アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVENDÍVELの発音

ven · dí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENDÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
concedível
con·ce·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imprescindível
im·pres·cin·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
incindível
incindível
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
irrespondível
ir·res·pon·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
rescindível
res·cin·dí·vel

VENDÍVELのように始まるポルトガル語の単語

vendar
vendaval
vendável
vendedeira
vendedoiro
vendedor
vendedora
vendedouro
vendeiro
vendelhão
vendemiário
vender
vendeta
vendeuse
vendição
vendido
vendilhão
vendinha
vendo
vendola

VENDÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aplaudível
cedível
coincidível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
irrescindível
medível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

ポルトガル語の同義語辞典にあるvendívelの類義語と反意語

同義語

«vendível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvendívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vendível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出售
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विक्रेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ходкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vendível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vendable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh dijual
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verkäuflich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

売れます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팔리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể bán được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விற்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satılabilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chodliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ходовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vandabile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πωλήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoopbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säljbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salgbar
5百万人のスピーカー

vendívelの使用傾向

傾向

用語«VENDÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vendível»の使用頻度を示しています。
vendívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vendívelに関するニュースでの使用例

例え

«VENDÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvendívelの使いかたを見つけましょう。vendívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gafes Esportivas
Vendável X Vendível 94 Essa notícia peca por falta de clareza. Vendável refere- se a coisas que se vendem com facilidade, que têm boa aceitação no mercado. No caso em discussão, o termo idóneo seria vendível, que significa aquilo que ...
J. Milton Gonçalves, 2006
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Vender a vida caro » perde-la com ferimento, e danos de quem a tirou. §. Dar com descontos: »Os Deuzes nos vendem o bem que nos concedem » (porque é mesclado com males.) VENDIBIL, adj. Vendível. Lus. fazenda — . VENDICÁDO.
António de Morais Silva, 1831
3
Dinâmica léxica portuguesa
Hoje regressar e regredir são vocábulos da língua, cada qual com o seu papel semântico" (Cf. Joaquim Ribeiro, Estética da Língua Portuguesa, págs. 1 14-5). vendável e vendível - "Do lat. vendibile" proveio a segunda forma e "do fr. venda-  ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
4
A Bem da língua portuguesa
'endável ou vendível? Começo por assinalar a existência real destes dois vocábulos, mas acentuem-se is suas diversas acepções, assim como as sua diferentes relações morfológicas. Vendável existe: relaciona-se com o verbo vendar e ...
5
Boletim
Vendável ou vendível? Começo por assinalar a existência real destes dois vocábulos, mas acentuem-se as suas diversas acepções, assim como as sua diferentes relações morfológicas. Vendável existe: relaciona-se com o verbo vendar e ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... perguntou-nos há tempos pessoa amiga se considerávamos incorrecta alguma das formas, vendável e vendível, ou a qual das duas dávamos preferência. Imediatamente respondemos que consideramos ambas as palavras correctas, mas ...
7
Inovação Empresarial no Séc. XXI: versão executiva
Este conceito vai para além da investigação e desenvolvimento tecnológico, consistindo na transformação de uma ideia num produto vendível, novo ou melhorado, ou num processo operativo na indústria ou serviços. Não bastará fazer algo ...
Praveen Gupta, 2009
8
Indice reverso de "Os lusíadas"
(vendível) vendibil 41, 43, 43, 99, 99. IX. 34, VIII. 92. 34, 41, 41, 44, 44, 50, 56, adj . (insofrível) insufribil 77, 93, X. 5, 21, 57, 57, 59, I. 65. 63, 68, 83, 106, 109, 113, 126. adj. (terrível) terribil adj. (feminil) femenil I. 14, IV. 28, 54. VI. 45. adj. (visível)  ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
9
Gazeta de Lisboa
Se disto se quizesse ter huma prova final , pode»-te-hia qualquer informar dos Tabelliáes de Paris, da ditlerença que haveria no valor vendível de "huma casa não segura, e de outra igual bem segura , e eiles responderiio certamente que ...
Paul Groussac, 1830
10
Os Lusiadas
x c I I. Dizlhe , que mande vir roda a sazenda Vendível , que rrazia para a rerra , Para que devagar se rroque , & venda , Que quem não quer comercio, busea guerra ; Posto que os maos propofiros enrenda O Gama , que o danado peiro ...
Luís de Camões, João Franco Barreto, Ignacio Garcez Ferreira, 1759

用語«VENDÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A cor da discórdia
A multiplicação do preto nas propostas de designers e marcas é muitas vezes explicada pelo seu pendor vendível, não fosse esta uma das cores mais ... «FashionUp.pt, 10月 15»
2
Niilismo: algumas de suas influências na música moderna pesada
Ela não é mais algo “sagrado” e intocável: é descartável, insignificante, vendível. Nas melhores situações, seria um “fantástico” fenômeno biológico no qual um ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
3
Startups. Só uma ideia genial é pouco para o sucesso
... esclarece, acrescentando que, além disso, deve-se também “procurar bons exemplos de pitches e de bons planos de negócio para tornar o produto vendível. «iOnline, 5月 15»
4
Daniel Radcliffe é proibido de mudar seu sotaque britânico em filmes
"Me disseram: 'Você não é vendível sem o seu sotaque britânico', o que é uma má notícia para todos os trabalhos que eu já fiz com o sotaque americano", ... «Ofuxico, 2月 15»
5
Esplendor e miséria do best-seller
... reedições em “pocket book” ou em “soft format” (fascículo in-quarto, vendível nos balcões dos vendedores de jornais). Nem todos esses fatores estão, porém, ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 14»
6
Ronda Rousey, o próximo Mike Tyson?
Floyd Mayweather não é muito vendível. Ele está sempre em conflito com a lei. Ele está sempre em algum tipo de escândalo, sempre está em algum tipo de ... «MMA Space, 8月 14»
7
“Gatonets” estão presentes em mais de 4 milhões de lares no Brasil …
O papel, físico, é comprável, vendível, é de alguém, mas a informação tá sendo transmitida ali é universal, não é de ninguém, o jornal é apenas o meio de ... «Tecnoblog, 8月 14»
8
Estudantes desenvolvem máquina que dobra camisetas em 3 …
“A gente nunca pensou que nosso TCC [Trabalho de Conclusão de Curso] poderia ter algum valor e ser 'vendível' no mercado”, afirmou com boas expectativas ... «Globo.com, 11月 13»
9
Jorge Brito preside à ADIRAM
Disse ainda que as Aldeias de Montanha podem ser uma «marca agregadora e com muita força», sendo «vendível e aceitável» a nível europeu. Para já está ... «Porta da Estrela, 9月 13»
10
Daniel Cardoso – Quorum Ballet
Nós à partida temos de ter um produto que tenha qualidade e que seja vendível. Essa é logo a primeira. Depois, a partir daí é muito simples. As pessoas julgam ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Vendível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vendivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z