アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marraque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARRAQUEの発音

mar · ra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARRAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Iraque
I·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
anoraque
a·no·ra·que
araque
a·ra·que
azoraque
a·zo·ra·que
azuraque
a·zu·ra·que
ceteraque
ce·te·ra·que
chabraque
cha·bra·que
craque
cra·que
duraque
du·ra·que
endorraque
en·dor·ra·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
milharaque
mi·lha·ra·que
raque
ra·que
traque
tra·que
triquetraque
tri·que·tra·que
xabraque
xa·bra·que
xaraque
xa·ra·que
áraque
á·ra·que

MARRAQUEのように始まるポルトガル語の単語

marrado
marrafa
marrafão
marrafona
marralhar
marralharia
marralhão
marralheiro
marralhice
marrana
marrancha
marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marrar
marrasquinado
marrasquino
marraxo

MARRAQUEのように終わるポルトガル語の単語

almanaque
atabaque
ataque
azederaque
baque
blaque
caiaque
cazaque
ciberataque
claque
conhaque
contra-ataque
destaque
esquistorraque
jaque
laque
maque
saque
sotaque
xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarraqueの類義語と反意語

同義語

«marraque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marraqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarraqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marraque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marraque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marruecos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marrakesh
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marraque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marraque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marraque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marraque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marraque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marraque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marraque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marraque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マラケシュ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marraque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marraque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marraque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marraque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marraque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marraque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marraque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marraque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marraque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marraque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marraque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marraque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marraque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marraque
5百万人のスピーカー

marraqueの使用傾向

傾向

用語«MARRAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«marraque»の使用頻度を示しています。
marraqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marraque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marraqueに関するニュースでの使用例

例え

«MARRAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarraqueの使いかたを見つけましょう。marraqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epicos brasileiros
Ceremonia esta foi do patrio uso, Vestigio nacional da antiga idade ; Que acaso corrompeu magico abuso, Tendo talvez principio na piedade : Retumba do marraque o som confuso ; E pondo em alto o seu, com gravidade, A insignia, no chão ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), José Basilio da Gama, José de Santa Rita Durão, 1845
2
Caramuru: poema épico do descobriemnto da Bahia
(6) Marraque. He huma haste , 'de que pende hum cabaço, ou coco cheio cie pedras miudas, que sacudiu- do-o , fazem rumor. He insignia Sacerdotal , é Militar erftre estes Barbaros. (7) Imboala. Nome, que dão aquelle* Barbaros aos nossos ...
José de Santa Rita Durão, 1836
3
The Dynamic Consultation: A discourse analytical study of ...
64 P: Uno al dia One a day 65 D: éDe qué tipo de pan . . . marraque[ta ha]llulla? What kind of bread? Marraque[ta ha]llulla? 66 P: [No, no] estoy comiendo centeno 0 del otro [No, no] I'm eating a low-calorie bread, or the other 67 confibra  ...
Marisa Cordella, 2004
4
A confederação dos Tamoyos: poema
canto: o marraque, ou maracá, que consiste em um cabaço cheio de pedrinhas, suspenso em um cabo enfeitado de pennas; pode ser comparado a um grande chocalho com que brincam as nossas crianças: o urucá é outro instrumento, cuja  ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1864
5
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... em seu cumprimento poz apertado cerco à Fortaleza , onde estava por Governador Diogo Lopes de Mesquita; e para que naõ fosse soccorrida pelo General daquelles mares Gonçalo Pereira Marraque , que andava em Amboyno fazendo ...
José P. Bayam, 1737
6
Obras
canto: o marraque, ou maracá, que consiste em um cabaço cheio de pedrinhas, suspenso em um cabo enfeitado de pennas; pode ser comparado a um grande chocalho com que brincam as nossas crianças: o uru cá é" outro instrumento, ...
D. J. G. de Magalhaens, 1864
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sómente faltou aqui, para.complemento d'esta tão appa- ratosa e festival recepção, a entrega do marraque, o sceptro, symbolo do poder (95), como no poema cie Santa Rita Durão fez á Thomó de Sousa, Paraguassú com tão exemplar e ...
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... estrondo da artilharia para elles tão medonha, como para os nossos insotfrivel o estrepito de suas festivaes algazarras. a Somente faltou aqui, para complemento d'esta tão apparatosa e festival recepção, a entrega do marraque, o sceptro, ...
9
Anuário genealógico brasileiro
Pasma o Tupinambá, vendo a formosa, Nobre Paraguassú, de claro estema, Que o seu régio marraque ao Sousa dando. Despia a pompa do real comando. No Brasil, os Ávila foram sempre, durante o longo perioao colonial, rudes e, ricos , ...
10
Revista USP.
"Corresponde o belígero instrumento Da feral frauta ao bárbaro marraque; E promulgando a marcha aquelle acento. Tudo em ordem se pôs ao fero ataque: Marcham contra Gupeva com intento De meter nas cabanas tudo a saque; E porque ...

用語«MARRAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarraqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Declarado de madrugada un incendio en una planta de residuos …
... de esta madrugada en un incendio desatado en una planta de residuos agrícolas ubicada en el paraje El Marraque de Pechina (Almería) donde después de ... «Europa Press, 9月 14»
2
11 'riads' españoles en Marraquech
A todos les sucedió lo mismo. Aterrizaron en Marraquech, se zambulleron en la Medina y el misterio de sus vericuetos... y quedaron seducidos. Un mes o dos ... «El País.com, 3月 13»
3
Del zoco de Marraquech al Cabo de Gata
La imagen ganadora, titulada Zoco en Marraquech, refleja una cara diferente del ambiente que rodea a estos bazares callejeros típicos de la ciudad, la cuna ... «El País.com, 4月 11»
4
Áridos Marraque extraerá 4,4 millones de toneladas de Níjar
La última de ellas ha sido Áridos Marraque, ubicada en Rioja, que acaba de recibir la autorización ambiental unificada por parte de la Consejería de Medio ... «El Almería, 4月 11»
5
Miles de personas marchan en Marruecos para reclamar más …
En al menos tres lugares, Marraquech, Larache y, sobre todo, Tánger se produjeron enfrentamientos con los antidisturbios. En Alhucemas, los manifestantes ... «El País.com, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Marraque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marraque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z