アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reverencial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREVERENCIALの発音

re · ve · ren · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVERENCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVERENCIALと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstancial
cir·cuns·tan·ci·al
confidencial
con·fi·den·ci·al
credencial
cre·den·ci·al
diferencial
di·fe·ren·ci·al
essencial
es·sen·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
gerencial
ge·ren·ci·al
manancial
ma·nan·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
preferencial
pre·fe·ren·ci·al
presencial
pre·sen·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
prudencial
pru·den·ci·al
referencial
re·fe·ren·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
sequencial
se·quen·ci·al
substancial
subs·tan·ci·al
sustancial
sus·tan·ci·al
vivencial
vi·ven·ci·al

REVERENCIALのように始まるポルトガル語の単語

reverdes
reverei
revereis
reverem
reveremos
reverenciado
reverenciador
reverencialmente
reverenciar
reverenciosamente
reverencioso
reverença
reverendaço
reverendas
reverendíssima
reverendíssimo
reverendo
reverente
reverentemente
reveres

REVERENCIALのように終わるポルトガル語の単語

assistencial
circunferencial
concorrencial
decadencial
demencial
emergencial
existencial
experiencial
exponencial
inferencial
influencial
interprovincial
jurisprudencial
penitencial
providencial
sapiencial
tangencial
tendencial
torrencial
uncial

ポルトガル語の同義語辞典にあるreverencialの類義語と反意語

同義語

«reverencial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVERENCIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reverencialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreverencialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reverencial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reverencial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reverential
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धामय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبجيلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благоговейный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reverencial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সশ্রদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reverentielle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reverential
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恭しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reverential
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயபக்தியுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदरयुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reverenziale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pełen szacunku
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побожний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omagial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

respek volle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reverential
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødig
5百万人のスピーカー

reverencialの使用傾向

傾向

用語«REVERENCIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«reverencial»の使用頻度を示しています。
reverencialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reverencial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reverencialに関するニュースでの使用例

例え

«REVERENCIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreverencialの使いかたを見つけましょう。reverencialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Uma simples ameaça por exemplo, não pode ser considerada coação e muito menos o temos reverencial. Art. 153. Não se considera coação a ameaça do exercício normal de um direito, nem o simples temor reverencial. Diz a lei que não se ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*REVERENCIAL. Art. 153 Não seconsidera coaçãoaameaça do exercício normal de um direito, nem o simples temor reverencial. *. *REVERSÃO. Art. 547, p.ú. Não prevalece cláusula dereversão em favor de terceiro. * Art. 1.659,IV as ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Dicionário de Direito Canônico
Nesta figura do M reverencial, as ameaças costumam ser implícitas, mas o mal temido é especialmente grave. A injustiça dos que causam o M reveste o aspeeto de abuso de autoridade, aproveitando-se, aliás, da relação de subordinação do ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Simples temor reverencial → o desejo de não decepcionar os pais, padrinho, enfim, pessoas próximas, com as quais se desenvolva relação de respeito, não caracteriza coação. Atenção: a hipótese contemplada no Código Civil é de simples ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cauto, vigilante. To AwAre, vn. Estar alerto. To AwArn, va. V. To warn. Aw Ay, nil. Ausente, afuera, fuera. AwAy, inter}. 1. Fuera ó quita ! 2. Vamos. Awe, ». Miedo ó temor reverencial. To Awe, va. Amedrentar, infundir miedo ó temor reverencial.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Vamos. Awe, s. Miedo ó temor reverencial. To Awe, va. Amedrentar, infundir miedo ó to- mor reverencial. Aweary, a. Cansado, fatigado. Awe-band, s. Rechazo, freno. Awe-commanding, a. Imprimiendo con miedo reverencial. Awk- strucr, a.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
English and Spanish
To AwXrn, va. V. To warn. AviÀr, ad. Ausente, afuera, fuera. AwXy, interj. 1. Fuera ó quita ! 2. Vamos. Awe, ». Miedo ó temor reverencial. To AwEr-ea/Amedrentar, infundir miedo ó temor reverencial. A we ary, a. Cansado, fatigado. Awe-band, ».
Henry Neuman, 1850
8
Do delito de estupro
dade do meio constrangedor, pesquisável em cada caso concreto. 274 III — Submissäo e temor reverencial. Entende-se temor reverencial "o receio de desgostar o pai, a mâe ou outras pessoas, a quem se deve obediencia e respeito".
João Mestieri, 1982
9
El Problema del Dolor
Lo numinoso no es sinónimo de lo moralmente bueno, y es probable que un hombre sobrecogido de temor reverencial, si se le deja solo, considere que el objeto numinoso está “más allá del bien y el mal”. Esto nos lleva al segundo aspecto ...
C. S. Lewis, 2014
10
Rumos da crítica
Aceitar, e, pior ainda, reverenciar uma obra como sendo uma obra-prima, isto é, sem "espírito crítico", como se diz, mas somente com espírito reverencial, seria igualmente uma limitação... E aqueles artistas que, a partir do século XIX, ...
Maria Helena Martins, 2000

用語«REVERENCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreverencialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flávio Tavares: leite com petróleo
A independência de Rodrigo Janot e seus procuradores e o destemor do juiz Sérgio Moro fizeram a Justiça perder o "temor reverencial" com que tratava os ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Belém ainda sem fumo branco
... comunistas e bloquistas, tolerantes com o programa do Governo, poderão tolerar também um orçamento inspirado numa atitude reverencial perante a troika, ... «RTP, 10月 15»
3
“DESGOVERNO CRIMINOSO”
Na verdade, em razão desse forte e indiscutível poder político, muitos têm um respeito reverencial ao paciente, outros, dívidas de gratidão”, afirmou. Domingos ... «Midia News, 10月 15»
4
Marina Calabró, sobre Jorge Rial: "Le tengo un temor reverencial"
"Le tengo un temor reverencial a Jorge Rial, es un groso del periodismo. Santiago del Moro es amigo. No puedo elegir a uno", manifestó la panelista de ... «Diario Veloz, 10月 15»
5
TJ-RS condena advogado por ofender juíza de Roraima em carta
''No meu sentir, V. Exa curvou-se, com temor reverencial, à pressão da imprensa local, da família da suposta vítima e da polícia, para dizer o mínimo. Por isso o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
6
Por que todos temem Eduardo Cunha
Não sei quantos dos políticos e governantes que expressam um temor reverencial em relação a Cunha temem que esse Sansão do Congresso, apesar de ter ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
7
Vigilância global contra o terrorismo
... também há espaço para infidelidades. O cromo da semana. Mota Soares beija, de forma reverencial, o anel do arcebispo primaz de Braga, D. Jorge Ortiga. «Correio da Manhã, 9月 15»
8
EUA não temem uma 'intervenção': temem é o plano de paz da Rússia
O noticiário jornalístico, então, passará à discussão respeitosa, em tom reverencial, as opções com as quais os militares norte-americanos devem trabalhar ... «Pravda.Ru, 9月 15»
9
Todos queremos este IMI!
Ou será que todo o Governo se revê no tom reverencial, de elogios balofos, do ministro Pires de Lima para com um personagem de quem só agora se ... «Correio da Manhã, 9月 15»
10
O real cagaço
Mais do que importar marketing dos Brasis ou inventar a roda, nada existe agora de melhor para a esgotada coligação do que excitar o temor reverencial de ... «iOnline, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reverencial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reverencial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z