アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azul"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZULの発音

a · zul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAZULはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«azul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
azul

Azul

ブルーは、三原色光の1つであり、二次色顔料であり、シアンおよびマゼンタ顔料を重ね合わせた結果である。 その波長は、可視色スペクトルの455〜492ナノメートルのオーダーである。 青は通常、寒さ、うつ病、単調に関連しています。 そして、この理由でも、平和、秩序、調和。 色合いの中でも、目には最も広がりがあり、強いです。 同義語:セルリアン、ブルー、サファイア。 ブルーは創造性を刺激する。 青の色合い:ベビーブルー、スカイブルー、コバルトブルー、ネイビーブルー、ブルーグリーン、ターコイズブルー、カリブブルー、ブルーウィンターなど O azul é uma das três cores-luz primárias, e cor-pigmento secundária, resultado da sobreposição dos pigmentos ciano e magenta. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis. O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. E, por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos. Sinônimos: cerúleo, cárdeo, celeste, azulado, safira. O azul estimula a criatividade. Alguns tons de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-esverdeado, azul-turquesa, azul-caribe e´azul-inverno, etc.

ポルトガル語辞典で«azul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZULと韻を踏むポルトガル語の単語


melro-azul
mel·ro·a·zul
nozul
no·zul

AZULのように始まるポルトガル語の単語

azuela
azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo

AZULのように終わるポルトガル語の単語

Cabul
Istambul
Mercosul
Paul
Raul
Seul
babul
baul
bul
bulbul
cônsul
foul
friul
jambul
manul
miul
pul
soul
sul
sumbul

ポルトガル語の同義語辞典にあるazulの類義語と反意語

同義語

«azul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZULの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azul»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azul
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أزرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azul
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bleu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブルー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

푸른
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albastru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blå
5百万人のスピーカー

azulの使用傾向

傾向

用語«AZUL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«azul»の使用頻度を示しています。
azulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azul»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azulに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AZUL»の引用

azulという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Alain-Fournier
A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.
2
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
3
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
4
Agostinho Silva
Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.
5
Camilo Castelo Branco
A virtude, quando há dinheiro, é azul sobre ouro.
6
Sébastien-Roch Chamfort
Tudo é igualmente vão nos homens, as suas alegrias como os seus pesares; porém, mais vale que a bola de sabão seja de ouro ou de azul, do que negra ou cinzenta.

«AZUL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazulの使いかたを見つけましょう。azulに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estratégia Do Oceano Azul
Apresenta o conceito de oceano azul, o espaço do mercado desconhecido, e esboça suas principais características.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
2
O Mundinho Azul
Observado de longe, o nosso mundo tem coloração azul por causa dos oceanos que ocupam a maior parte de sua superfície.
Ingrid B. Bellinghausen
3
O rapaz da bicicleta azul
E esse "não sei quê" era a liberdade. Estava dentro dele e à volta dele, por todo o lado. Também ele era um rapaz numa bicicleta azul e também ele levava a flor da liberdade numa manhã de Abril. Com ela, podia ir até onde quisesse.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
4
Uma questão de azul-escuro
Margarida Fonseca Santos, em Uma questão de azul-escuro, aborda de uma forma bastante sensível e intimidativa um tema muito actual, o Bullying, que é um comportamento consciente, intencional, deliberado, hostil e repetido, de uma ou mais ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2011
5
O azul do filho morto
Neste livro, Marcelo Mirisola faz uso de uma prosa violenta, composta de cortes abruptos, frases secas entrecortadas por alguns momentos de humor ácido e raro lirismo.
Marcelo Mirisola, 2002
6
A Terra do Anjo Azul
«Chico da Juliana era um grande artista».
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Terra: nosso planeta azul
Por que a Terra é azul?
Equipe DCL, 2005
8
BORBOLETA AZUL
Borboleta Azul, não tem a pretensão de ser nenhum Best Seeler, mas sim levar ao leitor, momentos de descontração, entrar em si e viajar nos sentimentos, sem tabus, sem pudores, despido de todos os preconceitos e se entregar ao prazer ...
NELSON F JUNIOR
9
Fúria Azul – Antielegias
'Imagino que se trata de uma reflexão pela imagem. Tendo criado um código pessoal de alusão artística, Nejar modela a poesia de maneira a produzir o efeito da beleza que raciocina.
Carlos Nejar
10
Lua azul
Com a lua azul que se aproxima, anunciando uma oportunidade única de se projetar para o passado ou para o futuro, Ever é forçada a decidir entre voltar no tempo e impedir o acidente que tirou a vida de toda a sua família ou ficar no ...
Alyson Noël, 2011

用語«AZUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homenagem à ONU ilumina monumentos de azul em Salvador
Pontos turísticos de Salvador serão iluminados na cor azul a partir deste sábado (24) em comemoração ao 70º aniversário da Organização das Nações Unidas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Nasa revela que Plutão tem céu azul e água vermelha
São Paulo – A Nasa anunciou hoje que Plutão tem água congelada e céu azul. A imagem feita pela câmera da sonda New Horizons revelou névoas azuis do ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Portugal aprova venda da TAP a consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Divulgado retrato falado de suspeito de matar universitária no Costa …
... nesta segunda-feira (31), as imagens do retrato falado do suspeito de matar Mariana Oliveira Teles, de 22 anos, no bairro do Costa Azul, em Salvador. «Globo.com, 8月 15»
5
Cade aprova compra da TAP por consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, 8月 15»
6
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Campanha 'Coração Azul' alerta sobre tráfico humano em Manaus
A programação faz parte da campanha nacional "Coração Azul contra o Tráfico de Pessoas", do Ministério da Justiça, e acontece simultaneamente com outros ... «Globo.com, 7月 15»
8
Cruz Azul oferece R$ 1,6 milhão, e Luis Fabiano deve deixar o São …
Nova reviravolta no caso Luis Fabiano-Cruz Azul. Um dia após os mexicanos anunciarem que haviam desistido de contratar o atacante, uma nova oferta foi ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
United Airlines compra 5% da Azul por US$ 100 milhões
A Azul Linhas Aéreas e a United Airlines anunciaram nesta sexta-feira (26) um acordo de parceria no qual a companhia norte-americana investirá US$ 100 ... «Globo.com, 6月 15»
10
Fábio Santos acerta saída para o Cruz Azul e deixa o Timão
O lateral esquerdo Fábio Santos é mais um dos titulares recentes a deixar o Corinthians. O jogador, de 29 anos, que tinha contrato até o final desta temporada, ... «Agora São Paulo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z