"procônsul"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPROCÔNSULの発音

pro · côn · sul

ポルトガル語でPROCÔNSULはどんな意味ですか？

プロコン

Procônsul

大統領はローマの州の知事でした。 当初、ローマの監督職はローマ共和国のイノベーションであり、毎年より多くの治安判事を選出する必要がなく将軍や地方のガバナーに提供しました。 したがって、ローマ人は、そのような目的のために通常の宣教の新しい地位を確立する代わりに、選出された治安判事の名前で市民を任命することを選んだ。 したがって、大統領はその名のもとで、または領事の場所で行動した。 古代ローマの歴史の中の他のすべてと同様に、無秩序な組織は時間とともに進化しました。

O procônsul era o governador de uma província romana. Na origem, os cargos procuratórios romanos foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar do cônsul. Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.

PROCÔNSULの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprocônsulを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocônsulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«procônsul»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 执政官
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Procónsul
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: proconsul
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सूबे
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حاكم طاغية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: проконсул
• ポルトガル語: procônsul
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রাজ্যপাল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: proconsul
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gubernur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Prokonsul
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 総督
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 총통
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gubernur
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Proconsul
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஆளுனராக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: राज्यपाल
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: vali
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: proconsole
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: prokonsul
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: проконсул
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: proconsul
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανθύπατος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: goewerneur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: proconsul
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: prokonsul

«PROCÔNSUL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocônsulの使いかたを見つけましょう。procônsulに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mappa de Portugal antigo e moderno

50 702 Tuberon procônsul. Foi nomeado Pompeo para pretor de ambas as províncias de Hespanha, as quaes administrou por legados, que foram Petreyo, Afrânio, e M. Varro. IVesle anno andavam em grande calor as guerras civis entre  ...

João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870

Archivo Popular

A scena passa-se no pretório, ou tribunal de justiça de hum procônsul romano. O desenho foi por tal maneira traçado, que o centro do quadro ficou vaiio ,; e as figuras dispostas em semicírculo fazem hum effeito admirável , e superiormente ...

O Espírito de Jezabel

Certo dia, Barnabé e Saulo estavam testemunhando para o procônsul Sérgio Paulo, um homem faminto pela Palavra de Deus. Enquanto eles pregavam, Elimas os provocava. Sua meta era desviar a atenção do procônsul e impedir que ele ...

Garland Bilbo e Beverly Bilbo

Bibliotheca familiar e recreativa

A. de C. i j6. D.F. de R. 616. Decio Junio Biu- to Cônsul fez pazes com os Lusitanos. A. de C, i {;. D. F. de K. 617. Neste anno sendo Procônsul o mesmo Decio , ou Decimo Junio Bruto , sujeitou ao seu dominio quasi toda a Lusitania , e na ...

O livro dos mártires:

O procônsul novamente insistiu:— Jure pela fortuna de César. Respondeu Policarpo: —Uma vez que sempre em vão o senhor se esforçaparame fazerjurarpela fortunade César, como o senhor diz, fingindo ignorar o meu verdadeiro caráter, ...

John Foxe, 2013

As antiguidades da Lusitânia

Também com sorte diversa lutou contra o cônsul Fábio Máximo e de novo contra este, depois de procônsul igualmente com sorte diversa. Eis porque Fábio fez com ele uma paz com equidade de condições, embora o tenha privado de boa ...

André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009

Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização

Paulo perante o pro cônsul Sérgio Paulo 'o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo*, varão prudente. ... Barnabé e Saulo, procurava muito ouvir a palavra de Deus.; Então, o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhado da ...

Guerra Bruno

O que é a Bíblia

dos cidadãos sobre as que [Lúcio me informou] Júlio Galião, meu amigo e [ procônsul de Acaia]... Galião era irmão dofilósofo Séneca. Na carreira política chegou aoposto de procônsul da Acaia, província romana damaior importância, com a ...

JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012

Paulo - Serie Herois Da Fe

O Dr. Lucas recorda sucintamente o evento como segue: Havendo atravessado toda a ilha até Pafos, encontraram certo judeu, mágico, falso profeta, de nome Barjesus, o qual estava com o procônsul Sérgio Paulo, que era homem inteligente ...

CHARLES R. SWINDOLL

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.procus) *Procônsul*, m.Antigo governadorde uma província romana. (Lat. proconsul) *Proconsulado*, m. Cargodeprocônsul. Tempo, durante o qual um procônsul exerciaas suas funcções. (Lat. proconsulatus) *Proconsular*,adj. Relativo ...

Cândido de Figueiredo, 1937

用語«PROCÔNSUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocônsulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Venezuela sugere que poderia impedir a entrada de Felipe González

Se alguém pretende vir como um procônsul interferir nos assuntos internos no país, o mínimo que pode fazer um Governo sério é mandá-lo de volta. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»

O último sorteio da "fatura da sorte"

"A lotaria na Babilónia" é o título de um dos mais fascinantes contos de Jorge Luís Borges: "Como todos os homens da Babilónia, fui procônsul; como todos, ... «Jornal de Notícias, 3月 15»

Augusto Santos Silva: “Política que precisamos não pode ser …

Quer Bruxelas, quer Washington, quer Frankfurt, os três parceiros da troika, e o seu procônsul em Portugal, Vitor Gaspar, e o tutelado do procônsul, Passos ... «Público.pt, 12月 13»

Achado arqueológico pode provar que Herodes não construiu o …

Essas moedas têm as marcas do procônsul romano Valerius Gratus, que viveu na região 20 anos depois da morte de Herodes. Esse fato pode mudar tudo o ... «Gospel Prime, 11月 11»