"metro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMETROの発音

me · tro

ポルトガル語でMETROはどんな意味ですか？

メトロ

Metro

メーターは、数値システム小数に統合された地球の次元の標準化に基づく長さの測定単位です。つまり、メーターを見つけるには地上子午線の象限に対応する90ºを10,000,000等分しなければなりません しかし、地球が完全な球体ではないことから、より正確な理由から、1メートルの長さは同じであるが、標準的なメーターは、「重量と測定の研究機関によって」同じ長さ 1メートルに相当する、真空中の光によって、1/2〜9 792 458秒に相当する時間間隔の間移動される。 これは、国際単位系の基本単位の1つです。

O metro é uma unidade de medida de comprimento que tem como base a padronização das dimensões da Terra integradas aos sistema numérico decimal ou seja, para se encontrar um metro é preciso fracionar os 90º correspondentes ao quadrante de um meridiano terrestre em 10.000.000 partes iguais e uma delas terá o mesmo comprimento de um metro, no entanto, por motivos de mais precisão, já que a terra não poderia ser uma esfera perfeita, o metro padrão ficaria aferido "pelos institutos de pesos e medidas" como sendo "o mesmo comprimento, equivalente a 1 metro, percorrido pela luz no vácuo, durante o intervalo de tempo correspondente a 1/299 792 458 segundo". É uma das unidades básicas do Sistema Internacional de Unidades.

ポルトガル語で«METRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«metro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

metroのポルトガル語での同義語

metropolitano · ritmo · verso

METROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmetroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 计
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Metro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: subway
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मीटर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: متر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: метр
• ポルトガル語: metro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মিটার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mètre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: meter
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Meter
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: メトロ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 미터
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Metro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mét
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மீட்டர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मीटर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: metre
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: metro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: metr
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: метр
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: metru
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μετρητής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: meter
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: mätaren
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: meter

ポルトガル語での«METRO»の引用

metroという言葉で有名な引用文や文章

1

Teixeira Pascoaes

O infinito é ele menos o metro em que avultamos; a eternidade é ela menos a hora em que vivemos.

«METRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetroの使いかたを見つけましょう。metroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto

Este livro procura responder a uma das lacunas consensulamente reconhecidas entre nós e que diz respeito à ausência de uma prática generalizada de avaliação dos impactos das grande sobras públicas, uma vez realizadas e em ...

Paulo Pinho, Manuel Vilares

Metro 2033

O futuro da sua estação está agora nas mãos de Artyom, tal como o futuro do Metro e da humanidade. Metro 2033 foi um êxito esmagador em toda a Europa, revelando um mundo claustrofóbico onde falta a esperança e o desespero domina.

DMITRY GLUKHOVSKY, 2012

Metro

Collection of Bulgarian short stories by Lyubomir Nikolov.

Lyubomir Nikolov, 2012

Metro Ethernet

This guide to Enterprise and Carrier Metro Ethernet applications shows what they can do for your organization and enables networking professionals of all levels to understand the concepts.

Sam Halabi, Bassam Halabi, 2003

A Um Metro do Chão

A Um Metro do Chão, firmemente ancorado em casos concretos do dia-a-dia, é uma ferramenta fundamental para percebermos melhor a personalidade de cada um dos nossos filhos, para os valorizarmos nas suas particularidades individuais e, em ...

INÊS TEOTÓNIO; Inês Teotónio Pereira PEREIRA, 2012

In the Metro

Parisians know that to really see the city you must descend into the metro. In this revelatory book, Marc Auge takes readers below Paris in a work that is both an ethnography of the city and a personal narrative.

Marc Augé, 2002

Metro

Dark, hedonistic and sometimes violent, Metro tells the story of six months in the life of university student Liam Kelly.

Alasdair Duncan, 2006

The Great Society Subway: A History of the Washington Metro

The story of the Great Society Subway sheds light on the development of metropolitan Washington, postwar urban policy, and the promises and limits of rail transit in American cities.

Zachary M. Schrag, 2008

Paris Metro Tales

Some of these stories actually take place in the metro itself, but most are to be found when you emerge above ground.

‎2011

Metro: The Story of the Underground Railway

An illustrated look at the rise of the underground railway around the world, detailing its history, celebrating its architecture and looking at the cultural and artistic phenomena it has created.

David Bennett, 2004

用語«METRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Metro de Lisboa bate recorde de greves em 2015

Fonte oficial do Metro de Lisboa revelou ao "Diário Económico" que uma greve "acaba por gerar poupanças na operação, ao nível da energia de tracção, ... «Blasting News, 6月 15»

Após negociação, funcionários do Metrô e CPTM adiam greve

Trabalhadores do Metrô e da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) decidiram em assembleia nesta terça-feira (26) adiar a greve que ... «Último Segundo - iG, 5月 15»

Funcionários do Metrô e da CPTM decretam greve em São Paulo

Funcionários do Metrô e da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos decidiram que realizarão uma paralisação geral em São Paulo na próxima ... «Último Segundo - iG, 5月 15»

Já não haverá greve no metro de Lisboa nesta sexta-feira

Ao contrário do que tem sido habitual, o tribunal arbitral tinha decretado serviços mínimos para a greve na Metro de Lisboa, obrigando à realização de 25% das ... «Público.pt, 4月 15»