アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medonhamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDONHAMENTEの発音

me · do · nha · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDONHAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDONHAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MEDONHAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

mediunidade
mediúnico
medivalvular
medíocre
medível
medley
medo
medocho
medoiço
medol
medonho
medorreia
medorro
medozina
medra
medrança
medrançoso
medrar
medrica
medricas

MEDONHAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedonhamenteの類義語と反意語

同義語

«medonhamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDONHAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medonhamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedonhamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medonhamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人发指
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De manera horrible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grossly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोर रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

medonhamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hideusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hideously
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무시 무시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hideously
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hideously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orribilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paskudnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φριχτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hideously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hideously
5百万人のスピーカー

medonhamenteの使用傾向

傾向

用語«MEDONHAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«medonhamente»の使用頻度を示しています。
medonhamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medonhamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medonhamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MEDONHAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedonhamenteの使いかたを見つけましょう。medonhamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E como? Como a um sopro de vento um portão se abre e uma turba de gado corre desenfreada para fora da cerca. Como uma mosca provoca um leão que tenta enxotá-la com as patas, rugindo medonhamente, mais que medonhamente .
Alfred Döblin, 2010
2
O filho do Baldaia
Depois encolheu-se, como se ouvira troar por sobre a cabeça o trovão ; as feiçoens decompozeram-se-lhe medonhamente, levou as mãos aos ouvidos, e assim ficou como que collado ao pavimento da prisão, com os olhos esgazeados e ...
Arnaldo Gama, 1866
3
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
A esta rude, mas sentida expressão de amor pela sua Camilla, o sargento-mór cahiu de toda a altura da violenta cólera que o agitava. A palavra morre, morre, eccoára-lhe medonhamente nos ouvidos, e tanto mais medonhamente, que o som ...
Arnaldo Gama, 1863
4
Honra ou Loucura: romance
Eu recahi por tal forma e tão medonhamente, que fui retirado a um quarto separado de todos os demais. O medo fez com que todos me abandonassem, excepto um só homem. Esse homem foi seu pae, Maria. Aos cuidados, á energia , e á ...
Arnaldo Gama, 1858
5
Almanaque de Angola
Mesmo ainda com esta atenuante do Carnaval, a mulher medonhamente (?) tímida que há em mim (que sempre existiu em mim, — como verdadeira máscara de Carnaval a ocultar os meus anseios de mulher!) estremece e cora de vergonha ...
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Depois, os chulos, os queridos, os pôlhos, complicaram medonhamente a questão; uns exigiam ser convidados, outros tentavam desmanchar a festa; houve partidos, fizeram-se intrigas, - enfim esta coisa banal, um jantar com actrizes, ...
Eça de Queirós, 1970
7
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
... amaa Que direi , que farei o' desditozo Cumprin-se em fim curnprio se o fero agoiro Que tã'> medonhamente me zunia fcm roda da cabeça , e ou com uivos Me chamava de noite ora co* as pontal Das negras A HUMA INFELIZ NOTICIA. .. .
8
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
... o tacto se via oprimido da innundaçaõ da cinza , polme, e pedras , cujo pezo , e calor maltratava o miserável povo por toda aparte: Sendo ao meímo tempo taõ cega a escuridaõ, que se deixavaõ a palmar medonhamente astrévasj O gosto, ...
Francisco de Santa Maria, 1744
9
Horror em red hook, O
ter sido medonhamente poético se fôssemos artistas e não cientistas — e ficamos gratos quando nossas pás bateram na madeira. Quando a caixa de pinho ficou toda descoberta, West saltou para dentro e retirou a tampa, arrastando para ...
H. P. LOVECRAFT
10
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
nós apelamos para o sr. tenente Laudelino de Paiva, delegado de polícia, no sentido de s.s. pôr termo à corrupção que se desenvolve, se dissemina, se alastra medonhamente nessa pobre terra abandonada. S.s. tem os meios necessários e ...
Edmar Ferreira Santos, 2009

用語«MEDONHAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedonhamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um medonho robô com cara de criança foi usado para estudar o …
Tirando o tamanho da cabeça, ele é medonhamente realista — tanto que é impossível não ter pesadelos com isso, ainda mais quando ele sorri para você. «canaltech, 9月 15»
2
Ipês colorem as principais avenidas de BH à espera da primavera
As demais árvores da cidade estão medonhamente podadas em forma de V. É comum ver árvores que já foram frondosas, com copas enormes, reduzidas a um ... «Estado de Minas, 9月 15»
3
Vídeo: Boeing 777 pousa no meio de uma tempestade de vento de …
Aeroportos mais perigosos do mundo: 10 exemplos de arrepiar! O vídeo abaixo mostra um KLM Boeing 777 – 300ER balançando medonhamente enquanto ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
4
Solução para a praga de turistas
Já deve ter havido lisboetas a engolir as chaves da caixa de correio só para não serem torturados com propostas medonhamente altas de compra das casas. «Notícias Magazine, 6月 15»
5
Vitória 2 x 2 ASA - De olho no Palmeiras, Fantasma volta assombrar …
O Leão, porém, caiu na armadilha do ASA, teve duas penalidades marcadas à seu favor, mas viu o juiz errar medonhamente ao não marcar uma inflação na ... «Futebolinterior, 5月 15»
6
David Coimbra: o PT e o amor
Ainda assim, os devotos do PT que restam demonstram uma paixão febril e, por isso, como todos os apaixonados, tornam-se medonhamente chatos. «Zero Hora, 4月 15»
7
Gusttavo Lima recebe alta hospitalar
Tadinho, a pessoa com um piriri e ainda tendo que aguentar a calça medonhamente apertada deve ser dolorido… Mas aposto que quando ele saiu pra vomitar ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Diogo Olivier: caminho do Grêmio comporta apenas um centroavante
Posso estar medonhamente enganado, mas suspeito que Felipão, mistura de águia e raposa nestes assuntos, para além de sua sabedoria acerca do ambiente ... «Zero Hora, 1月 15»
9
6 potenciais perigos das dietas líquidas
“Mas alguém nesta dieta pode muito bem ficar doente, porque elas são medonhamente pobres em proteínas”, acrescenta Applegate. Os mais velhos podem ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
10
Educação: aluno é um ser em processo de expansão cultural
Alerto, sim, para o pensamento único marxista, como categoria moral e, medonhamente, burocrática. Esta difícil mostrar um outro lado. Encerro. Rodrigo ... «Epoch Times Brasil, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Medonhamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medonhamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z