アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medievale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDIEVALEの発音

me · die · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIEVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIEVALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medievale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
medievale

中世

Medioevo

中世は、ヨーロッパの歴史が伝統的に分かれている4つの偉大な時代のひとつです。 それは5世紀から15世紀までの期間を網羅しています。 西洋のローマ帝国の崩壊は476年に続き、近世に先行しています。 「中世」という用語は、15世紀初めにラテン語で登場し、ルネッサンス時代とは対照的に、この時代は古典文化からの逸脱であったと同時に現代人の意見を反映している。 Il Medioevo è una delle quattro grandi epoche in cui viene tradizionalmente suddivisa la storia dell'Europa. Comprende il periodo dal V secolo al XV secolo. Segue la Caduta dell'Impero romano d'Occidente nel 476 e precede l'Età moderna. Il termine "Medioevo" compare per la prima volta nel XV secolo in latino e riflette l'opinione dei contemporanei per cui tale periodo avrebbe rappresentato una deviazione dalla cultura classica, in opposizione al Rinascimento.

イタリア語辞典でのmedievaleの定義

辞書の中世の定義は中世のものである:歴史m。 中世は逆行性で、中世のアイディアです。

La definizione di medievale nel dizionario è del Medioevo: storia m. Medievale è anche retrogrado, arretrato: idee medievali.

イタリア語辞典で«medievale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDIEVALEと韻を踏むイタリア語の単語


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
larvale
lar·va·le
manovale
manovale
medioevale
medioevale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

MEDIEVALEのように始まるイタリア語の単語

medici
medicina
medicinale
medicinalmente
medico
medico-chirurgico
medico-sanitario
medicone
medie
medieuropeo
medievalismo
medievalista
medievalistica
medievalistico
medievalmente
medievista
medimno
medinense
medio
medio indiano

MEDIEVALEのように終わるイタリア語の単語

aggettivale
annovale
carice subnivale
centrale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
male
mercorella ovale
pallovale
pratolina nivale
romice nivale
sale
speciale
vedovale

イタリア語の同義語辞典にあるmedievaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDIEVALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«medievale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medievaleのイタリア語での同義語

イタリア語で«MEDIEVALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«medievale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medievaleのイタリア語での反義語

«medievale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIEVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medievaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedievaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medievale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中世纪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medieval
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

medieval
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यकालीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من القرون الوسطى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средневековый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medieval
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যযুগীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

médiéval
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaman pertengahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mittelalterlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中世の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abad tengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைக்கால
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ययुगीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaçağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

medievale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

średniowieczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середньовічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

medieval
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσαιωνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Middeleeuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medeltida
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fra middelalderen
5百万人のスピーカー

medievaleの使用傾向

傾向

用語«MEDIEVALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«medievale»の使用頻度を示しています。
medievaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medievale»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDIEVALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medievale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medievale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medievaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIEVALE»の引用

medievaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
2
Massimo Montanari
Il gusto rinascimentale, come quello medievale e, retrodatando ancora, quello romano antico, avevano infatti elaborato un modello di cucina basato principalmente sull’idea dell’artificio e sulla mescolanza dei sapori.
3
Ving Rhames
Hai sentito quello che ti ho detto, pezzo di merda? Con te non ho finito neanche per il cazzo, ho una cura medievale per il tuo culo.

«MEDIEVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedievaleの使いかたを見つけましょう。medievaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
La città medievale
La storia della nascita della città medievale in Europa tracciata in maniera straordinaria da un insuperato maestro come Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 2011
4
Scritti sul pensiero medievale
“Comunque la metta, sono nato alla ricerca attraversando foreste simboliche abitate da unicorni e grifoni e comparando le strutture pinnacolari e quadrate delle cattedrali alle punte di malizia esegetica celata nelle tetragone formule ...
Umberto Eco, 2012
5
La città medievale
La città medievale europea è da sempre al centro dell'interesse degli studi. È nella città medievale, infatti, che si può cogliere quel nuovo modo di intendersi e di rapportarsi tra individui di diversa estrazione economica, sociale e ...
Alberto Grohmann, 2003
6
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
STORIA DEL DIRITTO MEDIEVALE E CENNI A QUELLO MODERNO
Massimo MELANI, 2008
7
Bestiario medievale
On animals in medieval culture.
Francesco Maspero, Aldo Granata, 1999
8
La città medievale: insediamento, economia e società nei ...
Storia urbana, economica e sociale della Napoli bizantina (X secolo).La Napoli pre-normanna (la cui popolazione si sarebbe aggirata, secondo una stima di P. Arthur, sui 15-20000 abitanti) Ã ̈ da ritenersi tra gli esempi meglio documentati ...
Leonardo Carriero, 2009
9
Storia Medievale e Moderna: Sintesi Super
Dalla formazione dei regni romano-barbarici alla dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America: tutti gli eventi della storia medievale e moderna sono presentati seguendo una rigorosa scansione cronologica, per permettere al ...
Renzo Rossi, Nicolangelo D'Acunto, 2013
10
L'ordine giuridico medievale
Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.
Paolo Grossi, 2006

用語«MEDIEVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedievaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indietro nel tempo con Salamarzana: ritorna la festa medievale in …
La “Festa”, nata per valorizzare il centro storico di Fucecchio rappresenta un'occasione importante per il rilancio turistico del territorio. «gonews, 7月 15»
2
Grandi novità per l'edizione 2015 di Altopascio Medievale
Nel solco di una tradizione consolidata, l'Associazione “Cavalieri del Tau”, il Comune di Altopascio e la Proloco - con la consulenza di ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Itri / I Julie's Haircut in concerto al Castello Medievale per il loro …
ITRI – Lunedì 3 agosto AssociazioneCulturale Delay e Associazione Culturale Lokomotiv Musik hanno il piacere di presentare la band emiliana Julie's Haircut ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Una giornata alla scoperta del lavoro dell'amanuense: “Lo …
Tra inchiostri, pergamene e penne d'oca i bambini realizzano una pagina di un codice miniato medievale. Al termine dell'attività ogni bambino porterà a casa il ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Crotone: torna anche quest'anno la Fiera Medievale
Torna un appuntamento che lo scorso anno è stato molto gradito e partecipato dalla gente: la “Fiera Medievale – Gesù Maria (1440 A.D.) Città ... «CN24TV, 7月 15»
6
Nonantola: nuovi dati sulla chiesa medievale di San Lorenzo e sul …
scavi-nonantola In previsione dei lavori di riqualificazione urbana di Piazza Liberazione, in pieno centro storico, la Soprintendenza ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
IL 1 AGOSTO FESTA MEDIEVALE A CAMPO LIGURE
Inoltre a partire dalle 10, mercatino medievale per tutto il borgo, dalle 16 ... animation; presso il bar Micry verrà allestita una locanda medievale. «Liguria Notizie, 7月 15»
8
Luglio medievale con il Palio di Giustenice
Venerdi cena medievale in costume quattrocentesco con sfilata del corteo storico, spettacolo musicale, combattimenti e giochi di corte. Sabato Palio dei fanciulli ... «mentelocale.it, 7月 15»
9
S.Elpidio: presentata la stagione medievale 2015
Addirittura la Contrada Cavaliera Sant'Elpidio ha fedelmente ricostruito un sontuoso banchetto medievale (con prenotazione obbligatoria). «Vivere Fermo, 7月 15»
10
Sestri: presentazione della mostra “La morte nera nel Tigullio …
... medievali indagate nel corso degli scavi dell'ospedale medievale di San Nicolao di Pietra Colice (Monte San Nicolao, Passo del Bracco). «Levante News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Medievale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medievale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z