アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soteropolitano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOTEROPOLITANOの発音

so · te · ro · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTEROPOLITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOTEROPOLITANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«soteropolitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソテロポリタン

Soteropolitano

Soteropolitanはサルバドールで生まれた人のために使われたgentílicoです。バイアの州では、サルバドールからソテロポリスへの翻訳後にギリシャ人が由来します。 そこから、異邦人が来た。 Soteropolisは古代ギリシャの都市で、その皇帝とその名誉を得て、Soteroと呼ばれました。 だから我々はギリシャ語の両方からsotero + polisを持っています。 Soteropolitano é o gentílico usado para o indivíduo que nasce em Salvador, no estado da Bahia, o nome vem do grego após a tradução da cidade de Salvador para Soterópolis. A partir dalí veio o gentílico. Soterópolis foi uma antiga cidade grega, erigida por seu imperador e em sua homenagem, chamado Sotero. Assim, temos sotero + pólis, ambos do grego.

ポルトガル語辞典で«soteropolitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTEROPOLITANOと韻を踏むポルトガル語の単語


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

SOTEROPOLITANOのように始まるポルトガル語の単語

sotaquear
sotaventar
sotaventear
sotavento
sotádico
sotália
soteia
soteiro
soteriologia
soteriológico
soterração
soterrado
soterrador
soterramento
soterranho
soterrar
soterrâneo
sotesoureiro
sotérias
sotérreo

SOTEROPOLITANOのように終わるポルトガル語の単語

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoteropolitanoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOTEROPOLITANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soteropolitano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soteropolitanoのポルトガル語での同義語

«soteropolitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTEROPOLITANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soteropolitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoteropolitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soteropolitano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Soteropolitano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soteropolitano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soteropolitan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Soteropolitano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Soteropolitano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Soteropolitano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soteropolitano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Soteropolitano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Soteropolitano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Soteropolitano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Soteropolitano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Soteropolitano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Soteropolitano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Soteropolitano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Soteropolitan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Soteropolitano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Soteropolitano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Soteropolitano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Soteropolitano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Soteropolitano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Soteropolitano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Soteropolitano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Soteropolitan
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Soteropolitano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Soteropolitano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Soteropolitano
5百万人のスピーカー

soteropolitanoの使用傾向

傾向

用語«SOTEROPOLITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«soteropolitano»の使用頻度を示しています。
soteropolitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soteropolitano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soteropolitanoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTEROPOLITANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoteropolitanoの使いかたを見つけましょう。soteropolitanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Fundador
Mas como el-rei talVez resista em mudar o nome da cidade, ocorreu-me, então, que quem nasce cá, nesta cidade do São Salvador, bem poderia ser chamado de soteropolitano. O que vos parece, governador? - Sotero... - Soteropolitano.
Aydano Roriz, 2013
2
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Meu encontro e minha parcela de contato com o mundo negro soteropolitano levou-me àqueles que dão ênfase às origens africanas das suas tradições. Estamos, portanto, referidos a negros que em seu repertório de autoidentificação , em ...
3
Práticas e representações
SOCIABILIDADE, ARTE E COMUNICAÇÃO: O MOVIMENTO DE INTERCÂMBIO ARTÍSTICO CULTURAL (MIAC) TRANSFIGURANDO O ESPAÇO PÚBLICO SOTEROPOLITANO Cíntia SanMartin Fernandes* Introdução O artigo tem como  ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
4
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
... corporais e alimentares no mundo contemporâneo (Salvador: EDUFBA, 2008), p. 36. ameaça às tradições, as emergências e valorizações das culturas locais Acarajé, dendê, modernidade e tradição no contexto soteropolitano 83 Acarajé, ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
5
gestao de destinos turishticos
Vale a pena mencionar o exemplo de Salvador, na Bahia, em que se percebe uma ampla consciência, por parte do soteropolitano, de seu papel no desenvolvimento turístico do cluster da Bahia. Alguns lemas populares vêm ganhando força ...
FEDERICO VIGNATI SCARPATI
6
1549: romance nas terras de Santa Cruz
cidade do São Salvador, bem que poderia ser chamado de soteropolitano. O que vos parece, senhor governador? - Sotero... - Soteropolitano. - Soteropolitano ?!... - Isso. Cidadão de Soterópolis. - Interessante, padre. Gostei. Acho que, quanto ...
Aydano Roriz, 1999
7
Total Sao Paulo: A Guide to the Unexpected
If you'll be lunching Brazilian-style, have a more substantial (read: high calorie) meal at Soteropolitano (R. Fidalga, 340) with its traditional moqueca fish stew from Bahia. You can bet bikers know where to find a good piece of meat (uh, not that ...
Phuong-Cac Nguyen, 2009
8
Moon Spotlight Salvador & Bahia
However, several long-standing Soteropolitano institutions—which have been offering up delicious comida caseira (home-cooking) for decades—are definitely worth your while if you're looking to lunch like the locals. Close to the Pelourinho  ...
Michael Sommers, 2011
9
Anais da Câmara dos Deputados
Sou cidadão soteropolitano. Ali vivi durante seis anos como pastor e missionário. Ali recebi a minha consagração episcopal. Muito devo a Salvador, ao seu povo, a sua gente. Não vou falar aqui dos problemas que todas as cidades têm, mas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Passos de veludo: memórias, anos 80 & final
soteropolitano. Carro, na Bahia, é um troço sagrado. E quanto mais velho e estropiado o veículo, mais recebe ele carinho e atenção do seu devotado dono. Botam o mamãozinho em cima do passeio, para não levar uma petelecada; ficam ...
Luiz Britto, 2004

用語«SOTEROPOLITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoteropolitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soteropolitano se queixa de elevação da temperatura
As temperaturas voltaram a subir na capital baiana e a sensação térmica têm-se elevado a ponto de incomodar soteropolitanos. Para o Instituto Nacional de ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Projeto Boa Praça retorna a Salvador com programação ao ar livre
No de retorno, o público vai encontrar por lá muita música, com DJ Mauro TelefunkSoul, Som Soteropolitano Ambulante, Elisa Goritzki, As Sussurradeiras e ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Ciclista soteropolitano interage pouco com outros meios
Dados preliminares da pesquisa intitulada Perfil do Ciclista Brasileiro apontam que, de dez cidades brasileiras analisadas, Salvador é a oitava no quesito ... «A Tarde On Line, 9月 15»
4
Um quadrinho soteropolitano: o projeto Máquina Zero
Em um recente trabalho financiado pela plataforma de crowdfunding (conhecido no Brasil como "financiamento coletivo") Catarse, grupo quadrinhístico ... «Blasting News, 9月 15»
5
Soteropolitano está trocando hotéis por casas alugadas em viagens
O soteropolitano que se programa para viajar nos próximos seis meses deverá trocar a estada em hotéis por aluguel de casas. Pelo menos é o que aponta ... «Correio da Bahia, 9月 15»
6
Daniel Torres arma sunset especial em solo soteropolitano
SÃO PAULO - À frente da gerência geral do Grupo San Sebastian - três boates e um restaurante, situados nas cidades de Salvador, Bahia, e Recife, ... «DCI, 7月 15»
7
Show de Soja e O Rappa incendeia público soteropolitano
Um público formado principalmente por jovens lotou neste sábado, 30, o Wet'n Wild, em Salvador, para assistir o esperado encontro entre a banda de reggae ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Srs. Dôru: nova aposta do mercado de moda soteropolitano
A Srs. Dôru, nova aposta fashion soteropolitana, vai reunir estas e outras criações de artistas da moda baiana oferecendo originalidade e estilo direto ao ... «A Tarde On Line, 5月 15»
9
Inspirações do Preto: streetwear no frio soteropolitano!
Eta, frio! Salvador hoje acordou com clima de inverno e tudo que a gente quer é ficar na cama o dia todo… ou sair por aí com um look quentinho, daqueles que ... «A Tarde On Line, 4月 15»
10
Público soteropolitano chora e se emociona com show de Pe. Fábio …
O Pe. Fábio de Melo subiu ao palco montado na Praça Castro Alves por volta das 19h30 e já emociona, com sua música e suas palavras, o público presente, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soteropolitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soteropolitano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z