アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escalabitano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCALABITANOの発音

es · ca · la · bi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCALABITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCALABITANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escalabitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escalabitano

サンタレン(ポルトガル)

Santarém (Portugal)

サンタレンTEはポルトガルの都市で、サンタレン地区には約29 180人の住民が住んでいます。 それはAlentejoの統計的な地域とLezíriado Tejoの統計的な下位地域に統合されています。 リスボンとテージュ渓谷の調整委員会(Regional Coordination and Development Commission)の一員となり、同名の元NUTS IIの指定を保持しています。 それはまだRibatejoの古い地域に属しますが、今日政治的・政治的意義はなく、自己と異種識別の議論では一定しています。 また、面積560.2km²、住民622人の市町村の席で、28の小教区に分かれています。 自治体はPorto deMós、AlcanenaとTorres Novasの市町村、GolegãとChamusca、AlpiarçaとAlmeirim、Cartaxoの南、Azambujaの南西、Rio Maiorの西へ東に接しています。 Santarém O TE é uma cidade portuguesa, capital do Distrito de Santarém, com cerca de 29 180 habitantes. Está integrada na região estatística do Alentejo e na sub-região estatística da Lezíria do Tejo; continua, no entanto, a fazer parte da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga NUTS II com o mesmo nome. Pertencia ainda à antiga província do Ribatejo, hoje porém sem qualquer significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação. É também sede de um município com 560,2 km² de área e 62 200 habitantes , subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Porto de Mós, Alcanena e Torres Novas, a leste pela Golegã e pela Chamusca, a sueste por Alpiarça e Almeirim, a sul pelo Cartaxo, a sudoeste pela Azambuja e a oeste por Rio Maior.

ポルトガル語辞典で«escalabitano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCALABITANOと韻を踏むポルトガル語の単語


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

ESCALABITANOのように始まるポルトガル語の単語

escala
escalação
escalada
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrar
escalavrão
escalavro

ESCALABITANOのように終わるポルトガル語の単語

abderitano
anapolitano
aquitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

ポルトガル語の同義語辞典にあるescalabitanoの類義語と反意語

同義語

«escalabitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCALABITANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escalabitanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescalabitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escalabitano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escalabitano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escalabitano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Escalabitano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

escalabitano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escalabitano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escalabitano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escalabitano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escalabitano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escalabitano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escalabitano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escalabitano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escalabitano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escalabitano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escalabitano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escalabitano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

escalabitano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escalabitano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escalabitano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escalabitano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

escalabitano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escalabitano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escalabitano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escalabitano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escalabitano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escalabitano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escalabitano
5百万人のスピーカー

escalabitanoの使用傾向

傾向

用語«ESCALABITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«escalabitano»の使用頻度を示しています。
escalabitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escalabitano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escalabitanoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCALABITANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescalabitanoの使いかたを見つけましょう。escalabitanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
fundação. do. mosteiro. escalabitano. e,. ao. que. parece,. também. do. início. da. construção. de. um. primeiro. edifício. para. albergar. os. frades. 4. Não são muitos os estudos recentes que se dediquem de forma significativa à vida desta  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
2
Revista portuguesa de história
... em larga medida o objectivo do presente estudo. Conscientes deste facto, procurámos pois respigar alguns subsídios para a temática do tabelionado escalabitano a partir dos elementos fornecidos pela documentação que nos ...
3
Reflexões sobre a origem e a formação de Portugal
131 Os conventos jurídicos Bracarense, Escalabitano e Pacense na d-Listúria de España» dirigida por Ramózn Menéndez Pidal . . . 13z7 Os conventos jurídicos Bracarense, Escalabitano e Paoense da Galócia e da Lusitânia .
Torquato de Sousa Soares, 1962
4
A Desdita de Dulce (7 contos profanos)
Omeu paiagarrou estas incumbências que chegavam àsPortas do Sol de Santarém (ou melhor, àsportas do mercado escalabitano onde as informações circulavam entre homens de chapéu grave) e ponderou transferirse para a central ...
Mário Passos Furtado, 2014
5
Lusitania sacra
Um dos casos mais significativos, porventura, foi o que opôs a Ordem do Templo ao prelado de Lisboa, a propósito do eclesiástico escalabitano. A contenda. ao que parece resolvida em 1159, teve como desfecho a doação do castelo de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. cidade, por meio de escadas. * Des. Fôrça, insistência. ( Lat. scala) * *Escala*,^2 f. Actode escalar. Escalada, escalamento. Us. por Herculano, Hist. de Port. * *Escalabitano*, m. e adj. O mesmo que santareno. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
História de Diogo do Couto e dos Seus lLivros
Em 21 de Fevereiro, o rei, que decidira substituir D. Francisco no governo da índia, nomeou para o invejado cargo o escalabitano Aires de Saldanha, filho daquele António de Saldanha que fora capitão de Sofala, e andara com Afonso de ...
Martins, António Coimbra
8
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
A esta última, encontram-se referências em vários autores portugueses antigos, como, por exemplo, em Cristóvão Rodrigues Acenheiro em 1535 — dando no entanto ao escalabitano o nome de Esteves Pires (Inéditos da Ac., v, pág. 66), — e ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
9
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
A propósito conta o caso de um escalabitano que pediu ao mestre que o aceitasse na sua classe. Mas como, após sumário exame, ficou no grau mais elementar, retorquiu ao mestre «que tinha sido aprovado na Universidade». Regozija-se ...
Andrade, António Alberto de
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... salamanticense, salamântico, salmanticense ou salmantino Santarém ( Portugal) – santareno ou escalabitano Santiago de Compostela (Espanha) – santiaguês ou santiagueiro Santiago do Chile (Chile) – santiaguino Saragoça ( Espanha) ...
Aquino,renato

用語«ESCALABITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescalabitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postais de Santarém – Apreciações de Marcelo Rebelo de Sousa
Segundo Joaquim Martinho da Silva, jurista e historiador, o advogado escalabitano Humberto Lopes (apesar de preso pela PIDE, nessa altura, e impedido de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Presidente da Câmara de Santarém distinguido pelo Centro de …
... a medalha do Centro de Investigação Joaquim Veríssimo Serrão (CIJVS), entregue por Adriana Veríssimo Serrão, filha do ilustre historiador escalabitano. «O Mirante, 9月 15»
3
Postais de Santarém – Inéditos de Freitas do Amaral
... prestimoso autarca escalabitano, eleito pelo partido que Freitas do Amaral liderou. Os textos em causa foram manuscritos em postais antigos, raríssimos, que ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
4
Rodrigo Castelo inaugura espaço no Mercado de Algés
... uma afinação, mas antes a apresentação/inauguração do espaço no recente projecto no Mercado de Algés. O percurso gastronómico do chefe escalabitano, ... «iOnline, 7月 15»
5
Jogos Europeus. O erro "difícil de explicar" de Diogo Ganchinho
O escalabitano já tinha sido vítima de igual “fatalidade” na sexta-feira, nos trampolins sincronizados, na altura com queda de Ricardo Santos fora da zona do ... «iOnline, 6月 15»
6
Morreu Luís Eugénio Ferreira
Chegou a Santarém nos anos cinquenta e aqui constituiu família. Naturalizou-se escalabitano pela ordem dos afectos. Em 1951, a convite de Mário de Castro, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
7
Mais de meio milhar de participantes no Campeonato Europeu de …
Com a garantia de apoio do município escalabitano na cedência de instalações e o patrocínio de algumas empresas, Carlos Dias e a sua equipa decidiram ... «O Mirante, 5月 15»
8
A cidade com Luís Eugénio Ferreira no coração
“Chegou a Santarém nos anos cinquenta e aqui constituiu família. Naturalizou-se escalabitano pela ordem dos afectos. Em 1951, a convite de Mário de Castro, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
9
O 12º TORNEIO INTERNACIONAL JÁ ESTÁ LANÇADO
Para além dos clubes referidos e que pela primeira vez "pisam" o rinque Escalabitano estão convidados outros clubes que são "repetentes" e estamos a ... «Mundo Do Hóquei, 3月 15»
10
Futsal – Infantis do Vitória Clube de Santarém sagram-se …
... expressiva no dérbi escalabitano frente aos Caixeiros, os infantis do Vitória Clube de Santarém carimbaram matematicamente o sétimo título distrital do clube ... «O Ribatejo | jornal regional online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escalabitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escalabitano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z