"Mercosul"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMERCOSULの発音

Mer · co · sul

ポルトガル語でMERCOSULはどんな意味ですか？

南部共通市場

Mercado Comum do Sul

南部共通市場が知られているメルコスールは、南米5カ国の関税同盟であり、元の構成ではアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイで構成されていた。 パラグアイ大統領からフェルナンド・ルーゴが脱退したため、国は一時的にブロックされた。 この事実は、2012年7月31日現在のベネズエラの完全メンバーとしてのベネズエラの癒着を可能にしました。これは、パラグアイの拒否のためにこれまで不可能だった包括的です。 2007年12月17日、イスラエルはこのブロックとの最初の自由貿易協定に署名した。 2010年8月2日、エジプトはFTAに署名した。 ラテンアメリカの地域経済市場の憲法についての議論は、1960年代からラテンアメリカ自由貿易協会（Latin American Free Trade Association）を設立した条約に戻った。この組織は、1980年代にラテンアメリカ統合協会に引き継がれた。

O Mercosul, como é conhecido o Mercado Comum do Sul, é a união aduaneira de cinco países da América do Sul. Em sua formação original, o bloco era composto por Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Em virtude da remoção de Fernando Lugo da presidência do Paraguai, o país foi temporariamente suspenso do bloco; esse fato tornou possível a adesão da Venezuela como membro pleno do Mercosul a partir do dia 31 de julho de 2012, inclusão até então impossível em razão do veto paraguaio . No dia 17 de dezembro de 2007, Israel assinou o primeiro Tratado de Livre Comércio com o bloco. Em 2 de agosto de 2010, foi a vez de o Egito assinar também um TLC. As discussões para a constituição de um mercado econômico regional para a América Latina remontam ao tratado que estabeleceu a Associação Latino-Americana de Livre Comércio desde a década de 1960. Esse organismo foi sucedido pela Associação Latino-Americana de Integração na década de 1980.

MERCOSULの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMercosulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMercosulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Mercosul»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 南方共同市场
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Mercosul
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: MERCOSUR
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ميركوسور
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: МЕРКОСУР
• ポルトガル語: Mercosul
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: メルコスール
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 메르코수르
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மெர்கோசிரில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: МЕРКОСУР
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Mercosul
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Mercosur
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Mercosur

«MERCOSUL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMercosulの使いかたを見つけましょう。Mercosulに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...

Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.

Alcides Costa Vaz, 2002

O Mercosul no direito brasileiro: incorporação de normas e ...

Este livro é direcionado a estudantes, professores e pesquisadores do MERCOSUL.

Otávio Augusto Drummond Cançado Trindade, 2007

MERCOSUL, a realidade do sonho

Um projeto alternativo para as sociedades de capitalismo periférico requer não apenas um programa radicalmente distinto do vigente quando foi concebida a obra, que privilegia o ajuste fiscal em relação ao desenvolvimento econômico, mas ...

‎2001

Poder e déficit democrático do Mercosul: Estado, centrais ...

O Mercosul e suas instâncias decisórias Lv/epois de várias tentativas fracassadas de integração na América Latina, Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai lograram estabelecer um processo visando à convergência de seus interesses em ...

Alan Barbiero, Yves Chaloult, 2003

Teoria e políticas de integração na união européia e no MERCOSUL

Na Europa e no Cone Sul o tema da integração tem gerado grandes polêmicas.

Manuel Carlos Lopes Porto, Renato Galvão Flores, 2006

O Mercosul nos discursos do governo brasileiro: (1985-1994)

Modernização e abertura Para enfocar as orientações idealizadas da construção do Mercosul nos discursos políticos do governo Collor de Mello, devemos analisar, em primeiro lugar, as ênfases e as omissões, bem como as estratégias  ...

Maria Candida Galvão Flores, 2005

MERCOSUL/MERCOSUR: políticas e ações universitárias

inciso XXIV CF/88), havendo competência concorrente com os Estados federados quanto à legisIação específica sobre educação e ensino (art. 24, inciso IX CF/88). Este poder de fazer leis gerais não foi transferido ao Mercosul pelos tratados ...

Marília Morosini, 1998

Vizinhos distantes: circulação cinematográfica no Mercosul

'Vizinhos distantes' apresenta os frutos de uma investigação de seis anos sobre condições, problemas e perspectivas que atravessam o cinema no Mercosul a partir de 1991, concentrando-se na realização de longas-metragens comerciais nos ...

Denise Mota da Silva, 2007

A livre circulação de capitais no Mercosul

UM BANCO CENTRAL SUPRANACIONAL, A INSTITUIÇÃO DA MOEDA ÚNICA NO MERCOSUL E UM TRIBUNAL SUPRANACIONAL Kraft288 ensina que deve haver uma convergência de instrumentos económicos, combinado ao ...

Helcio Kronberg, 2003

Indicadores socio-economicos e politicas setoriais do MERCOSUL

COMENTÁRIOS INDICADORES AGROPECUÁRIOS O MERCOSUL apresenta, na soma dos quatro países que o integram, um quadro excepcional em termos de recursos naturais, com importantes vias fluviais (as bacias do Amazonas e do  ...

用語«MERCOSUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMercosulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mercosul e UE preparam lista de oferta para acordo de livre comércio

Com o início do último trimestre de 2015, começa a correr o prazo para Mercosul e União Europeia (UE) trocarem ofertas para um acordo de livre comércio ... «EBC, 10月 15»

Ministro diz que acordo Mercosul-UE depende de Brasil e Alemanha

Formado por Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela, o Mercosul negocia com os países do bloco europeu a elaboração de um acordo para ampliar ... «Globo.com, 8月 15»

Paraguai assume presidência do Mercosul após cúpula em Brasília

O presidente do Paraguai, Horácio Cartes, assumiu nesta sexta-feira (17) o comando do Mercosul, bloco econômico formado por Brasil, Argentina, Uruguai, ... «Globo.com, 7月 15»

Venezuela e Guiana expõem conflito territorial na Cúpula do Mercosul

Os presidentes da Guiana e Venezuela discordaram hoje (17), durante sessão plenária dos chefes de Estado do Mercosul, sobre o entendimento de cada um ... «EBC, 7月 15»

Monteiro defende maior inserção do Mercosul no comércio exterior

O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, participou, nesta terça-feira (14), do 5º Fórum Empresarial do Mercosul, em ... «Portal Brasil, 7月 15»

Mercosul pressiona União Europeia para avançar com acordo …

Depois de aventar a possibilidade de negociar em separado, os membros do Mercosul fecharam consenso sobre a apresentação de uma proposta comum ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»

Diretora do FMI quer relação 'estreita' entre Mercosul e União …

Há uma expectativa no Mercosul de poder anunciar ainda neste ano um novo ... comercial mais estreita entre a região do Mercosul e a União Europeia, além ... «Globo.com, 5月 15»

Ministro defende mais liberdade para que Brasil faça acordos fora …

O ministro de Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, defendeu hoje (6) revisão das relações com o Mercosul para que o Brasil ... «EBC, 5月 15»

Dilma faz homenagem a Mujica em discurso na Cúpula do Mercosul

A presidente Dilma Rousseff usou parte de seu discurso na Cúpula do Mercosul, nesta quarta (17), em Paraná (Argentina), para fazer homenagem ao ... «Globo.com, 12月 14»

Denatran apresenta novas placas de automóveis no padrão do …

Novo modelo de placas de automóvel, no padrão do Mercosul, vai ser aplicado no Brasil a partir de 2016. (Foto: Reprodução/Denatran). O Departamento ... «Globo.com, 12月 14»