アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÈTREの発音

mètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mètre

メートル

Mètre

メーターは、国​​際システムの長さの基本単位です。 これは1983年以来、真空中の光が1/299 792 458秒で移動する距離として定義されています。 Le mètre est l'unité de base de longueur du système international. Il est défini, depuis 1983, comme la distance parcourue par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 seconde.

フランス語辞典でのmètreの定義

辞書中のメーターの第1の定義は、陸上子午線の1/4の100万分の1に実質的に等しい長さの測定単位である。 測定器の別の定義は、この測定単位の標準です。 メーターはまた、この測定単位の倍数に等しい長さのレースです。

La première définition de mètre dans le dictionnaire est unité de mesure de longueur sensiblement égale à la dix-millionième partie du quart d'un méridien terrestre. Une autre définition de mètre est étalon de cette unité de mesure. Mètre est aussi course d'une longueur égale à un multiple de cette unité de mesure.

フランス語辞典で«mètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
piètre
piètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
urètre
urètre
wattmètre
wattmètre

MÈTREのように始まるフランス語の単語

métonomasie
métonyme
métonymie
métonymique
métonymiquement
métope
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte

MÈTREのように終わるフランス語の単語

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre
voltmètre

フランス語の同義語辞典にあるmètreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mètreのフランス語での同義語
mesure · pied · rythme · syllabe · vers

«mètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Metre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

metro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিটার
260百万人のスピーカー

フランス語

mètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メートル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मीटर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

metre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

metro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

metr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

metru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mätaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meter
5百万人のスピーカー

mètreの使用傾向

傾向

用語«MÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mètre»の使用頻度を示しています。
mètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mètreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÈTRE»の引用

mètreという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernand Raynaud
Quand on va se baigner, on a chacun droit à son mètre carré. Quelqu’un voudrait se noyer, qu’il pourrait pas.
2
Pierre Arditi
Au théâtre, il faut courir 5000 mètres chaque soir. Au cinéma, c'est 50.000 fois un mètre (et pas forcément dans l'ordre).
3
Nicolas Hulot
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
4
François Mitterrand
Laissez la tyrannie régner sur un mètre carré, elle gagnera bientôt la surface de la terre.

«MÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmètreの使いかたを見つけましょう。mètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mètre du monde
Douze ans après, son regard sur l'aventure métrique a changé. La Méridienne et Le Mètre du monde composent un diptyque traitant le même événement historique sous une double forme : roman et essai-récit.
Denis Guedj, 2000
2
Theorie du Sloka, ou Mètre heroïque sanskrit
THÉORIE DU SLOKA. Ijes lois de ce mètre, celui de tous peut-être qu'il importe le plus de connaître , puisqu'il est un des plus employés par les poètes indiens, et qu'il constitue particulièrement ces antiques compositions , les Pourânas, ...
Antoine-Léonard de Chézy, 1827
3
ÉPOPÉE DU MÈTRE À TRAVERS LA DÉCOUVERTE DU MONDE
Qui pourrait imaginer que le novateur, à l'origine d'un système de mesure cohérent à partir d'éléments disparates, fût en réalité le premier Empereur de Chine il y a vingt-deux siècles ?
Paul Dumas, 2001
4
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
mega — (M). Préfixe qui placé devant une unité la multiplie par 108 (un million). Du grec megas grand. mètre — (m). L'unité SI de longueur est le mètre. Le mètre est la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pendant une ...
‎1996
5
La musique au mètre: petit guide des musiques à l'usage des ...
Application à la musique au mètre Appliquons désormais ce que nous venons de voir plus spécifiquement à la musique au mètre et aux librairies musicales. 3.1. Définition La loi ne définit pas directement la musique au mètre ou la librairie ...
Willy Yvart, 2013
6
Nutrition et performances sportives
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch Jean-Paul Dehaye. Pour convertir en Multiplier par Pour convertir en Multiplier par kilomètre mètre 1000,00 mètre millimètre 1000 kilomètre miles 0,6214 mètre yards 1,094 kilomètre millimètre 1 ...
William McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2004
7
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : Carreaux 30 x 30 ou 30 x 30 Prix public HT 10 € le mètre carré M2 Prix public HT 15 € le mètre carré M2 Prix public HT 20 € le mètre carré M2 Prix ...
8
Analyse chimique quantitative de Vogel
Un pH-mètre moderne est un voltmètre électronique digital, directement étalonné en pH, pouvant être classé dans une des catégories de modèles allant des appareils manuels simples et adaptés à une utilisation sur le terrain aux pH- mètres ...
J. Mendham, 2005
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
4.50 Le mètre carré de briques rouges du Waal (nommées vlakke klinker) posées à plat et de champ, en mortier de tnis, 3' qualité. pour carrelages ordinaires. . . . . . . 3.00 Le mètre cube de pierres de taille dlîcaussines, pour cordons, plinthes, ...
10
Plan de Paris: avec détails historiques de ses nouveaux ...
Achat et transport sur les chantiers , d'un mètre cube de pierre de roche. . . Fourniture d'un mètre cube de chaux ▽ive Fourniture et transport d'un mètre cube de sable Fourniture d'un mètre cube de ciment fin Extinction d'un mètre cube de ...

用語«MÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Comptez entre 5.000 et 6.000 euros le mètre carré pour un appartement en front-de-mer en bon état. Vous trouverez essentiellement, dans le ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Inutile d'insister, Adam Driver ne nous parlera pas de “Star Wars …
Quand Adam Driver nous reçoit du haut de son 1,91 mètre, il surprend dans son costume-cravate solennel, ses cheveux noirs ébène bien ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Syrie : un chef affilié à Al Qaïda tué dans une frappe de la coalition
Ce militant d'Al-Qaïda né au Koweït mesure 1,65 mètre et a combattu avec les talibans et Al-Qaïda au Pakistan, selon le département d'Etat. «TF1, 7月 15»
4
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
En outre, ce squelette d'1,80 mètre aurait été celui d'un homme âgé d'une quarantaine d'années, ce qui, là encore, correspond au souverain ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Les Galapagos en danger
Mètre ruban et balance en mains, Eduardo Espinoza, directeur des études marines du Parc national des Galapagos (PNG), s'applique à ... «Le Vif, 7月 15»
6
consommation Longwy : retrouver les marchés aux saveurs d'antan
Le coût est de 1,55 € le mètre linéaire pour les vendeurs qui viennent de façon irrégulière. Les abonnés « règlent, eux, sur 44 semaines au lieu ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
Cet homme de 30 ans, au crâne rasé et mesurant 1,88 mètre, est l'auteur présumé de l'agression sauvage qui s'est produite le jeudi 16 juillet ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Aux Ponts jumeaux les vitrines sont vides
euros >le mètre carré. C'est le prix de base auquel ont été proposés les premiers appartements mis en vente sur la zone en octobre 2006. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Bureau ou logement : le questionnement du propriétaire
Partons d'un premier constat : poser la question de la transformation de bureaux en logements en soulève une autre, quel est le nombre de mètre carré tertiaire ... «Immoweek, 7月 15»
10
ZTE Axon Watch : Gorilla Glass 3 et saphir pour une nouvelle …
Elle a été réalisée pour résister à l'eau puisqu'elle est certifiée IP67 et peut donc être plongée dans l'eau jusqu'à 1 mètre de profondeur, mais n'est pas vraiment ... «Frandroid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z