アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substancial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSTANCIALの発音

subs · tan · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBSTANCIALと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstancial
cir·cuns·tan·ci·al
confidencial
con·fi·den·ci·al
credencial
cre·den·ci·al
diferencial
di·fe·ren·ci·al
essencial
es·sen·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
gerencial
ge·ren·ci·al
manancial
ma·nan·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
preferencial
pre·fe·ren·ci·al
presencial
pre·sen·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
providencial
pro·vi·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
prudencial
pru·den·ci·al
referencial
re·fe·ren·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
sequencial
se·quen·ci·al
sustancial
sus·tan·ci·al
vivencial
vi·ven·ci·al

SUBSTANCIALのように始まるポルトガル語の単語

substaminal
substanciado
substancialidade
substancialismo
substancialista
substancializar
substancialmente
substanciar
substanciário
substancioso
substantificação
substantificar
substantivação
substantivadamente
substantivado
substantival
substantivamente
substantivar
substantivo
substantífico

SUBSTANCIALのように終わるポルトガル語の単語

assistencial
circunferencial
concorrencial
decadencial
demencial
emergencial
existencial
experiencial
exponencial
inferencial
influencial
interprovincial
jurisprudencial
penitencial
reverencial
sapiencial
tangencial
tendencial
torrencial
uncial

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubstancialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBSTANCIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«substancial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substancialのポルトガル語での同義語

«substancial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substancialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubstancialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«substancial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大量的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sustantivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

substantial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

существенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

substancial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সারগর্ভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

substantiel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Besar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wesentlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実質的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실질적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

substansial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trọng yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostanziale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

істотний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

substancialの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«substancial»の使用頻度を示しています。
substancialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substancial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、substancialに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBSTANCIAL»の引用

substancialという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
José Saramago
A democracia não se pode limitar à simples substituição de um governo por outro. Temos uma democracia formal, precisamos de uma democracia substancial.
3
Giacomo Leopardi
Parece um absurdo, e no entanto é a exacta verdade, que, se toda a realidade for vazia, não haverá mais nada de real nem de substancial no mundo além das ilusões.

«SUBSTANCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubstancialの使いかたを見つけましょう。substancialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
A justiça substancial se baseia em dois princípios: o princípio objetivo da equivalência (entre prestação e contraprestação) e o princípio da distribuição eqüitativa de ônus e riscos. Pode-se dizer, contudo, que, salvo em casos excepcionais, ...
César Fiuza, 2008
2
Aplicação do Código civil às licitações e contratos
ERRO SUBSTANCIAL O art. 138, com a introdução do conceito de "erro substancial", já lança considerável luz sobre o tema. Substancial, de substantia, definida como a parte real ou essencial de cada coisa, indica o erro que afeta o ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2004
3
Direito Constitucional
Vê-se, em conseqüência, que em sentido substancial, Constituição é um complexo de normas jurídicas fundamentais, escritas ou não, capaz de traçar linhas mestras de um dado ordenamento jurídico. Constituição, nesta acepção, é definida ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Descreve a história do negócio jurídico desde as fontes romanas até os tempos atuais.
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
5
CONVERSAO SUBSTANCIAL DO NEGOCIO JURIDICO
Esta obra, ao tratar da conversão - instituto posto a meio caminho entre as exigências formais do Direito e as exigências substanciais da Justiça -, preenche uma lacuna na literatura jurídica nacional.
JOAO NERO
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
A transitoriedade da necessidade que determina a mobilidade; e − A inexistência de modificação substancial da posição do trabalhador. Exige-se, em primeiro lugar, que exista um interesse da empresa que fundamente o recurso à  ...
‎2007
7
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
REFLEXÕES INICIAIS SOBRE A TEORIA DO ADIMPLEMENTO SUBSTANCIAL Como visto até o momento, o recurso ao direito formativo extintivo de resolver o negócio jurídico, conferido pelo sistema ao credor no não- cumprimento do ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
8
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
"O substancial é o que constitui seu elemento interno; é ele, somente, o que existe de sério nela". O que é o substancial? O substancial é a vida ética que se exprime na família, na sociedade e no Estado26. Ora, o substancial "não pode ser ...
‎2002
9
Direito Processual do Trabalho
acrescentar– o direito substancial não pode existir sem o direito processual. Apesar da diversidade, existe uma estreita interdependência (isto é, recíproca dependência) entre direito substancial e direito processual” e acrescenta que a ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
Direito Civil em Exercício
Pertencem a este terceiro grupo a teoria do adimplemento substancial das obrigações e a teoriados atos próprios (tu quoque; vedação ao comportamento contraditório; surrectio; suppressio) (STJ, REsp no 953.389/SP, 3aTurma, Rel.
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

用語«SUBSTANCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstancialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando Cubango: Produção de água regista aumento substancial
Cuando Cubango: Produção de água regista aumento substancial. Menongue - O sector de águas na sede municipal de Menongue, capital do Cuando ... «AngolaPress, 10月 15»
2
ADI é extinta por modificação substancial em lei de conversão de MP
Modificações significativas introduzidas no procedimento de conversão legislativa de medida provisória em lei configuram hipótese de prejudicialidade de ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Princípios da não surpresa e do contraditório substancial no novo …
9º — do corolário do contraditório, mormente, no seu parâmetro substancial em qualquer grau de jurisdição com respaldo nos incisos LIV e LV do art. 5º[5] da ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Credit Suisse prepara aumento de capital "substancial"
O novo CEO do banco suíço Credit Suisse, Tidjane Thiam (na foto), vai anunciar em breve um aumento de capital num montante "substancial", noticiou o ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Apple promete 'doação substancial' para ajudar refugiados na Europa
A mensagem, publicada internamente, veio a público por meio do Buzzfeed e do Telegraph e revela a realização de uma “doação substancial” para ... «Olhar Digital, 9月 15»
6
UE e Cuba concluem rodada de negociações com 'progresso …
"Houve um progresso substancial, inclusive nas áreas de direitos humanos, democracia e governança; e se reduziram as brechas", disse à imprensa o chefe ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Imobilidade Substancial / Rafael Moneo
A ideia de imobilidade –“imobilidade substancial” como dizia Borchers– implica o conceito de lugar, a presença do solo, convertido em solar quando ... «ArchDaily Brasil, 7月 15»
8
As contribuições de Jürgen Habermas para a construção do sentido …
Palavras-chave: Filosofia do Direito; Democracia substancial; Direitos fundamentais; Habermas. Abstract: Democracy had recognized its importance in various ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
9
A interpretação da doutrina do adimplemento substancial (Parte 2)
Minha primeira contribuição para a coluna Direito Civil Atual teve por objeto o instigante tema do adimplemento substancial, quando examinei as origens dessa ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Jerónimo de Sousa: «Nada de substancial muda» na coesão …
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, alertou hoje para as «crescentes desigualdades sociais e regionais» em Portugal e acusou PSD/CDS-PP e PS ... «Diário Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Substancial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/substancial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z