrana
marrancha
marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marraque
marrar

MARRALHÃOのように終わるポルトガル語の単語

amigalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
taralhão
vagalhão
zangaralhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarralhãoの類義語と反意語

同義語

«marralhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRALHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marralhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarralhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marralhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marralhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marruecos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marshal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marralhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marralhão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marralhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marralhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marralhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marralhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marralhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marralhão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マーシャル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marralhão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marralhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marralhão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marralhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marralhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marralhão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marralhão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marralhão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marralhão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marralhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marralhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marralhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marralhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marralhão
5百万人のスピーカー

marralhãoの使用傾向

傾向

用語«MARRALHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«marralhão»の使用頻度を示しています。
marralhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marralhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marralhãoに関するニュースでの使用例

例え

«MARRALHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarralhãoの使いかたを見つけましょう。marralhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Provavelmente,da mesma or.que marrafão^2, por allusão ao tabacousadopor fadistas) * *Marrafão*,^2m.Fadista, que usa marrafa. * *Marrafona*,m.T.de MogoforesO mesmo que maria dagrade. *Marralhão*, m. Pop. Indolente; bonacheirão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Marralhão — Turcifal — pote de madeira, com a capacidade de 22 litros, em que se transporta vinho. Marranitos — Antigo — o mesmo que farropos. Vid. farropos (3), farroupinhos. Marsiadas — Cartaxo — orvalhadas de Santo António.
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Marralhão, m. (pop.) indolente; bonacheirão. (Cp. marralheiro) . >Ifn-i-:iH»:ii-, v. i. insistir, procurar persuadir alguém; ser marralheiro. (Do rad. de marralliviro). Marralheiro, adj. que marralha; manhoso; que emprega astúcias pára convencer  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Intrujice. (•) — Sinal feito por incisão nas orelhas dos animais que n&o têm «ferro » próprio. Podem ser: orelha rachada, forca, mossa, folha de figueira, furo e ameia, consoante a forma dos sinais abertos. marralhão — adj. — Teimoso.
João Ilhéu, 1980
5
Obras completas de Alves Redol: Uma fenda na muralha
E fora a velha quem lhes dera o café e lhes pusera os foquins com o comer ao pé da porta. — Vá, cangaros, depressa ! — gritou do areal para o marralhão do Álvaro, que trazia mais umas celhas com anzóis. Zé Diabinho chega com a isca  ...
Alves Redol, 1980

参照
« EDUCALINGO. Marralhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marralhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z