アプリをダウンロードする
educalingo
melanésio

"melanésio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELANÉSIOの発音

me · la · né · sio


MELANÉSIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELANÉSIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Efésio · Nemésio · acerdésio · afanésio · austronésio · césio · dodecanésio · indonésio · magnésio · malaio-polinésio · manganésio · megalésio · micronésio · milésio · mésio · peloponésio · polinésio · salésio · sermontésio · tésio

MELANÉSIOのように始まるポルトガル語の単語

melancolizador · melancolizar · melanconiáceas · melanconiáceo · melancólico · melancônio · melancrânide · melança · melanemia · melanemo · Melanésios · melanêmese · melanêmico · melangeófilo · melangeófita · melania · melanina · melanipa · melanismo · melanita

MELANÉSIOのように終わるポルトガル語の単語

Aluísio · Ambrósio · Damásio · Dionísio · Elísio · Gervásio · Telesio · Teodósio · ausio · eleotésio · ginásio · marpésio · mendésio · miliarésio · potássio · rossio · serventésio · simpósio · sio · sirventésio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelanésioの類義語と反意語

同義語

«melanésio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELANÉSIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melanésioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelanésioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melanésio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美拉尼西亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Melanésio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Melanesian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Melanesian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميلانيزيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Melanesian
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melanésio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Melanesian
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mélanésien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Melanesian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

melanesischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メラネシア人
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

멜라네시아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Melanesian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Melanesian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Melanesian
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेलनशिअन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Melanesian
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melanesiana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Melanezji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Melanesian
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Melanesian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Melanesian
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Melanesische
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Melanesian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melanesian
5百万人のスピーカー

melanésioの使用傾向

傾向

用語«MELANÉSIO»の使用傾向

melanésioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melanésio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melanésioに関するニュースでの使用例

例え

«MELANÉSIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelanésioの使いかたを見つけましょう。melanésioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
as origes da religiao
Este termo mana é um termo melanésio lançado pelo missionário e etnógrafo Codrington.2i Veremos, mais adiante, que a sociedade melanésia, que corresponde em geral à época neolítica, não é, em nada, primitiva. porque um espírito ...
CHARLES HAINCHELIN
2
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
1 Termo melanésio, do qual certos autores julgaram poder derivar todos os fenómenos religiosos. Para os Melanésios, mana é a força misteriosa e ativa que possuem alguns indivíduos e geralmente as almas dos mortos e todos os espíritos.
André Eduardo Guimarães, 2000
3
Mauss & a Educação
o dado é Roma, é o francês médio, é o melanésio dessa ou daquela ilha, e não a prece, ou o direito em si” (1974b, p. 181). Por detrás do homem concreto, do “ francês médio” ou do “melanésio dessa ou daquela ilha” é que Mauss descobre o ...
GILMAR ROCHA
4
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
O guia melanésio leva o espírito do morto a um deus masculino em uma montanha ardente, como Fedot encontra Shmat Razum em uma montanha cercada de fogo. Os homens malekulanos mudam então do fantasma da mulher para uma ...
Allan B. Chinen, 1998
5
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Mas que seja o melanésio o dado do antropólogo, como queria Mauss (que teve o cuidado de acrescentar: de tal ou tal ilha), ou coisa alguma, como vamos dando a impressão de crer, resta em aberto a questão de saber o que seria o dado ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
6
Papia: revista brasileira de estudos crioulos e similares
Com o uso continuado desta 'nova' língua, as normas começaram a emergir e uma língua estável do pidgin começava a se desenvolver, era o início de uma nova língua que seria chamada de Pidgin Melanésio. Mais tarde, recrutou-se outros ...
7
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
... por ser sempre um ser-no-mundo que entrelaça os outros na sua vida, para que faça dela sentido - uma teoria que já vimos adequar-se melhor pelo menos ao estudo do contexto melanésio e ameríndio, além do contexto da Oceania (Fiji) , ...
Susana de Matos Viegas, 2007
8
Antropologias, histórias, experiências
... e do internamento forçado de Malinowski num arquipélago melanésio; uma outra, caudatária dos impasses colocados pela II Guerra Mundial que, esgarçando a "unidade de tempo e espaço" da antropologia social inglesa, dá lugar a "uma ...
Fernanda Arêas Peixoto, Heloisa Pontes, Lilia Moritz Schwarcz, 2004
9
Mantras Que Curam
Por exemplo, o nome de um lendário sacerdote melanésio era Omkarana — e em sânscrito, Omkara é o nome sonoro da sílaba sagrada Om, que se tornou conhecida no Ocidente. Alguém que tenha chegado a Omkara encontra- se num  ...
Thomas Ashley-farrand
10
Transmissao Geracional Em Diferentes Contextos, a
La persona y el mito en el mundo melanésio. Caracas: Ediciones de la Biblioteca , Universidad Central de Venezuela, 1979. Mauss, Maree!. "A category of the human mind; the notion of the person; the notion of self". In: Carrithers, M.; Coluns, ...
MARIA APARECIDA PENSO

用語«MELANÉSIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelanésioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restos de um tipo de humano desconhecido foram encontrados na …
O estudo mostra que os Denisovans cruzaram com os ancestrais dos povos atuais da região norte da Melanésia e nordeste da Austrália. O DNA melanésio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 10»
2
Estudo: aborígenes australianos têm origem africana
Mas análises em quase 700 amostras de DNA de aborígenes e do povo melanésio de Papua Nova Guiné não mostraram evidências de herança genética do ... «Terra Noticias, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Melanésio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melanesio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA