アプリをダウンロードする
educalingo
melancial

"melancial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELANCIALの発音

me · lan · ci · al


MELANCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELANCIALと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstancial · confidencial · credencial · diferencial · essencial · financial · gerencial · manancial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · sequencial · substancial · sustancial · vivencial

MELANCIALのように始まるポルトガル語の単語

melanagogo · melananto · melancia · melancieira · melanclorose · melancolia · melancolicamente · melancolismo · melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancólico · melancônio · melancrânide · melança · melanemia · melanemo · melanésio

MELANCIALのように終わるポルトガル語の単語

assistencial · circunferencial · concorrencial · decadencial · demencial · emergencial · existencial · experiencial · exponencial · inferencial · influencial · interprovincial · jurisprudencial · penitencial · providencial · reverencial · tangencial · tendencial · torrencial · uncial

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelancialの類義語と反意語

同義語

«melancial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELANCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melancialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelancialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melancial»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melancial
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melancólico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melancholy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melancial
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melancial
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melancial
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melancial
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melancial
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mélancolie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melankolis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

melancial
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

憂鬱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melancial
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melancial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melancial
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melancial
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melancial
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melancial
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melancial
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melancial
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melancial
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melancial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melancial
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melancial
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melancial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melancial
5百万人のスピーカー

melancialの使用傾向

傾向

用語«MELANCIAL»の使用傾向

melancialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melancial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melancialに関するニュースでの使用例

例え

«MELANCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelancialの使いかたを見つけましょう。melancialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viúvas de vivos: romance
Não levas o porrete? Pode ser que apanhes alguma bordoada. . . Ele encolheu os ombros e saiu, assobiando. O melancial do Vicente numa leira baixa, grande parte do ano alagada, amadurecera tarde, quase no fim da estação. Por alturas ...
Joaquim Lagoeiro, 1999
2
Gazeta do agricultor
117 — Como devo tratar o meu melancial, que apresenta algumas plantas atacadas, conforme a plantinha que junto envio para vossa observação. Devo informar que a plantinha enviada é das mais pequenas pois a maior parte do melancial ...
3
Gazeta das aldeias
Medicamentos: Nomenclatura chímica de alguns m.-165. Medronhos: Aguardente de m.-104. Mel: A qualidade do m., 29 e 75 -O m. como remédio, 280 -Vêr AGUARDENTE e Cuvamis na MEL. Melancial: Piôlho em m., 141~Vêr P1ô‹ L'io.
4
O pátio
Na propriedade do Barroca Funda, onde se mantivera uma grande bacelada, semeara-se um grande melancial, e Maldonado mandara fazer uma barraca, ao cimo, de palha centeeira, e ali se albergava vigiando o melancial, com uma manta ...
Bastos Xavier, 1964
5
Diccionario de lingua portuguesa,
MELANClA , s. .f. Fruto vulgar ; tem a casca verde , com miólo branco , ou encarnado , e pe* vides de varias cores, -negras, pardas, 00 aver- melhadas ; e ' doce. melanCiAl, s> шц Peça plantada de me- lancias. MELANCOLÍA , s. f. t. de Med.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melancial , Г. f. Terra plantada «le me- lancias. Melancolía , f. f. Nome de- huma doen» ça. Hum dos humores do corpo fiu- maiio. Fig. Tríllela. Melancólico , adj. Em que predomina a melancolía. De melancolía. Que caufa melancolía. Fig. Trifle ...
7
Filhos da Terra
... o milharal não seria um milharalzinho comum, mas estaria à altura da grandeza doseu cargo. Então eles plantaram milho. Era a oportunidade de Angelim experimentar em outra plantação a fórmula aplicada no nosso melancial. Estava.
Thales Guaracy, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Terreno, em quecrescem meloeiros; melancial. (De melão) * *Melocacto*, m. Gênero de cactos. (Do lat. melo + cactus) * *Melocotão*, m. O mesmo que maracotão. (Cast. melocoton) *Melodia*, f.Sériedesons, de queresulta um canto regular ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
dcnte queixal. fiscal. final. uva ferral. bornal. pontal. cebolal. melancial. fetal. espartal. chaparral. saial. venr daval. Zagal. madrigal. punhal. ca- tharral. elpinhal. ilhal. genital. la- ranjal. pera carvalhal. cathedral. li- nhal. official. nabal. maioral.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
PateCal: "Melancial" (SRD, II, 191). Cf. jaleco (n. 542, leitura). De acordo com o professor Silveira Bueno, cp. mais port. pateta, s. m. e f. "Pessoa maluca, tola, idiota. (De pato? Ou do fr. pas de têtel)" CDF; patetar, v. i. "Fazer ou dizer patetices ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«MELANCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelancialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Foi o Salazar que me arranjou uma bolsa para eu poder estudar”
O meu tio era um grande lavrador e quando fazia um melancial fazia sempre um canteiro que dizia que era meu, se fossem árvores de fruto, havia sempre uma ... «O Mirante, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Melancial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melancial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA