アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friul"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRIULの発音

friul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRIULはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«friul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリウリ

Friul

Friulは、Friuli-Venezia Giuliaの行政地域の大部分を占める、北東イタリアの歴史的な地域です。 フリウリの歴史的な首都はウディネの町です。 地理的には、西にヴェネト、東にスロベニア、北にオーストリアがあり、南東にはヴェニス・ユリアがあります。 Friul é uma região histórica do nordeste da Itália que ocupa a grande parte da região administrativa do Friul-Veneza Júlia. A capital histórica do Friul é a cidade de Údine. Geograficamente, o Friul faz fronteira com a Veneza Júlia a sudeste, com o Vêneto a oeste, com a Eslovênia a leste e com a Áustria a norte.

ポルトガル語辞典で«friul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIULと韻を踏むポルトガル語の単語


miul
miul
priul
priul

FRIULのように始まるポルトガル語の単語

fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo
fritir
frito
fritura
Fritz
friulano
Friuli
friúra
frivolamente
frivoleza
frivolidade
frizante

FRIULのように終わるポルトガル語の単語

Cabul
Istambul
Mercosul
Paul
Raul
Seul
azul
babul
baul
bul
bulbul
curul
cônsul
foul
jambul
manul
pul
soul
sul
sumbul

ポルトガル語の同義語辞典にあるfriulの類義語と反意語

同義語

«friul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIULの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfriulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«friul»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弗留利
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Friul
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Friul
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Friuli
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فريولي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Фриули
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

friul
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিউলি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Frioul
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Friuli
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Friuli
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Friul
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프리 울리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Friuli
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Friuli
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரூலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्रुली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Friuli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Friuli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Friul
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Фріулі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Friuli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Friuli
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Friuli
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Friuli
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Friuli
5百万人のスピーカー

friulの使用傾向

傾向

用語«FRIUL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«friul»の使用頻度を示しています。
friulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friul»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、friulに関するニュースでの使用例

例え

«FRIUL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfriulの使いかたを見つけましょう。friulに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de filologia românica
//g//; mas it. fico, SK.fiku, corso //A//, gasc. /j/A-, vegl. faika, mác.-rom. /l/c, megl.- rom. /cx7 (rom. smochinã < esl. ant. smokvina); lat. /focM > port. /ògo, cast. fuego, cat. foc, prov. fuec, fr.feu, eng. /og, friul. ///g, log. /ógj/; mas it./i/oco, veg\.foku, rom.
Bruno Fregni Bassetto, 2001
2
Minority Language Planning and Micronationalism in Italy: An ...
A Brief History2 The first historical people that inhabited Friuli/Friul were the Celtic tribes known as the Carni. In the year 181 BC the Romans founded the town of Aquileia near the coast and started Romanizing the surrounding territory.
Paolo Coluzzi, 2007
3
Geographical Compilation for the Use of Schools: Being an ...
Venice; Friul, on the north of the said gulf; Bellunese and Trevisa, on the west of Friul ; Dorado, on the Gulf of Venice ; Padua, on the west of Dogado ; Vicentine, on the west of Padua ; and Veronese, extending to the Adigio. I. Istria. Q. Give us  ...
4
The Dialects of Italy
Subject clitics occur for all persons in Pied., in some varieties of Lig. and Lomb., in Em.-Ro. , and in Friul., but in Ven., Trent, part of Lomb. and Em. there are nom. clitics only for 2sg., 3sg. and 3pl.; in Mil. only for 2sg. and 3sg. (Renzi and Vanelli  ...
Martin Maiden, M. Mair Parry, 1997
5
Essays on Linguistic Themes
Prov. F. Sp. Ptg.); eight for pretonic e, e (§ 352: Rum. Friul. Surs. Tusc. Mil. F. Sp. Cat.); nine for stressed 6 (§ 183: Rum. Friul. Eng. Tusc. Mil. Prov. OF. Sp. Ptg.) and for the late syncope of the posttonic vowel (§ 332: Rum. Eng. Friul. Tusc. Emil .
Yakov Malkiel, 1968
6
European Earthquake Engineering
... BANDA TONEK* PATRA MI NAB* SHIRA XYLOK GORGA LAR LAMIS QASR- HAJIA HAJIA CORIN NAGHA NAGHA PARSA MORAV* DOGAN DOGAN KONAR MAKU GORGA* NAHAV* SHIRA SHIRA* GORGA FRIUL FRIUL FRIUL FRIUL ...
7
Modelling the Matilda Infantry Tank
The Friul T.D5910 tracks are an excellent replacement for the Tamiya vinyl offerings. Friulmodel tracks are very easy to assemble and require little. A right side view. (CM) Note the use of filler to plug holes. (CM) Top view of the completed ...
Mark Bannerman, 2012
8
Idade Media, V.1
... governada pelos árabes. a coroa italiana é disputada pelos duques de espoleto e da Toscana e os marqueses de Ivrea e do Friul, que nos seus conflitos atraem vizinhos poderosos: a coroa passa de Berengário do Friul (850/ 853-924) para ...
UMBERTO ECO
9
Os andarilhos do bem: feitiçarias e cultos agrários nos ...
Os 'andarilhos do bem' (benandanti) - como são chamados no Friul, entre o final do século XVI e a primeira metade do XVII, os praticantes de um culto da fertilidade - apresentam-se, num primeiro momento, como defensores das colheitas ...
Carlo Ginzburg, 1988
10
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A Is t ri a , o Friul, e Tyrol. f\. parte da Istria que pertence a casa de Áustria , he mui firtil em vinhos , azeite , e grãos : comprehende o Condado de Metterburgo , que foi dos Condes de Gcertz , e extinctos estes passou á casa de Austria.
Joseph de Laporte, 1807

用語«FRIUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 'Turcs' arrivano in tv
A questa lapide votiva è ispirato il dramma teatrale 'I Turcs tal Friûl', un atto unico in friulano scritto da Pasolini durante il corso drammatico della guerra. «Il Friuli, 10月 15»
2
Friul Filiere: Projekte rund um die Extrusion
Die Friul Filiere S.p.A., Buia (Italien), wird zur Fakuma auf dem Stand der Rolf Schlicht GmbH, Hamburg, ihr Extrusions-Produktportfolio vorstellen. Gezeigt wird ... «K-AKTUELL, 9月 15»
3
Coppa Italia A2 softball: Dynos Verona qualificato alla seconda fase …
Il Friul '81 ha ufficializzato venerdì 18 settembre alla COG la rinuncia a completare il girone C di Coppa Italia di serie A2 softball, rinviato a causa maltempo, ... «FIBS, 9月 15»
4
Friul Doc 2015: spettacoli e divertimento con Lella Costa, Diego …
Non solo enogastronomia d'eccellenza, animazione e intrattenimento musicale, Friuli Doc si vuole caratterizzare anche per gli eventi e le proposte culturali. «Triesteprima.it, 8月 15»
5
La miniserie Friul Revolution fa tappa a Palmanova
Palmanova è stata scelta ancora una volta come location d'eccellenza per il cinema. La miniserie Friûl Revolution è “sbarcata” nella città stellata per la chiusura ... «Udine Today, 8月 15»
6
Il Friuli '81 Softball piange Enzo Olivo
Un grave lutto ha colpito il Friul'81 Softball. Improvvisamente è venuto a mancare Enzo Olivo, dirigente e Enzo Olivo classificatore di squadra della società di ... «FIBS, 7月 15»
7
L'Udinese nel Friul-Mondo
Giro il mondo. Vi lavoro, ma negli anni ho capito come affiancarvi un (bel) po' di piacere. Non per merito mio, ma delle persone che ho avuto la buona sorte di ... «Mondo Udinese, 5月 15»
8
Il Friuli dei Cjastrons sulle barricate
Il progetto è “Friûl Revolution” e, secondo gli autori, dovrebbe andare in onda a novembre. Ma i Cjastrons non hanno potuto fare a meno di dare qualche ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
9
Esta é a cidade mais perfeita do mundo…
Chama-se Palmanova, foi fundada a 7 de outubro de 1593 e está localizada em Itália, mais concretamente na província de Udine, na região de Friul-Veneza ... «idealista.pt/news, 4月 15»
10
Friûl Revolution, dalla radio un progetto satirico sulla società friulana
È primavera ed è tempo di tempo di Friûl Revolution. Si intitola così il nuovo progetto di comunicazione satirica dei Cjastrons, il trio composto da David ... «Udine Today, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/friul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z