アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meditativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEDITATIVOの発音

me · di · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDITATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MEDITATIVOのように始まるポルトガル語の単語

mediossilícico
mediotársico
medioterreno
mediotórax
medioventral
medir
medis
meditabundo
meditação
meditadamente
meditador
meditar
meditável
mediterrano
mediterrâneo
mediterrânico
mediunato
mediunidade
mediúnico
medivalvular

MEDITATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeditativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDITATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meditativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meditativoのポルトガル語での同義語

«meditativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDITATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meditativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeditativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meditativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meditativo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

meditative
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्येय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأملي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

созерцательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meditativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্যানমগ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méditatif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meditasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

meditativ
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

瞑想
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명상적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meditative
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiền định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தியான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ध्यान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşünceli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meditativo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

medytacyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

споглядальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meditativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meditatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meditativ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meditative
5百万人のスピーカー

meditativoの使用傾向

傾向

用語«MEDITATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«meditativo»の使用頻度を示しています。
meditativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meditativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meditativoに関するニュースでの使用例

例え

«MEDITATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeditativoの使いかたを見つけましょう。meditativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologia Sistemática
Mas a teologia existe, e deve ter formas de superar a alternativa de meditação e discurso. A questão é se existem formas de encontro conceitual com a realidade em que o elemento meditativo seja predominante e efetivo sem suprimir o rigor ...
Paul Tillich, 2005
2
Tao shiatsu: essência e arte
meditativo, não-mente — mas o pensamento "não-pensamento" é um pensamento, o pensamento "vazio interior" nos ocupa interiormente, o pensamento "estado meditativo" impossibilita o estado meditativo, o pensamento "não- mente" é um ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
3
Atravessando
Uma das primeiras coisas que eu sempre pedia era um estado meditativo. A meditação é um estado muito alterado em relação à consciência normal. Eu perguntaria se poderia ter permissão de assisti-las entrar num estado meditativo sem ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
4
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
1 6) E necessário tolher a dúvida despertada pela velha opinião de um arguto e poderoso enganador. E o caminho, comparativamente ao meditativo, está invertido: tão logo provarmos Deus, causa de tudo, saberemos que não é enganador; ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
5
Seu lugar no mundo
Newberg tem estudado arduamente o cérebro humano em estado meditativo. Uma de suas descobertas por meio de equipamentos tecnológicos conectados aos cérebros dos voluntários, foi constatar que, em estado meditativo, há um ...
LEONARDO DOS SANTOS BARROSO
6
Livro Da Sua Vida O
Só pode começar a sua jornada de onde já esteve. Você está no corpo; portanto, a minha ênfase está em dançar, cantar, respirar, de modo que você possa começar do corpo. Quando o corpo começa a ficar meditativo... E não fique intrigado ...
Osho
7
Borges no Brasil
"O resultado é um recitativo formal de caráter tanto mágico quanto meditativo. Uma determinada ordem do alfabeto produz um ser masculino, outra um ser feminino; uma reversão da ordem devolve o Golem ao pó". E Scholem acrescenta ...
Jorge Schwartz, 2001
8
medicina e meditacao
Observar o funcionamento da máquina até perceber como ela é, qual o seu verdadeiro papel, buscando o chamado "espaço meditativo", ou seja, aquele espaço no qual, segundo algumas correntes orientais, não mais existiria a chamada ...
ROBERTO CARDOSO
9
Studies in American Literature: An Homage to Enrique García ...
CAMBIO MEDITATIVO En cstos casos el personaje adopta un papel doble de personaje /narrador y participa de forma intermitente o simultanea desde ambas posiciones. El cambio consiste fundamentalmente en un "enriquecimiento ...
Antonia Sánchez Macarro, 1991
10
Seara nova
O meditativo difere do contemplativo pela sua atitude mais fria e racional perante a realidade. Pensa mais do que se comove. Toma-o sobretudo a sede de conhecer e surpreender a lógica determinista dos fenómenos. Humaniza menos do ...

用語«MEDITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeditativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 decotti con le spezie per un momento rilassante e meditativo
Prima di tutto, però, bisogna capire bene la differenza tra decotti e infusi. Mentre gli infusi, come lo stesso tè, sono immersi nell'acqua dopo che questa ha ... «Eticamente.net, 10月 15»
2
Entre o caos e a ordem, a monotonia
Sem “segurar o tempo” e entregar-se ao abandono meditativo do registo minimal, nem ideias coreográficas para além das expostas no início, é sobretudo o seu ... «Público.pt, 10月 15»
3
Teatro Recreativo e Meditativo no Pantanal:
"O teatro é o primeiro soro que o homem inventou para se proteger da doença da angústia" dizia Jean Barrault. Da Grécia Antiga para Roma, e da Europa para ... «Correio de Corumba, 10月 15»
4
Livro de poesias de D. Manuel Santos - Uma apologia a São Tomé …
Depois de outros livros de caracter mais meditativo, D. Manuel, português, dá agora mais atenção às terras e às gentes daquelas duas ilhas equatoriais, num ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
5
Este Viernes concierto de Jazz Meditativo en el Centro Cultural de …
Dirigidos de la mano de Diego Montenegro, investigador del Sonido Sagrado y músico de Mysterus Tremendum, y acompañado de Deky y Mª Pilar de las ... «Canal Litera Radio, 10月 15»
6
Portalegre assinala sábado Dia Internacional do Reiki
Para a organização a “chave de ouro” será o concerto meditativo, Sons Mágicos, que se realizará pelas 21:00 na Igreja de São Francisco, em Portalegre. «Rádio Portalegre, 8月 15»
7
Madh debutta benedetto da Fedez: dal talent all'album "meditativo"
Dal palcoscenico di X Factor al primo album. Madh si racconta nell'intervista al Tgcom e soprattutto racconta cosa è il suo primo lavoro discografico ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Kristen Stewart diz que entrou em 'estado de meditação' durante …
Ela admitiu durante entrevista ao programa Conan O'Brien: "Eu entrei em um estado meditativo durante esse período de tempo, que, aliás, foi realmente muito ... «Ofuxico, 4月 15»
9
Somos todos Téo Pereira
Não vale bancar o monge em profundo estado meditativo no alto da montanha. Aposto que tirou o celular do bolso e espiou as notificações do Face enquanto ... «Revista Época, 3月 15»
10
Monge chinês é descoberto dentro de uma estátua de Buda
Esse achado segue a notícia recente de outro monge mumificado encontrado na Mongólia, que alguns acreditam estar simplesmente em um estado meditativo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meditativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meditativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z