アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metropolitano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMETROPOLITANOの発音

me · tro · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METROPOLITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMETROPOLITANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«metropolitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
metropolitano

メトロポリタン

Metropolitano

地下鉄(ヨーロッパポルトガル)または地下鉄(ポルトガル語ブラジル)とも呼ばれる大都市圏は、乗客を運ぶレール(レール)を循環する都市交通手段です。 世界中に約140の地下鉄ネットワークがあり、地形の条件と各プロジェクトの目標によって区別されます。 これらのシステムのいくつかは、就任直後に成長を停滞させ、他のシステムは時間の経過とともに着実に成長を維持した。 現在、世界最大のネットワークは、上海(567km)(1995年に始まった)と北京のメトロポリタン(442km以上の延長線)であり、ニューヨークの大都会100世紀の人々に続き、418 世界最長の地下鉄、408kmのロンドン地下鉄駅を利用しています。 シカゴ(360km)、東京(292km)、ソウル(286km)、モスクワメトロ(269km)、マドリッド(293km)などの長距離システムは、 パリ(212km)の O metropolitano, também chamado de metro (português europeu) ou metrô (português brasileiro), é um meio de transporte urbano que circula sobre trilhos (carris), transportando passageiros. Em todo o mundo existem cerca de 140 redes de metrôs, as quais se distinguem entre si, devido às condições do terreno e as metas de cada projeto. Alguns destes sistemas estagnaram o crescimento logo após a inauguração, enquanto que outros mantiveram um crescimento regular ao longo do tempo. Atualmente, a maior rede do mundo é o Metropolitano de Xangai (567 km) (iniciada em 1995) e o Metropolitano de Pequim, com mais de 442 km de extensão ), e o seguidos de perto pelos centenários metropolitano de Nova Iorque, com 418 km de extensão e pelo mais antigo metrô do mundo, o metropolitano de Londres, com 408 km de extensão. Outros sistemas de grande comprimento são, por exemplo o de Chicago (360 km), de Tóquio (292 km), o de Seul (286 km), o metropolitano de Moscovo (269 km), o de Madrid (293 km) e o de Paris (212 km).

ポルトガル語辞典で«metropolitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METROPOLITANOと韻を踏むポルトガル語の単語


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

METROPOLITANOのように始まるポルトガル語の単語

metrológico
metrolóxico
metromalacia
metromania
metromaníaco
metronômico
metropatia
metropático
metroperitonite
metropolita
metropolítico
metropólipo
metroptose
metrorragia
metrorrágico
metrorreia
metrorrexia
metrorréxico
metrortosia
metroscopia

METROPOLITANOのように終わるポルトガル語の単語

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetropolitanoの類義語と反意語

同義語

«metropolitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METROPOLITANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metropolitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetropolitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metropolitano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宗主
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metropolitano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Metropolitan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

митрополит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

metropolitano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহানগর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

métropolitain
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

metropolitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hauptstädtisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メトロポリタン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수도권
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Metropolitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருநகர
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महानगर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyükşehir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

metropolitano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

metropolitalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

митрополит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

metropolitan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μητροπολίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

metropolitaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

storstads
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

metropolitan
5百万人のスピーカー

metropolitanoの使用傾向

傾向

用語«METROPOLITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«metropolitano»の使用頻度を示しています。
metropolitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metropolitano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metropolitanoに関するニュースでの使用例

例え

«METROPOLITANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetropolitanoの使いかたを見つけましょう。metropolitanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O desafio metropolitano: um estudo sobre a problemática ...
O livro mostra um conjunto variado de problemas, todos, porém, inter-relacionados nos marcos de uma problemática geral - a crise metropolitana.
Marcelo José Lopes Souza, 1999
2
O impasse metropolitano: São Paulo em busca de novos caminhos
E necessario que se idealizem politicas habitacionais de grande abrangencia, onde estejam comprometidos todos os niveis do poder publico e ainda a iniciativa privada.
Fernando Luiz Abrucio, José Mario Brasiliense Carneiro, Marco Antônio C. Teixeira, 2000
3
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
vcftinjenTas,frontaes,& Ca*. licc*,& das mais coufas neceflarias pera o miníftcrio do altar porque â$ mais delias faltauáo todas eflas coufas,& afsi foráo deuididas & julgadas pello Reuerendif fimo Metropolitano & peíToas adiuntas que peraiílo  ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
4
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
celebrado pello reuerendissimo Senhor Dom Frey Aleixo de Menezes, Arcebispo metropolitano de Goa ... aos 20. dias do mes de iunho da era de 1599. Na Igreja de todos os Santos, nolugar, & reyno do Diamper .... Aleixo ¬de Meneses. Ñ¡ ' .
Aleixo ¬de Meneses, 1606
5
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... nas mãos do mesmo metropolitano, e logo chamava todos os mininos e mininas, e assentados em joelhos ao redor, e de fronte de sua cadeira começava hum chamaz a doutrina na sua lingoa que todos dizião, e depois os fazia benzer em ...
6
Sacer Panegyricus Habitus in Metropolitano Bononiae Templo ...
sAcERf PANKBGYRICVS habitus in Metropolitano Bononiœ Te m pig1d . Aß EMINENTIS'SIMO AC REVERENDISSIMO D. . LVDOVICQ CARDINALI LvDovlsxo S.R. E. VICECANCELLARIO вт »uicx-m-:Plscovoy/I in. Dcdicationc Sacclli S. I G ...
‎1631
7
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
adonde exercitava a jurifdicçaõ Metropolítíca,` como largamente fica molhado no Capitulo anf tecedente. 165_ Ainda he mayor o abfurdo na comparaçaõ de Metropolitano a Metropolitano ; e fem embargo de que já acima moPtrey largamente ...
‎1735
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
tom mais alto pedia terceira vez a benção o Arcipreste : dada ella , ficavão alli de joelhos , e o Metropolitano lhe dizia em Latim: Filho meu, que pedes} a que respondia : Peço que Deos nojso Senhor nos dê Pastor. He da vojsa Igreja, ( dizia o ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
9
Sports around the World: History, Culture, and Practice [4 ...
Year Winner 1992 (Apertura) 1992 (Clausura) 1991 (Clausura) 1991 (Apertura) 1989–1990 1988–1989 1987–1988 1986–1987 1985–1986 1985 (Nacional) 1984 (Nacional) 1984 (Metropolitano) 1983 (Nacional) 1983 (Metropolitano) 1982 ...
John Nauright, 2012
10
Elogio funebre do Excellentissimo e Reverendissimo Senhor ...
Antonio José da Costa Vellez. ]/'t las - &e ',> % , 5 ,' Ujvu.9\ ci o Cs /1/o.c 4. (o ELOGIO FÚNEBRE D O EXCELLENTISSIMO E REVERENDÍSSIMO SENHOR DOM Fr. MANOEL DO CENÁCULO VILLAS-BOAS, ARCEBISPO METROPOLITANO ...
Antonio José da Costa Vellez, 1815

用語«METROPOLITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetropolitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metropolitano começa arrasador, mas cede empate e está fora da …
Parecia que ia dar tudo certo, mas não deu. O Metropolitano empatou com o Foz do Iguaçu em casa por 2 a 2, na manhã deste domingo, e não tem mais ... «Diário Catarinense, 8月 15»
2
Metropolitano é derrotado pelo São Caetano e cai para a lanterna
O Metropolitano deu adeus à Série D do Brasileiro deste ano com a derrota para o São Caetano-SP por 3 a 1 neste domingo, no Estádio Anacleto Campanella. «Diário Catarinense, 8月 15»
3
Metropolitano perde em Foz do Iguaçu e se complica na Série D
Complicou a vida do Metropolitano na Série D do Campeonato Brasileiro. Em quatro partidas disputadas, teve apenas uma vitória e a terceira derrota na ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Metropolitano abusa dos erros e perde para o São Caetano em …
Errando muito na defesa e perdendo muitos gols no ataque, o Metropolitano foi derrotado pelo São Caetano por 3 a 2 na tarde desta segunda-feira, no Estádio ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Ex-jogador do Metropolitano é apresentado como novo reforço do …
O atleta, que chamou a atenção durante o Campeonato Catarinense atuando pelo Metropolitano, chegou a passar por um período de testes no Frankfurt, ... «Diário Catarinense, 5月 15»
6
Santa Cruz anuncia contratação de zagueiro Neris, do Metropolitano
Na tarde desta segunda-feira, a diretoria da Cobra Coral anunciou a contratação do zagueiro Neris, de 22 anos de idade, que defendia o Metropolitano-SC. «Terra Brasil, 5月 15»
7
Metropolitano fica no 0 a 0 com o Joinville dentro de casa
Antes do jogo da décima rodada do Estadual aproximadamente 10 torcedores do Metropolitano foram abordados por policiais militares que localizaram com ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Criciúma vence o Metropolitano, acaba com jejum e sai da lanterna …
A vitória de 1 a 0 sobre o Metropolitano foi a primeira do Tigre no Hexagonal do Catarinense. ::: Veja com foi o minuto a minuto da partida ::: Confira a tabela do ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Metropolitano perde para a Chapecoense e se complica na briga …
O Metropolitano perdeu por 3 a 1 para a Chapecoense em partida pela sétima rodada do hexagonal semifinal do Campeonato Catarinense, disputada na tarde ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Inter de Lages e Metropolitano ficam no empate
Em um jogo fraco tecnicamente, mas bem aberto marcado por muita emoção e diversos cartões amarelos, Inter de Lages e Metropolitano empataram e 1 a 1 ... «Diário Catarinense, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Metropolitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metropolitano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z