アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDÍVELの発音

me · dí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imprescindível
im·pres·cin·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
incindível
incindível
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
irrespondível
ir·res·pon·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
rescindível
res·cin·dí·vel
vendível
ven·dí·vel

MEDÍVELのように始まるポルトガル語の単語

meditativo
meditável
mediterrano
mediterrâneo
mediterrânico
mediunato
mediunidade
mediúnico
medivalvular
medíocre
medley
medo
medocho
medoiço
medol
medonhamente
medonho
medorreia
medorro
medozina

MEDÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aplaudível
cedível
coincidível
concedível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
irrescindível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedívelの類義語と反意語

同義語

«medível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可测量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Measurable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

औसत दर्जे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للقياس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измеримый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

medível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mesurable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh diukur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

messbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

測定可能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측정 할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đo lường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவிடக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçülebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misurabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wymierny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимірний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măsurabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετρήσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meetbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mätbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

målbar
5百万人のスピーカー

medívelの使用傾向

傾向

用語«MEDÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«medível»の使用頻度を示しています。
medívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medívelに関するニュースでの使用例

例え

«MEDÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedívelの使いかたを見つけましょう。medívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Diz o poeta, definindo o momento: "Algo com as medidas do tempo mal medível entre dois instantes". O poeta nos faz descer do mundo metafísico. Ao introduzir aquilo que perdura entre dois instantes, faz do tempo uma substância humana.
‎2002
2
A Atlântida
Entretanto, o nosso Universo visível será medível, porém, não contável porque as transformações de seus elementos serão constantes, embora subordinadas a ritmo perpétuo demonstrando pela estabilidade dos corpos que o compõem.
Gabriel Bastos
3
Revista portuguesa de filosofia
Diz o poeta, definindo o momento: "Algo com as medidas do tempo mal medível entre dois instantes". O poeta faz-nos descer do mundo metafísico. Ao introduzir aquilo que perdura entre dois instantes, faz do tempo uma substância humana.
4
Cadernos de análise geral
40] ,a classe em_que está definida não é um C-corpo: a classe (T não dá ao espaço R,, o carácter dum espaço medível.. E quanto à medida à Borel, saliente- se a circunstância de no espaço euclideano tornado medível por intermédio da ...
Junta de Investigação Matemática, 1945
5
Política demográfica
Eu sou, por natureza, experimentalista, acredito muito na factualidade, estou com Galileu: mede o que é medível, conta o que é contável. O que não for medível nem contável, que se faça contável e medível. E assisti aqui, deslumbrado, pri- ...
Manoel Augusto Costa, 1983
6
Assim falava Zaratustra
Medível para o que tem tempo, pesável para um bom pesador, exeqüível para asas Vigorosas, adivinhável para divinos brita-nozes: assim Viu o meu sonho o mundo. O meu sonho, atrevido navegante, meio baixel, meio rajada de vento, ...
Friedrich Nietzsche, 2012
7
Gestalt-terapia: refazendo um caminho
O medível da inteligência (sua qualidade total) resta ainda por ser atingido. Neste sentido, longe de se opor à qualidade, a quantidade nada mais é que um modo particularmente preciso de medir a qualidade. Quanto mais corretas forem as ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1985
8
Etnoconhecimento e saúde dos povos indígenas do Rio Grande ...
Da mesma forma, as causalidades ambientais da doença, que servem como indicadores de problemas de longo prazo na região em particular, sendo que " um pequeno dano medível no humano, já representa um enorme dano na natureza" ...
‎2005
9
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
Em contraposição ao tempo externo quantitativo que é medível, contínuo, homogêneo e irreversível, o tempo interno qualitativo do homem não é homogêneo, é descontínuo, reconstruível com ajuda da lembrança e é um tempo interno com ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
10
Chocolates Metafísicos
... dar como resultado infinito Encontrar o que não existe A revelação do anonimato do nada O mais pequeno segmento de recta de nada medível pela matéria, tem mais unidades de nada que todas as unidades de matéria do universo Subir ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

用語«MEDÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você sabe a diferença entre amor e apego? Entenda sua relação
A especialista em relações, do site Elite Daily, explica que o problema do amor é que não é um sentimento medível nem tão pouco previsível. Mas por exemplo ... «Notícias ao Minuto Brasil, 9月 15»
2
Observação, Desenho e Descrição [Parte 2]
Agora: “qualquer coisa” quer dizer qualquer coisa objetiva, medível, concreta. Quais são as medidas da seção transversal dos pilares? Era uma pergunta ... «ArchDaily Brasil, 1月 15»
3
Os monumentos vivos de Portugal
É verdade que há algo de cinematográfico quando nos aproximamos, como se este ganhasse uma dimensão mais medível; contudo, ao longe já assoma como ... «Público.pt, 8月 14»
4
A autodefinição dos auto-retratos
Não só falando do nosso interior, subjectivo por natureza, mas também do nosso exterior, que deveria ser objectivo, porque é observável e medível a olho nu. «Notícias Magazine, 6月 14»
5
Sobre a matemática e a sua capacidade de mudar o mundo
A matemática sempre teve esta função de tornar claro e medível o caos natural e humano. Esta empresa, a Inmarsat, fornece serviços de referenciação ... «Notícias Magazine, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Medível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z