アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medideira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDIDEIRAの発音

me · di · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDIDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MEDIDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

medicina
medicinal
medicinalmente
medicinar
medicineiro
medicomania
medição
medida
medidagem
medidamente
medidela
medido
medidor
medieis
mediemos
medieval
medievalidade
medievalismo
medievalista
medievidade

MEDIDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedideiraの類義語と反意語

同義語

«medideira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDIDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medideiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedideiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medideira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

medideira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medidero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Medideira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

medideira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

medideira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

medideira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

medideira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

medideira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

medideira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

medideira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

medideira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

medideira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

medideira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medideira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

medideira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

medideira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

medideira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Medideira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medideira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

medideira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

medideira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

medideira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

medideira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medideira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medideira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medideira
5百万人のスピーカー

medideiraの使用傾向

傾向

用語«MEDIDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«medideira»の使用頻度を示しています。
medideiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medideira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medideiraに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedideiraの使いかたを見つけましょう。medideiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Public Sector Shock: The Impact of Policy Retrenchment in Europe
5.2.4 Excessive workload and unpaid overtime in Quinta da Medideira primary school Quinta da Medideira school is located in Seixal Municipality on the south bank of the River Tagus and connected to Lisbon by two bridges. Formerly one of  ...
Daniel Vaughan-Whitehead, 2013
2
Anais do Senado do Império do Brasil
008 — Máquina para saia de pano, como seja: a) Verificadeira-medideira (para controle da produção e qualidade do tecido manuf aturado) . b) Enroladeira- medideira e enrola- deira-medideira enfestadeira (para a disposição do tecido em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1957
3
Sentimento, religião e política na época moderna
Numa outra ocasião mandou o padre Sebastião de Abreu que uma medideira deixasse de estar na feira, também sobre este caso chamaram o dito padre à Mesa questionando-o acerca das causas que levaram à expulsão da medideira.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
4
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
216 João, Amador — 241 João, Ana — medideira, 162 JoÃo, Ana — padeira, 275 João, Baltazar (P.e) — 33, ... Manuel — 196 João o Sangue Real, Domingos — 312 João, Maria — medideira, 162 João, Pedro — 314 JoÃo, Pero — criado, ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
5
Coleção das leis
1 o) Enroladeira-medideira e enroladei-l I ra-medideira enfestadeira (p/a dis- I posição do tecido em corpo apro-| priado ... e dobradeira- enfestadeira- medideira (p/a preparação do tecido às diversas condi- 1 ções no acabamento do mesmo ...
Brazil, 1957
6
Anais da Câmara dos Deputados
... como seja: o) Verificadeira-medideira (p/controle da produçâo e qualidade do tecido manufaturado) b) Enroladeira-medideira e enroladeira-medideira- - enfestadeira (p/a disposiçâo do tecido em corpo apropriado ao mercado e comércio ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
7
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
«25, prohibe que nenhuma mulher do vendedor pudesse ser «medideira em o Terreiro, termos em que era muito mais in- «compativel o serem as mesmas medideiras vendedoras, nem «applicar-se a ellas o que, sobre as lojas do Terreiro e ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1904
8
Annaes
6) Enroladeira-medideira e enroladeira-medideira en- festadeira (p/a disposição do tecido em corpo apropriado ao mercado e comércio em geral). c) Medideira- dobradeira e dobradeira-enf estadeira-medi- deira (p/a preparação do tecido às  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O controle químico é indicado quando forem encontrados mais de três invasores por metro quadrado (lagartas. lagartas e ovos ou somente ovos). Outros lepidópteros são também encontrados. como a falsa-medideira. a lagarta-mili- tar e a ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fôro antigo, quese pagavaao medidor dopão e do vinho. (Demedir) * Medidamente*, adv. Moderadamente; com proporção. (De medido) * *Medideira* ,f.Ant.Mulher que,em Lisbôa, media o trigo aos compradores. *Medidor*,adj. Que mede.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«MEDIDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedideiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embrapa sugere cortar 50% dos defensivos
... recentemente não apresentavam importância econômica como: a lagarta-falsa-medideira (Chrysodeixis includens), lagartas das vagens (Spodoptera spp.) ... «DM.com.br, 4月 15»
2
União de Santiago perde no Montijo e Grandolense vence na Ch …
Beneficiando do empate do Amora em casa frente o Monte da Caparica, o Barreirense que venceu em Alcochete apanhou a equipa da Medideira no primeiro ... «O Leme Jornal, 3月 15»
3
Vírus tem ajudado no controle da lagarta falsa-medideira aponta …
As infestações naturais com um vírus, ainda não identificado, na lagarta falsa-medideira, Chrysodeixis includens, tem ajudado os produtores no controle dessa ... «MT Agora, 3月 15»
4
Lagarta falsa-medideira ataca lavouras no PR
Os produtores de soja do sudoeste do Paraná têm registrado maior incidência da lagarta falsa-medideira após um ataque inicial da Helicoverpa, que foi ... «Jornal da Manhã, 2月 15»
5
Lagarta falsa-medideira ataca lavouras de soja no Paraná
Os produtores de soja do sudoeste do Paraná têm registrado maior incidência da lagarta falsa-medideira após um ataque inicial da Helicoverpa, que foi ... «Globo Rural, 2月 15»
6
Pesquisador alerta no Showtec para os riscos do plantio de soja …
... falsa-medideira, largarta Helicoverpa e o percevejo marrom da soja, com maior dificuldade para controle dessas pragas e aumento do número de aplicações ... «Globo.com, 1月 15»
7
Aprosoja do Piauí pede renovação da emergência fitossanitária
Segundo Mellis, o ataque de pragas como Helicoverpa, Falsa medideira e Lagarta da Soja tem se intensificado em função da estiagem. Ele observa que as ... «Globo Rural, 1月 15»
8
Pragas resistentes a químicos exigem mudança nas estratégias de …
Os insetos que apresentam maior potencial para adquirir resistência aos químicos são: o percevejo-marrom (Euschistus heros), a lagarta-falsa-medideira ... «Portal Brasil, 12月 14»
9
Milho e soja têm boa produtividade, apesar das intempéries climáticas
... enfrentaram dificuldades no combate às pragas, sobretudo os produtores de soja para controlar a chamada falsa-medideira (Pseudoplusia includens). «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 14»
10
Ataques de lagartas provocam queda na safra de feijão no sul de SC
As lavouras foram devastadas pelo ataque de uma lagarta conhecida como 'falsa medideira' e tirou o sono de muitos agricultores de Içara, no sul de Santa ... «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Medideira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medideira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z